Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "채신지우" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 채신지우 ÎN COREEANĂ

chaesinjiu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 채신지우 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «채신지우» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 채신지우 în dicționarul Coreeană

Compensație poate fi observat Aceasta înseamnă că boala nu poate fi făcută în copac și personajele chinezești care își umilesc boala. 채신지우 병이 들어 땔나무를 할 수 없다는 뜻으로, 자신의 병을 겸손하게 이르는 한자성어.

Apasă pentru a vedea definiția originală «채신지우» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 채신지우


김지우
gimjiu
황지우
hwangjiu
죽마지우
jugmajiu
막역지우
mag-yeogjiu
시펑지우
sipeongjiu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 채신지우

수원
스카
승선
식본
식주의자
채신
채신
채신언리
썰기
알귀신
애도
약민
약법
약사
양버들

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 채신지우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Sinonimele și antonimele 채신지우 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «채신지우» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 채신지우

Găsește traducerea 채신지우 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 채신지우 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «채신지우» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Chaesin明确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Chaesin clara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Chaesin clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Chaesin स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Chaesin واضحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Chaesin ясно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Chaesin clara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ক্লিয়ারিং লক্ষ্য করে হতে পারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Chaesin clair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Penjelasan mungkin perasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Chaesin klar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

チェシンクリア
130 milioane de vorbitori

Coreeană

채신지우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Mbusak uga wis ngeweruhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Chaesin rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கிளியரிங் கவனித்தனர் இருக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

क्लिअरिंग लक्षात असावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Takas fark etmişsinizdir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Chaesin chiaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Chaesin jasne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Chaesin ясно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Chaesin clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Chaesin σαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Chaesin duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Chaesin klar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Chaesin klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 채신지우

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «채신지우»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «채신지우» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 채신지우

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «채신지우»

Descoperă întrebuințarea 채신지우 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 채신지우 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
이우재의 맹자 읽기
채신 지우 (乘薪之憂) 는 병 이 들어 땔나무 를 하지 못하는 것을 근심 한다는 뜻 으로 , 양백준 에 의하 면 당시 병 이 들였을 때 관용적 으로 쩠던 표현 이라고 한다 . 요 (要) 는 요 (遵) 로 , 길목 을 먁아 지키는 것이다 .不得巳而之景 꾜 任宿焉.景 구 B 內則 ...
이우재, 2012
2
단종애사: 대한민국 스토리DNA 001
... 을 잡을 근심도 없는 사람을 택하느라고 송현 수의 딸을 택한 것이다. 사인 황효원은 정인지에게 호령을 받고 돌아가서 차마 정인지가 하던 말을 그대로 옮기지는 못하고 다 만 “좌상이 채신지우(採薪之憂, 병환)가 있는가 보아 요. 아무 말이 없습니다”
이광수, ‎이정서, 2015
3
사랑 아, 길 을 묻는다: 김 원일 장편 소설 - 258페이지
채신 지우 < %鷗 츠 憂) 하지만 쑥 금방 한 짐 찌 리다 . 서한 중 은 낫 으로 쑥대 를 찌기 시작 했다 . 사리 댁 은 시야 흐린 눈 으로 열심히 결명자 를 찾가 꽃 진 뒤 남은 꼬투리 를 치 03 에 채취 했다 . 그러다 허리 가 결 리면 작은 바위 에 앉아 쉬며 산마 ...
김원일, 1998
4
동서양의 고사성어 - 942페이지
... l 본문 채색 부정 兎色不定 l 풍채 와 안색 이 일정 하지 않다 ; 기쁘 거나 화가 나는 감정 을 억제 하지 못한다 채신 지우 23 薪之憂 l 병 이 들어서 떨 나무 를 할 수 없다 ; 자신 의 병 을 겸손 하게 일컫는 말 동의어 : 부신 지우 負薪之憂 채장 보단 採長補短 ...
이동진, 2004
5
大韓民國臨時政府 30年史 - 815페이지
彭鬪胃之 듯 < 채신 지우 ) 병 이 들어 땔나무 를 할 수 웠다 는 뜻 으로 , 자기 의 병 을 겸손 하게 일컫는 말 .「西廟記」'奈至河 + 府善救寺忽値採薪之憂'蔡氏禽 춤 ( 채씨 상서 )宋{ 송 ) 나라 蔡枕( 채침 ) 이 여러 가지 의 柱釋< 주석 ) 올 한데 모은 굽 經( 서경 ) ...
黃忠基, 2002
6
프로문학의성립과신경향파 - 196페이지
신문학 은 평이 를 위주 하는 사회 문학인 이상우 리 는 ' 채신 지우 (採薪之 1 ) ' ' 제봉 이 회 (題鳳而回) ' ' 고 분지 dPD 益 스 痛) * ... 같은 자의 와 어의 가 부합 되지 않는 고전 을 일체 사용 치 아 니 하여야 겠고 신문학 은 내용 을 위주 하는 사실 문학 ...
임규찬, ‎한기형, 1989
7
東洋文士語・故事成語辭典 - 139페이지
探薪之 w ( 채신 지우 ) 자기 의 병 을 칭하는 겸 AK 謙辭) . 아파서 나무 L 薪 3 를 할 수 없다는 말 . [憂薪之憂 J . 으 %剛唱恕己剛昏( 책인즉명 서기 즉혼 ) 남의 허물 을 꾸짖는 데는 밝 지만 자기 의 허물 을 밝히는 데는 어두움 .飜刑( 책형 ) 사람 을 찢어 ...
慶東浩, 1990
8
국역 고봉집. 3(고전국역총서 249) - 190페이지
마침 채신 지우 (採薪之; ) 가 있어서 일일이 다 말씀 드리지 못 하니 너 그러이 헤아려 주기 바랍니다 . 삼가 절 하고 답장 합니다 . 기사 11 월 16 일 , 황 (渴) 돈 (頓) . 퇴계 선생 께 답함 [先生前答上狀李判府事宅] 봉화 (奉化 2TA , / ) 가 돌아갈 때 마침 약간 ...
기대승, 1998
9
國語單語總整理: 現代語・古語・故事塾語 - 194페이지
回大) (成犬) 士打肯之 t ( 채신 지우 ) = 紅弓( 컵득 ) = 아 千 비캄 甘. 194.
孫東仁, ‎金桂坤, 1964
10
明文漢韓辭典 - 374페이지
[球藝新之高愛: 채신 지우 ) 병 이 들어 나무 를 할 수 없다는 뜻 。(常) 자기 의 병 을 겸사 하여 일컫는 말 * [保樂: 채약 ) 약재 를 제어 거둠 。[球用: 채용 ) 채택 하여 씀 * 사람 을 쓰금 ,「 굴한 * [球法浦: 채유 ]法源田 에서 기름 을 제 [球字: 채자 ] 인쇄소 에서 ...
張三植, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «채신지우»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 채신지우 în contextul următoarelor știri.
1
[하루 한 생각] 11월 15일 採薪之憂(채신지우) 나무를 할 수 없을 만큼 …
남의 정중한 문병에 대해 겸손하게 하는 대답이 채신지우(採薪之憂), 병이 나서 땔감을 구하러 가지 못한다는 말이다. '맹자' 공손추 하에 나온다. 맹자가 제선왕을 ... «이투데이, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 채신지우 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/chaesinjiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe