Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "병신" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 병신 ÎN COREEANĂ

byeongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 병신 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «병신» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

smucitură

병신

Bastonul este al 33-lea dintre șaizeci și șase. "Boala" este un dușman, deci este "Anul Monkey Red". Reclamațiile sunt împrăștiate. 병신은 육십간지 중 33번째이다. '병'은 적이므로 '빨간원숭이의 해'이다. 납음은 산하화이다.

Definiția 병신 în dicționarul Coreeană

Unul dintre lucrurile cele mai ridicole care nu ar trebui să se facă în mijlocul răului este cuvântul pentru defectele fizice. Există o zicală în proverbul coreean: "Vizionarea călugărului orb". Omul orb nu poate vedea nimic și vine la templu și spune: "Să vedem danseonul strălucitor". E prea ușor să nu fii orb, dar să te distrezi de o astfel de pildă nu merită necazul. 병신 욕 가운데 해서는 안 될 가장 야비한 것이 신체적 결함을 빗대어 하는 말이다. 우리말 속담에 '장님 단청 구경하듯'이란 말이 있다. 장님은 아무것도 보지 못하는데, 절에 와서 울긋불긋한 단청(丹靑) 구경을 한다고 하니, 실제는 아무것도 볼 수 없으면서 보는 시늉만 하는 것을 놀려 하는 말이다. 눈이 멀어 보지 못하는 것만도 서러운데, 이런 식으로 비유를 만들어 놀리는 것은 차마 할 짓이 못 된다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «병신» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 병신


박영신
bag-yeongsin
박경신
baggyeongsin
박성신
bagseongsin
도령신
dolyeongsin
개규청신
gaegyucheongsin
개규성신
gaegyuseongsin
감정신
gamjeongsin
강계정신
gang-gyejeongsin
간호정신
ganhojeongsin
거령신
geolyeongsin
근대정신
geundaejeongsin
기업가정신
gieobgajeongsin
고영신
goyeongsin
경신
gyeongsin
민족정신
minjogjeongsin
남영신
nam-yeongsin
세계정신
segyejeongsin
성경신
seong-gyeongsin
성신
seongsin
시대정신
sidaejeongsin

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 병신

소주위염
솔나무
쇄현수
수리
수유고
숙성
술집
병신난봉가
병신
병신화수
아리
아리감별사
아리꽃
아리꽃나무
아리난초

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 병신

가치혁
개국원종공
개국공
개규통
개미귀
각기입
가정통
가지
가죽
가람
감작백
강원
강필
가우
가야산여

Sinonimele și antonimele 병신 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «병신» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 병신

Găsește traducerea 병신 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 병신 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «병신» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

混蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Jerk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Jerk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

رعشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

рывок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

idiota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

হেঁচকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

saccade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Jerk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ジャーク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

병신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

wong bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

phản xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஜெர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

strattone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

szarpnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

ривок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

smucitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κόπανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Jerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Jerk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 병신

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «병신»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «병신» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 병신

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «병신»

Descoperă întrebuințarea 병신 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 병신 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
병신 같지만 멋지게
거침없는 욕설로 우리 시대의 청춘들을 위로하다! 맥심닷컴 편집자 저스틴 핼펀의 에세이 『병신 같지만 멋지게』. 여자친구와의 이별을 계기로 부모님의 집으로 들어가 살게 된 ...
저스틴핼펀, 2011
2
이청준 06. 병신과머저리: - 11페이지
이청준. 목차: 작품 하나 | 병신과 머저리.
이청준, 2012
3
라디오 라디오
3.. 나는 강병태라는 내 이름을 싫어합니다. 병태가 뭡니까, 병태가. 이름을 병태라고밖에 지을 줄 몰 랐던 아버지에게 유감이 많습니다. 우리 동네와 인근 마을에선 병태라는 말이 병신 이란 말과 동의어로 쓰입니다. 서울이나 다른지역 에서도 병신이란 ...
구효서, 2006
4
이순신의난중일기완역본 - 524페이지
이순신. % /測 일기 審 때 翼) 왑역 난중 일기 (2005) 난중 일 기초 (19a5) 충무공 전서 fl7s 히 未知是何醉瞬池 gDtr 촛 i i 鶴平場 AT- 겹 - 오 u 월 8 일 3 책 104 쪽 1 행 을미 3 월 16 일 을미 4 월 17 일 을미 4 월 28 일 을미 8 월 21 일 병신 1 월 6 일 병신 1 ...
이순신, 2005
5
함정임 소설집 - 1권
[목차] 그리운 백마 내 마음의 석양 여름비 바다로 밤은 말한다 단순한 이유 단편들 문 밖에서 병신 손가락
함정임, 2012
6
오렌지 리퍼블릭
지문에 있는 인터콘티넨틀 미설스(대륙간 탄도미사일)를 설명하다가, 인터코올스, 인터 리레이션쉽, 인터크루로 나가는 시점에 침 흘리고 자던 병신이 레이더에 걸렸다. 닥털의 분필이 병신의 머리를 정확히 타격했다. 벌떡 일어난 병신에게 닥털은 창밖 ...
노희준, 2012
7
俗談辞典 - 243페이지
병신 고운 데 없다 몸 이 병신 이면 마음 까지도 바르지 못 하다는 말 . 병신 에 맘 좋은 사람 없다 . 병신 달밤 에 체조 한다 무난 자가 더욱 더 미운 짓만 한다는 뜻 .李- 미운 벌레 모로 긴다 . 예보 지 않은 며느리 삿갓 쓰고 으스름 달 밤 에 나선다 . 병신 에 ...
李基文, 1962
8
小說語辭典 - 759페이지
시름 시름 아프다 가 죽으 몬 마음 준비 도 하고 병 수발 하다 보몬 꼴 보기 싫은 생각 도 들고 하지만 맵든 곱든 서방 이고 애들 아부 진다 한순간 에 옮 어져 버리 몬 말 그 대로 날벼락 이요 날벼락 . ” ( 한창훈 / 홍합 ) 병신 (南身) 몸 의 어느 부분 이 온전 ...
김윤식, 1998
9
이순신의 일기: - 81페이지
병신 3 월 lIz 일 ' 흐림 ' 누락 병신 3 월 23 일 ' 맑음 ' 누락 병신 4 월 3 열 '聞其事由' 다음 의 '除之事敎送' 번역 누락 ; . . . 그 연유 ' 를 물어 보게 했던 바 , -X ·.. 그 사유 률 물어 다스리고 타 일러 보내 려고 했 다 . 병신 4 월 Ii 일 종일 비 , 비 . 흐리고 종일 비 ...
朴惠一, ‎崔熙東, ‎裴永德, 1998
10
[무료] 파괴자 1
병신은. 병신일. 뿐. 2080년 5월 21일. 미국에서 개발된 새로운 가상현실 체험기가 세상 에 공표되었다. 20세기 말에 개발되어 수십 년 동안이나 세상을 주름잡던 비디오 플 레이어video player가 아니라 가상현실 헬멧 버추얼 라이프virtual life 의 기술 ...
기소령, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «병신»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 병신 în contextul următoarelor știri.
1
우본, 병신(丙申)년 새해 맞이 연하 우표 2종 발간
김기덕 우정사업본부장은 "2016 병신(丙申)년 원숭이의 해를 맞이하여 지혜와 화합을 통해 국운(國運)이 융성해지는 한 해가 되기를 바란다"고 말했다. «머니투데이, Nov 15»
2
병신(丙申)년 맞이 연하우표 출시
30일 오후 서울 광화문 우체국에서 직원이 2015년을 정리하고 2016년을 맞이해 발매된 연하우표를 소개하고 있다. 우정사업본부는 12월 1일 부터 2016 병신(丙申) ... «중부일보, Nov 15»
3
우정사업본부, 2016 병신(丙申)년 연하우표 발행
[미디어잇 최재필] 우정사업본부(이하 우본)는 2016 병신(丙申)년 새해소망을 담은 연하우표 2종 100만장과 소형시트 1종 12만장을 12월 1일 발행한다고 밝혔다. «미디어잇, Nov 15»
4
부광약품 콘테라파마, 파킨슨병신약 'JM-010' 남아공서 임상시험 완료
부광약품의 덴마크 소재 자회사로서 중추신경계의약품 개발 바이오벤처인 콘테라파마(Contera Pharma)는 최근 LID(levodopa induced dyskinesia, 파킨슨병 환자 ... «조세일보, Nov 15»
5
[잇! 스낵] '그녀는 예뻤다' 황정음 “연기 못하면 제가 되게 '병신'같아요 …
스낵] '그녀는 예뻤다' 황정음 “연기 못하면 제가 되게 '병신'같아요” (인터뷰). 작성일 Nov 14th, 2015. by 김예랑 · 그녀는예뻤다 · 그녀는예뻤다결말 · 문화 · 박서준 ... «한국경제, Nov 15»
6
박재범 신곡 '병신' 박진영 디스곡?…가사 내용이 뭐길래
이날 공개된 앨범 수록곡 중 '병신'이라는 곡에는 박재범의 전 소속사인 JYP엔터테인먼트 대표 박진영을 비난하는 것으로 보이는 가사가 있었다. "내 예전 쌤이 우리 ... «아시아경제, Nov 15»
7
"엠병신 뉴스 더 욕해달라!" 자사 먹칠한 MBC피디..영웅대접?
병신을 욕하지 말라는 게 아닙니다. 마음껏 욕해주세요. 더 먹어야 합니다. 사실 욕은 저희들이 제일 많이 합니다. 불매운동도 좋습니다. 뉴스도 이미 안 보시겠지만, ... «뉴데일리, Sep 15»
8
"을미(乙未)적거리다 병신(丙申) 되면 못 가리!"
병신(丙申)이 되면 못 가리." 이는 1894년 갑오 동학 농민 혁명 때 백성들 사이에 불리던 세상을 경고하는 민요이다. 민 씨 정권의 외교 및 내치의 무능과 부패를 탄핵 ... «프레시안, Sep 15»
9
냉장고를 부탁해 오세득, "병신력 5스푼 연애운 3스푼이 들어간 사람 …
해당 앱은 오세득에 대해 "병신력 5스푼, 음란함 7스푼, 연애운 3스푼이 들어간 사람"으로 표현하고 있어 보는 이들을 폭소케 한다. 한편, 오세득은 20일(오늘) JTBC ... «서울경제, Iul 15»
10
김풍, 셀프 디스 '병신력 5스푼+음란함 7스푼+연애운은?'
공개된 사진 속에는 신이 김풍을 만들 때 '병신력 5스푼', '음란함 7스푼', 그리고 불쌍하니까 '연애운도 3스푼'을 넣고 있는 그림이 담겨 있다. 이를 접한 네티즌들은 ... «중앙일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 병신 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/byeongsin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe