Înțelesul "청군입옹" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 청군입옹 ÎN COREEANĂ

청	군	입	옹
cheong	gun	ib	ong

CE ÎNSEAMNĂ 청군입옹 ÎN COREEANĂ?

Definiția 청군입옹 în dicționarul Coreeană

Cheonggun ipong Este o probă de comparare a cazului în care vă confruntați cu regulile pe care le-ați înființat, adică "intrați în borcan". Ea a provenit din mărturia managementului aspru al lui Zhang Xin și Zhu Xing în timpul dinastiei chinezești Tang.

청군입옹 '그대가 항아리 안으로 들어가시오'라는 뜻으로, 자기가 정한 규칙 따위에 자신이 당하게 되는 경우를 비유하는 고사성어이다. 중국 당(唐)나라 때의 내준신(來俊臣)과 주흥(周興)이라는 혹독한 관리의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCEREA 청군입옹

Găsește traducerea 청군입옹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 청군입옹 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «청군입옹» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Engleză: Cheonggun-gun
• Traducător din Coreeană - Hindi: Cheonggun iPong
• Traducător din Coreeană - Arabă: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Rusă: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Bengali: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Franceză: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Cheonggun Ipong
• Traducător din Coreeană - Germană: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 清軍イプオン
• Coreeană: 청군입옹
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Marathi: चेओंगगन-तोफा
• Traducător din Coreeană - Turcă: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Italiană: Cheonggun iPong
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Română: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Greacă: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Cheonggun ipong
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Cheonggun iPong
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Cheonggun iPong

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «청군입옹»

Descoperă întrebuințarea 청군입옹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 청군입옹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

채근담, 돈이 아닌 사람을 번다

궁 안에서 자네의 모반을 고한 사람이 있네. 황상이 엄히 조사하라고 했으니 자네가 먼저 항아리 안으로 들어 가야겠네!” 혼비백산한 주흥이 시키는 대로 순순히 자백했다. 곧 이어 형장의 이슬로 사라진 것은 말할 것도 없다. 여기서 규칙에 자 청군입옹 ...

신동준, 2013

漢韓大辭典 - 12권 - 960페이지

[請郡 청군 ] 경관 ( J · :官) 이 외직 인 주군 ( · l · h 鄒) 의 지방 관 을 자청 함 을 이르는 말 . /宋.王安 0 (知制誥沈適% 0 枝州 b])比抗孝而肩郡,朋調禍 다 卓親.宋,王 찼 0t 送王領· Eh 과 >請混東南泥去拜. .拍堤 0 ]水照 + 1 胞. [請 6 / <獲 청군 입옹 1 달군 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «청군입옹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 청군입옹 în contextul următoarelor știri.

억울한 범죄를 날조하는 '경전'도 있었다

청군입옹(請君入瓮, '자 항아리 안으로 드시지', 무조 때 혹리였던 주흥이 아주 절친했던 친구를 항아리에 넣고 사방에서 불을 때 허위 자백을 받아낸 형벌)이라는 사자 ... «오마이뉴스, Apr 14»

청군입옹(請君入瓮)

내준신은 주흥의 "청군입옹"에서도 교훈을 얻지 못하고 야심만 커갔다. 내준신은 대권을 독차지 하기 위해 무승사, 무삼사와 무측천의 딸 태평공주를 모함하였고 내준 ... «중국국제방송 경제채널, Iul 13»