Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "채운" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 채운 ÎN COREEANĂ

chaeun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 채운 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «채운» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
채운

umplere

채운

Umplut este un fenomen în care norii care trec prin soare par să aibă culori alternante de roșu și albastru, ca un curcubeu, cauzate de difracția luminii solare de picături de apă în zonele de ciroză, cirrus și duritate. Culoarea se modifică în funcție de mărimea și distribuția particulelor de nor și se poate observa în majoritatea cristalelor de gheață. Lumina soarelui este reflectată în cristalele de gheață, iar arcul orizontal este confuz cu regina. 채운은 태양 부근을 지나는 구름이 무지개처럼 적색과 청녹색이 번갈아 색을 띤 것처럼 보이는 현상으로 권층운 · 권적운 · 고적운 등의 부분에서 물방울에 의한 태양광선의 회절에 의하여 발생한다. 구름입자의 크기, 분포상태 등에 따라 색채가 변하며 대부분 빙정으로 된 구름에서 볼 수 있다. 태양빛이 빙정에 굴절되어 나타나는 천정호와 수평호가 채운과 혼동되기도 한다.

Definiția 채운 în dicționarul Coreeană

umplere Este cauzată de fenomenul de difracție a luminii solare în secțiunea de ciroză, crescendo și duritate care strălucește cu o nuanță frumoasă de roșu sau verde care poate fi văzută la 30 ° sau mai mult distanță de soare. Dimensiunea particulei norului, starea de distribuție în cloud Culoarea se schimbă cu spatele. 채운 태양으로부터 30 ° 또는 그 이상 떨어진 곳에서 볼 수 있는 적색 또는 녹색의 아름다운 담색으로 빛나는 권층운 ·권적운 ·고적운 등의 부분으로 태양광선의 회절현상에 의한 것인데, 구름입자의 크기, 구름 속에서의 분포상태 등에 따라 색채가 변한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «채운» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 채운


애운
aeun
최해운
choehaeun
대한해운
daehanhaeun
대운
daeun
디케이해운
dikeihaeun
김태운
gimtaeun
권대운
gwondaeun
권재운
gwonjaeun
해운
haeun
함재운
hamjaeun
흥아해운
heung-ahaeun
호유해운
hoyuhaeun
황재운
hwangjaeun
이탈리아해운
italliahaeun
오태운
otaeun
성내운
seongnaeun
쌍용해운
ssang-yonghaeun
양대운
yangdaeun

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 채운

영석
영주
영찬
예석
온겸
용신
채운
채운
채운
채운
채운
채운봉일증
채운
채운산성
채운
채운암목조여래좌상
채운
채운초등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 채운

개가
개노타
갠타
개스타
가괄
감옥풍
감서현
간양현
강기
간화현
가스성
게일즈타
게인즈타
건타
게성

Sinonimele și antonimele 채운 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «채운» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 채운

Găsește traducerea 채운 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 채운 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «채운» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

lleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Filled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

भरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

متخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

заполненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Filled
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

rempli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pengisian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

gefüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

満たされた
130 milioane de vorbitori

Coreeană

채운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thỏa mản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நிரப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

भरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wypełniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

заповнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

umplut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Πληρώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gevul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

fylld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

fylt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 채운

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «채운»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «채운» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 채운

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «채운»

Descoperă întrebuințarea 채운 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 채운 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
강희 2 (완결) - 블랙라벨클럽 002
어젯밤, 채운은 목욕탕 앞에서 그를 부르며 흐느끼는 강희의 울음소 리를 한참 동안 듣고 있었다. 그녀가 서방님, 하고 부를 때마다 문밖 에서 채운은 그녀의 부름에 속삭임으로 화답하고 있었다. 하지만 그의 응답은 그녀에게들리지 않았다. 채운의 대답 ...
전은정, 2012
2
점창파 4
채환이 자신의 큰제자인 채운과 바둑 을 두다 잠시 그런 황진을 바라보며 중얼거렸다. “황 검술을 익히고 너무 애들을 힘들게 가르치는 경향이 있어. 그렇지 않 냐?” 채환의 바둑판을 보고있던 채운이 고개를 돌려 사숙인 황진과 자신과 사형제지간이라고 ...
형상준, 2010
3
[세트] 점창파 (전8권/완결)
채환이 자신의 큰제자인 채운과 바둑 을 두다 잠시 그런 황진을 바라보며 중얼거렸다. “황 검술을 익히고 너무 애들을 힘들게 가르치는 경향이 있어. 그렇지 않 냐?” 채환의 바둑판을 보고있던 채운이 고개를 돌려 사숙인 황진과 자신과 사형제지간이라고 ...
형상준, 2013
4
쌍룡무쌍 6
성운과 오복이 여기까지 와서 어쩔 수 없이 손을 쓰게 만든 장본인 채운학이었다. 부상을 치료한 후 수면을 취하고 있다가 느닷 없이 점혈을 당했다. 채운학의 입장에서는 자다가 벼락 맞은 꼴이었 다. 툭! 툭! 오복이 채운학의 점혈을 풀었다. “끄...응! 뭐야 ...
건드리고고, 2012
5
[세트] 쌍룡무쌍(전13권/완결)
성운과 오복이 여기까지 와서 어쩔 수 없이 손을 쓰게 만든 장본인 채운학이었다. 부상을 치료한 후 수면을 취하고 있다가 느닷 없이 점혈을 당했다. 채운학의 입장에서는 자다가 벼락 맞은 꼴이었 다. 툭! 툭! 오복이 채운학의 점혈을 풀었다. “끄...응! 뭐야 ...
건드리고고, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «채운»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 채운 în contextul următoarelor știri.
1
박병호 퍼즐을 채운 미네소타는 어떻게 변모할가
규정 타석을 채운 리딩히터는 조 마우어인데, 타율은 2할6푼5리에 불과하다. 팀 내 30홈런 타자도 전무하다. 홈런 톱 3인방의 성적은 '모 아니면 도'에 가깝다. «스포츠경향, Dec 15»
2
'제국의 위안부' 회견장 채운 日언론
이날 기자회견장을 채운 것은 대부분 일본 언론이었다. 일본은 박 교수 사건을 가토 다쓰야(加藤達也) 전 산케이신문 서울지국장의 박근혜 대통령 명예훼손 혐의 기소, ... «동아일보, Dec 15»
3
7번째로 임기 채운 김진태 검찰총장…1일 퇴임식
앞서 임기를 채운 총장은 김기춘, 정구영, 김도언, 박순용, 송관수, 정상명 등이다. 김 총장의 퇴임식 하루 후인 2일에는 김수남 신임 검찰총장의 취임식이 예정돼 있다. «포커스뉴스, Nov 15»
4
법정 채운 유족의 눈물…“사람 죽었는데 도둑질 보다 죄가 가볍냐”
27일 오전 부산지법 301호 대법정에서 '묻지마 폭행'을 당해 금지옥엽 같은 아들을 잃은 어머니, 형을 잃은 동생, 친척들의 한 섞인 목소리가 법정에 울려 퍼졌다. «동아일보, Nov 15»
5
파리 테러 일주일, 밤 9시20분 거리 채운 음악
... 【서울=뉴시스】이지예 기자 = 급진 무장단체 이슬람국가(IS)의 프랑스 파리 연쇄 테러 일주일 째인 20일(현지시간) 치유를 위한 시민들의 노력이 계속되고 있다. «뉴시스, Nov 15»
6
침대 하나로 채운 호텔방, 유럽이 반한 비결은…
침대 하나로 채운 호텔방, 유럽이 반한 비결은… 조진서기자. 입력 2015-11-12 03:00:00 수정 2015-11-12 16:26:44. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. «동아일보, Nov 15»
7
[차길진의 갓모닝] 443. 채운과 촛불
100년 만에 채운이 발생한 것이다. 대학로의 모든 사람들이 신비로운 현상이 발생한 우리 건물 옥상을 일제히 쳐다보며 사진을 찍기 시작했다. 옥상 위에 무려 채운이 ... «JTBC, Nov 15»
8
제주 우도 해식동굴 가곡으로 가득 채운 음악회
제주 우도 해식동굴서 열린 음악회 (제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 9일 오후 제주도 '섬 속의 섬' 우도의 해식동굴 '동안경굴'에서 동굴소리연구회가 주최한 동굴 ... «연합뉴스, Nov 15»
9
美경찰, 7세 흑인 소년에 수갑 채우고 열쇠 잃어버려<뉴시스>
미국 미시건주에서 경찰이 학교에서 소란을 피운 7세 흑인 소년에 수갑을 채운 뒤 열쇠 ... 크리스털 맥카든은 즉시 아들에게 채운 수갑을 풀어줄 것을 경찰에 요구했다. «세계일보, Nov 15»
10
수갑 채운 남성에 침 뱉은 경찰 기소
메스너 경관은 지난 12일 볼티모어 북동쪽에서 알프레드 에번스를 체포하면서 수갑을 채우고 그에게 침을 뱉은 것으로 드러났다. 메스너의 이러한 체포 과정은 시민 ... «Korea Daily, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 채운 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/chaeun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe