Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "막역지우" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 막역지우 ÎN COREEANĂ

magyeogjiu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 막역지우 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «막역지우» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 막역지우 în dicționarul Coreeană

confidenti clare Înseamnă un prieten care nu se opune reciproc. 막역지우 서로 거스르지 않는 친구라는 뜻으로, 아무 허물없이 친한 친구를 가리키는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «막역지우» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 막역지우


채신지우
chaesinjiu
김지우
gimjiu
황지우
hwangjiu
죽마지우
jugmajiu
시펑지우
sipeongjiu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 막역지우

시마
시미누스
시미누스2세
시미르공원
시미아누스
시밀리아네움
실라리아
막역
외기
우뭇가사리
우지
음다리
입수륜
자사발
장단

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 막역지우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Sinonimele și antonimele 막역지우 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «막역지우» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 막역지우

Găsește traducerea 막역지우 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 막역지우 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «막역지우» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

心腹明确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

confidentes claras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Confidants clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्पष्ट विश्वासपात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

المقربين واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

доверенных четкие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

confidentes claros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আস্থাভাজন সাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

confidents claires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kepercayaan jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Vertrauten klar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

親しいクリア
130 milioane de vorbitori

Coreeană

막역지우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Clear confidants
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tâm sự rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தெளிவு நம்பிக்கையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

confidants साफ करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

temizle sırdaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

confidenti chiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

powiernikami jasne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

довірених чіткі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

confidenti clare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

έμπιστους σαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

vertrouelinge duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

förtrogna tydliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

confidants klare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 막역지우

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «막역지우»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «막역지우» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 막역지우

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «막역지우»

Descoperă întrebuințarea 막역지우 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 막역지우 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
예문 <1> 그는 나와 초등학교부터 대학까지 같은 학교에 다닌 둘도 없는 막역지우이다. <2> 시인 황동규(66)의 1965년 시집 <비가>가 재출간됐다. 4ᆞ19의 실패와 막역지우의 죽음을 배 경으로 한 이 시집은 음울한 어조로 일관하고 있다. | <헤럴드 ...
미리내공방, 2007
2
정음시초 제3집:
구름 한 점 없는 푸른 하늘같은 마음으로, 풀 아래 돌돌돌 흐르는 샘물 같은 가슴을 안은 막역지정(莫逆之情)으로, 마주보고 웃을 수만 있다면, 오늘을 살아가는 우리는 하늘을 우러러 무슨 부끄러움 있으 ... 내 죽마고우(竹馬故友)는 막역지우(莫逆之友).
김석현, 2013
3
부모의 말이 바뀌면 자녀의 인생이 바뀐다:
이렇게 교분이 깊은 관계를 일컬어 '막역한' 사이라고 합니다. '거스르는 일 이 없는' 사이라는 뜻이지요. '막역지우'라고도 합니다. 막역지우(莫逆之友) [찌]: 아주 허물없이 지내는 친구. 어떤 분들은 이 '막역한'사이를 '막연한'사이라고 말하기도 하던데 ...
원기범, 2014
4
진마대공 3
제4장. 그의. 막역지우. 아르세인과 크란츠는 영지로 돌아왔다. 휴가답지 못한 휴가를 지내 고 돌아온 둘을 반긴 것은 그간 밀린 상단 업무였다. 그들이 자리를 비운 동안 상단의 업무는 총관인 디벨이 도맡아 했 다. 평생 동안 메이저스 백작가에 몸 바쳐 ...
이승훈, 2012
5
[세트] 진마대공 (전6권/완결)
제4장. 그의. 막역지우. 아르세인과 크란츠는 영지로 돌아왔다. 휴가답지 못한 휴가를 지내 고 돌아온 둘을 반긴 것은 그간 밀린 상단 업무였다. 그들이 자리를 비운 동안 상단의 업무는 총관인 디벨이 도맡아 했 다. 평생 동안 메이저스 백작가에 몸 바쳐 ...
이승훈, 2014
6
네 글자로 리드하라
막역지우 : 없을 막 莫 거스를 역 逆 어조사 지 之 벗 우 友 거리낌이 없는 친구 서로에 대해 너무도 잘 아는 아주 친밀한 친구를 이르는 말 입니다. Story of 막역지우 자사 子祀 와 자여 子輿 와 자리 子犁 와 자래 子來 라는 이가 한데 모여 이야기를 나누게 ...
김성주, 2012
7
강남무원 2
그는 현 천하제일고수로 알려진 현검진과 막역지우로 알려진 유명 한 인물이었다. 더불어, 현검진보다는 약하지만 그래도 현 천하십대 고수 중그 누구도 업신여길 수 없는 무위를 가진 절세고수였다. 한데 은거기인처럼 중원에 모습을 잘 드러내지 않는 ...
유진산, 2013
8
의생진검 2
부끄러움을 알지만 그로서도 어쩔 도리가 없는 상황이었다. “상황이 그리 되었네, 총관.” “상황이 그리 되다니요? 길림성 최고의 문파인 백검당이 막역지우 를 외면할 정도로 어려워졌다는 말씀이십니까?” 총관은 굳은 표정으로 전군성을 몰아붙였다.
신동진, 2012
9
[세트] 강남무원 (전6권/완결)
그는 현 천하제일고수로 알려진 현검진과 막역지우로 알려진 유명 한 인물이었다. 더불어, 현검진보다는 약하지만 그래도 현 천하십대 고수 중그 누구도 업신여길 수 없는 무위를 가진 절세고수였다. 한데 은거기인처럼 중원에 모습을 잘 드러내지 않는 ...
유진산, 2013
10
효월 (曉月) 2 (개정판) (완결)
막역지우라 하였지?” 차갑게 얼어 살벌하게 반짝이던 천휘의 눈빛이 율의 눈망울을 마주 한 후, 순간 처연한 온기가 돌았다. 부러질 듯 힘을 줘 잡고 있던 율 의 손목을 조금씩 놓아주었다. “그럼 온천 정도야 함께 들어가야지.” 손안에서 고운 모래가 빠져 ...
이서윤, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «막역지우»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 막역지우 în contextul următoarelor știri.
1
'장사의 신-객주 2015' 장혁-이달형-정태우, 송파마방 3총사 '끈끈한 …
... 정성희 이한호 l 연출 김종선) 12회 분에서 장혁, 이달형, 정태우는 우여곡절 끝에 송파마방에 도착, 생사를 같이 하게 되는 막역지우(莫逆之友)의 면모를 선보인다. «스타서울tv, Nov 15»
2
[이꼭봐-영상] 설민석, '육룡' 10분 강의…”미리 알고 보자!”
이렇게 두 사람은 막역지우에서 원수 사이가 됩니다. 역성혁명을 놓고, 일촉즉발의 긴장 상태가 벌어집니다. 그 긴장을 끊어 버린 인물이 바로, 이성계의 5번째 아들 ... «디스패치, Oct 15»
3
7년째 故 최진실 무덤 찾아온 '의리녀' 이영자…"내가 할 일"
[아시아경제 온라인이슈팀] 故 최진실의 막역지우인 방송인 이영자가 어김없이 그녀의 무덤을 찾았다. 2일 오전 11시 40분께 고 최진실 7주기 추도식이 열린 경기도 ... «아시아경제, Oct 15»
4
상사와 탄탄한 관계 유지하는 5가지 비결…주도적으로 대화 채널 …
상사와 막역지우가 되는 것이 목표가 아니다. 대신 원활한 소통 능력의 개발과 신뢰 구축에 초점을 맞춰야 한다. 상사와 부하 간의 생산적인 상호 존중 관계는 어느 ... «중앙일보 경제, Sep 15»
5
[이유진의 중국 도읍지 기행 / 시안]진왕 암살 프로젝트 '형가의 암살 사건'
그리고 축(筑)을 아주 잘 타는 고점리(高漸離)와 막역지우가 된다. 형가가 연나라에서 지내게 된 지 얼마 뒤 태자 희단이 진나라에서 연나라로 도망쳐 돌아온다. 진나라 ... «주간경향, Sep 15»
6
'밤을 걷는 선비' 여의주, 우직함부터 섹시미까지 매력 포텐 터졌다
극 초,중반까지 심창민의 막역지우(莫逆之友)로 듬직하고 올곧은 모습을 보였다면, '학영귀'로 변한 이후에는 새하얀 얼굴과 또렷한 이목구비, 그리고 강렬한 눈빛으로 ... «유저뉴스, Aug 15»
7
'밤선비' 이유비, 흡혈귀 실체 목격..이준기 손길에 '흠칫'
지난 회 방송에서 귀(이수혁 분)는 세손 이윤(최강창민 분)의 막역지우인 노학영을 흡혈귀로 만들었다. 이날 방송에서 김성열은 흡혈귀로 변한 노학영을 죽이려 시도 ... «Korea Daily, Aug 15»
8
밤을 걷는 선비 심창민이 믿고 의지하는 유일한 벗, 여의주 누구?
회를 거듭할수록 흥미진진한 전개를 더하고 있는 드라마 '밤을 걷는 선비'에서 세손 이윤(심창민 분)의 막역지우(莫逆之友) '노학영' 역으로 분하고 있는 여의주가 그를 ... «중앙일보, Aug 15»
9
'밤선비' 여의주, 우월한 사극 비주얼 눈길
극 중 세손 이윤(심창민 분)의 막역지우로 등장, 항상 옆에서 사려 깊은 조언을 건네는 듬직한 캐릭터를 선보이고 있는 여의주는 뱀파이어 귀(이수혁 분)를 궁에서 몰아 ... «민중의소리, Iul 15»
10
'밤을 걷는 선비' 여의주, 우월한 사극 비주얼 과시
극 중 세손 이윤(심창민 분)의 막역지우(莫逆之友)로 등장해 항상 그의 옆에서 사려 깊은 조언을 건네는 듬직한 캐릭터를 선보이고 있는 여의주는 아버지 사동세자를 ... «유저뉴스, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 막역지우 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/mag-yeogjiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe