Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wehrdienst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEHRDIENST ÎN GERMANĂ

Wehrdienst  We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEHRDIENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEHRDIENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wehrdienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wehrdienst

serviciul militar

Wehrdienst

Serviciul militar, de asemenea serviciul militar, este exercitarea serviciului în forțele armate ale unui stat. Aceasta se bazează pe o obligație legală sau pe o obligație voluntară. Der Wehrdienst, auch Militärdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Verpflichtung.

Definiția Wehrdienst în dicționarul Germană

Serviciu care trebuie efectuat datorită recrutării pompierilor militari. Serviciul care trebuie efectuat pe seama serviciului militar obligatoriu ExempleMisionul serviciului militarÎn funcție de serviciul militar, eliberat din serviciul militar, scutit de serviciul militar, chemat la serviciul militar / întocmit. Dienst, der aufgrund der Wehrpflicht beim Militär abgeleistet werden muss Feuerwehr. Dienst, der aufgrund der Wehrpflicht beim Militär abgeleistet werden mussBeispieleWehrdienst leistenseinen Wehrdienst ableistenaus dem Wehrdienst entlassen, vom Wehrdienst freigestellt, zum Wehrdienst einberufen/eingezogen werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wehrdienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEHRDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEHRDIENST

Wehrbeauftragter
Wehrbereich
Wehrbereichskommando
wehrbereit
Wehrbeschwerdeordnung
Wehrbezirk
Wehrbezirkskommando
Wehrdiener
Wehrdienstgericht
Wehrdienstkarte
Wehrdienstleistender
wehrdienstpflichtig
wehrdiensttauglich
Wehrdiensttauglichkeit
wehrdienstuntauglich
Wehrdienstuntauglichkeit
Wehrdienstverweigerer
Wehrdienstverweigerung
Wehrdienstzeit
Wehrdrüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEHRDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Wehrdienst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEHRDIENST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wehrdienst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wehrdienst

Traducerea «Wehrdienst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEHRDIENST

Găsește traducerea Wehrdienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wehrdienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wehrdienst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

兵役
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servicio militar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

military service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैन्य सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخدمة العسكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

военная служба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serviço militar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামরিক সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

service militaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkhidmatan tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Wehrdienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

兵役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군 복무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

militèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghĩa vụ quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவ சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लष्करी सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servizio militare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojskowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

військова служба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

serviciul militar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιωτική θητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

militêre diens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värnplikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

militærtjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wehrdienst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEHRDIENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wehrdienst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wehrdienst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wehrdienst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEHRDIENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wehrdienst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wehrdienst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wehrdienst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEHRDIENST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wehrdienst.
1
Michael Naumann
Ich bin seinerzeit nicht zur Bundeswehr eingezogen worden und hole jetzt meinen Wehrdienst nach.
2
Tina Seidler
Der Wehrdienst hat sich emanzipiert: Der Mann MUSS, die Frau DARF!
3
Volker Rühe
Wehrdienst ist Ehrendienst.
4
Richard von Weizsäcker
Wehrdienst ist Kriegsverhinderungsdienst.
5
Anke Maggauer-Kirsche
Frauen sind vom Wehrdienst befreit, damit sie die Menschen hervorbringen, die dann von den Soldaten tot geschossen werden können

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEHRDIENST»

Descoperă întrebuințarea Wehrdienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wehrdienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wehrdienst: Als Held des Vaterlandes zwischen Kampf und ...
3. Nachgefragt. Der Neugierige: Herr Puch – was wäre das „Übelste“, das Ihnen in Ihrer Zeit bei der Bundeswehr wiederfahren ist? MP: Eine einzige konkrete Sache ließe sich da nicht nennen. Die Stumpfsinnigkeit meines gesamten ...
Martin Puch, 2014
2
Gesetz über den Schutz des Arbeitsplatzes bei Einberufung ...
5 4 Erholungsurlaub (l) Der Arbeitgeber kann den Erholungsurlaub, der dem Arbeitnehmer für ein Urlaubsjahr aus dem Arbeitsverhältnis zusteht, für jeden vollen Kalendermonat, den der Arbeitnehmer Wehrdienst leistet, um ein Zwölftel  ...
‎2013
3
Wehrdienst und Gesundheit
mposion Kriegschirurgie 77 Herausgegeben von Karl-Wilhelm Wedel Wehrdienst und Gesundheit Jand XIX Symposion <riegschirurgie 77 lerausgegeben von.
4
Gesetz über die Sicherung des Unterhalts der zum Wehrdienst ...
Dies gilt auch, wenn Wehrdienst nach ä 58b oder dem Vierten Abschnitt des Soldatengesetzes geleistet wird. (2) Ein Anspruch auf Unterhaltssicherung nach diesem Gesetz besteht nicht, wenn der Wehrpflichtige Dienstbezüge als ...
ohne Autor, 2013
5
Arbeitsrecht
Gesetz über den Schutz des Arbeitsplatzes bei Einberufung zum Wehrdienst ( Arbeitsplatzschutzgesetz - ArbPlSchG) Vom 30.3.1957, BGBl I S. 293, BGBl III 53- 2 In der Fassung der Bekanntmachung vom 14.2.2001. BGBl I S. 253 Zuletzt ...
Klaus Hümmerich, 2008
6
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
Wird der Zivildienst vorzeitig beendet, ist die im Zivildienst zurückgelegte Zeit auf den Wehrdienst anzurechnen. ä 8 Wehrdienst außerhalb der Bundeswehr; Anrechnung von Wehrdienst und anderen Diensten außerhalb der Bundeswehr ( l) ...
‎2013
7
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
vorzulegen, sich auf die geistige und körperliche Tauglichkeit und auf die Eignung für die Verwendungen in den Streitkräften untersuchen zu lassen sowie zum Gebrauch im Wehrdienst bestimmte Bekleidungs- und Ausrüstungsstücke zu ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Lexikon Arbeitsrecht 2012: die wichtigen Praxisthemen von A ...
Stattdessen wurde in den §§ 54 ff. ein „Freiwilliger Wehrdienst“ eingeführt, zu dem sich Frauen und Männer, die Deutsche i.S.d. Grundgesetzes sind, verpflichten kçnnen. Dieser besteht aus sechs Monaten freiwilligem Wehrdienst als ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2012
9
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Nach Aussetzung der Wehrpflicht ist nunmehr mit dem Wehrrechtsänderungsgesetz 2011 (WehrRÄndG 2011 – DeutscherBundestag – Drs17/4821) u. a.auchein freiwilliger Wehrdienst eingeführt worden, der sowohl Männern als auch Frauen ...
Johannes Heinen, 2013
10
Gewalt gegen Männer: personale Gewaltwiderfahrnisse von ...
Wehrdienst und Zivildienst Willi Walter, Ludger Jungnitz, Hans-Joachim Lenz Wehr- und Zivildienst ist im Zuge der al lgemeinen Wehrpflicht in Deutschland eine Lebenssituation, die ein großer Teil der heute erwachsenen Männer durchlaufen ...
Ludger Jungnitz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEHRDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wehrdienst în contextul următoarelor știri.
1
Gewaltsame Proteste von ultraorthodoxen Juden in Israel gegen ...
Viele ultraorthodoxe Juden lehnen den Wehrdienst für sich ab, da sie fürchten, dann den Einflüssen und Versuchungen ausgesetzt zu werden, die sich in ihrer ... «Epoch Times, Feb 17»
2
Drückte Trump sich vor dem Wehrdienst?
Donald Trump hat einen Vietnamveteranen beleidigt und streitet öffentlich mit den Eltern eines im Irak gefallenen US-Soldaten. Er selbst scheint sich erfolgreich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
3
Von der Leyen unzufrieden mit hoher Abbrecherquote in freiwilligem ...
Berlin - Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen hält die Abbrecherquote von rund einem Viertel im freiwilligen Wehrdienst für zu hoch. Sie will nun ... «Merkur.de, Iul 16»
4
Doppelt so viele Frauen wie 2012 leisten Wehrdienst
Der Anteil der Frauen, die freiwillig Wehrdienst leisten, ist gestiegen. Wie aus einer Statistik des Verteidigungsministeriums hervorgeht, gibt es nun rund 19.300 ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
5
Kindergeldanspruch zwischen Ausbildungsabschnitt und ...
Ab 2015 ist auch die Übergangszeit zwischen einem Ausbildungsabschnitt und dem freiwilligen Wehrdienst begünstigt (vgl. BZSt Kommentierung v. 15.4.2015). «Haufe - News & Fachwissen, Apr 15»
6
Die Bundeswehr unterfordert ihre Rekruten
Eine Vorgängerstudie aus dem Jahr 2013, die im Forschungsbericht zitiert wird, hatte belegt, dass diejenigen, die sich für den Wehrdienst entscheiden, anfangs ... «DIE WELT, Feb 15»
7
Keine Verlängerung des Berechtigungszeitraums für Kindergeld ...
Der 1989 geborene Sohn des Klägers leistete nach dem Schulabschluss vom 1.1.2012 bis zum 30.6.2013 einen freiwilligen Wehrdienst ab. Danach begann er ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 15»
8
Türken können sich von Wehrdienst freikaufen
Rund 6.500 Euro müssen junge Türken künftig zahlen, wenn sie keinen Wehrdienst leisten wollen. Das Geld will Premier Davutoğlu in den Verteidigungssektor ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»
9
Anspruch der Eltern trotz Wehrdienst des Kindes
Eltern können während des freiwilligen Wehrdienstes ihres Kindes einen Anspruch auf Kindergeld nur haben, wenn es in dieser Zeit für einen Beruf ausgebildet ... «Legal Tribune ONLINE, Nov 14»
10
Bundeswehr findet immer weniger Freiwillige
Nach einem Bericht der Zeitung "Welt" sank die Zahl der Bewerber für den freiwilligen Wehrdienst 2013 gegenüber dem Vorjahr deutlich. Der freiwillige Dienst ... «Spiegel Online, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wehrdienst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wehrdienst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z