Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "천주실의" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 천주실의 ÎN COREEANĂ

cheonjusilui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 천주실의 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «천주실의» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O mie

천주실의

"Secretele mii de Domni" este un apologetic creștin al doctrinei Bisericii Romano-Catolice, publicat de misionarul iezuit Mateo Ricci. 천주실의》는 로마 가톨릭교회의 교의를 변증한 기독교 변증서이며, 예수회 선교사 마테오리치가 출간하였다.

Definiția 천주실의 în dicționarul Coreeană

O mie O doctrină catolică scrisă de o mireasă italiană iezuită, Matteo Ricci, scrisă în chineză. 천주실의 예수회 소속 이탈리아 신부 마테오 리치(Matteo Ricci:利瑪竇)가 한문으로 저술한 천주교 교리서.
Apasă pentru a vedea definiția originală «천주실의» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 천주실의


발의
bal-ui
반시오니즘결의
bansionijeumgyeol-ui
대열의
daeyeol-ui
도원결의
dowongyeol-ui
금강경오가해설의
geumgang-gyeong-ogahaeseol-ui
길의
gil-ui
결의
gyeol-ui
재궁가칠의
jaegung-gachil-ui
제일의
jeil-ui
질의
jil-ui
주역질의
juyeogjil-ui
라호르결의
laholeugyeol-ui
밀의
mil-ui
물의
mul-ui
내각불신임결의
naegagbulsin-imgyeol-ui
논개결의
nongaegyeol-ui
오사필의
osapil-ui
사서질의
saseojil-ui
심경질의
simgyeongjil-ui
양경규일의
yang-gyeong-gyuil-ui

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 천주실의

천주골도
천주
천주공경가
천주
천주교교구
천주교문
천주교베이징대교구
천주교순교자묘
천주교요리문답
천주교정의구현전국사제단
천주
천주
천주사목불좌상
천주사지
천주
천주
천주성교공과
천주성교예규
천주
천주

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 천주실의

가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례변
가례향
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강순
간접심리주
간평
가유흉화지

Sinonimele și antonimele 천주실의 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «천주실의» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 천주실의

Găsește traducerea 천주실의 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 천주실의 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «천주실의» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

给我一万
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Dame un mil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Cloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मुझे एक हजार दें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أعطني ألف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Дайте мне тысячу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Dê-me um mil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আমাকে এক হাজার দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Donnez-moi un mille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Memberi saya seribu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gib mir tausend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

千いただけるの
130 milioane de vorbitori

Coreeană

천주실의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Menehi kula ewu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hãy cho tôi một ngàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

என்னை ஆயிரம் கொடுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मला एक हजार द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bana bir bin ver
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Dammi mille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Daj mi tysiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Дайте мені тисячу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Dă-mi o mie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Δώσε μου μια χιλιάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gee my ´n duisend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ge mig tusen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gi meg en tusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 천주실의

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «천주실의»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «천주실의» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 천주실의

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천주실의»

Descoperă întrebuințarea 천주실의 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 천주실의 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국 철학 의 맥 - 237페이지
그리고 는 그러한 사상적 차 이의 바탕 위에서 이익 과 신 후담 과 안정복 의 r 천 주실 의 , 비판 을 존재론 적 ' 윤리적 ' 인식 론적 측면 에서 살펴본 후 ( 4 절 ) , 그러한 18 세기 조선 유학자 들의 비판적 자세 가 오늘날 우리 에게 말해 주는 바가 무엇 인가 ...
한자경, 2008
2
철학콘서트3
대단한 사람이었다. 그는 《논어》,《맹자》,《대학大學》,《중용中庸》, 이른바 유교 사서四書를 라틴어로 번역하고, 이어서 가톨릭의 교 리를 한문으로 소개하는 책을 쓴다. 1603년 그 유명한 《천주실의天主實義》가 집필된 것이다. 조선의 천주교회 성립 ...
황광우, 2012
3
한국 천주 교회 의 기원 - 424페이지
의 」 를 저술 하였다 . Ill ) r 천 주실 의 」 가 완성 된 것은 마테오 리찌 가 1595 년 중국 강서성 남창 (南昌) 에 머물 때였 다 . 그런데 그 당시에 는 아직 % 주실 의 」 가 정식 으로 출간 되지 않은 상태 였고 , 필사 해서 돌려 보는 수준 이었다 .「 천 주실 의 」 가 ...
윤민구, 2002
4
고종훈 한국사능력검정시험 고급편_개정4판: - 179페이지
사)과 같은 고승이 배출되어 교리를 가다듬고, 임진왜란 때 승병이 크게 활 약함으로써 불교계의 위상을 새롭게 정립하였다. ... 천주교는 천주실의 ❖ 학문적 호기심에서 연구되다가 18세기 후반에 이르러 신앙으로 받아들여졌 이수광, 유몽인 등에 의해 ...
고종훈, 2015
5
한국 천주 교회사 - 1권 - 169페이지
조선 에서도 이수광 이 < 천 주실 의 % 를 읽고 < 천 주실 의 발 {珍(天主實義鼓文) 을 지은 후 필사본 이 나돌자 , < 천 주실 의 > 를 읽은 다음 자신 의 저서 에 이에 관한 글 을 수록 하는 학자 들이 늘어났다 . 그렇지만 17 세기 에는 천주교 의 교 리 를 ...
김성태, ‎한국교회사연구소, 2009
6
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 231페이지
북경 에서 서양인 신부 에게 영세 를 받은 이승훈 이 귀국 한 이후 7 % 천 주실 의 > O 1 수광 , 유몽인 등에 의해 우리 나 라 에 소개 된 천주교 서적 으로 , 원 래 마테오 리치 가 한문 으로 지었 으나 18 세기 에 한 晋 로 옮겨 졌다 . % 천 주실 의 % 는 천주 ...
고종훈, 2013
7
師大論集 - 15-17권 - 7페이지
왔으며 , 특히 % 천 주실 의 Als ) 는 가장 널리 알려 지고 많이 읽 혔다 . 마테오 리치 는 { 천 주실 의 ) 를 저술 할 때 불교 는 배적 하는 한편 , 유교 는 기독 고로 넘어가 는 교량 이나 교육 자적 억할 을 할 수 있다고 새각 하여 천주교 와 유교 의 유사성 을 ...
高麗大學校. 師範大學, 1990
8
정 약용 의 철학: 주희 와 마테오로치 를 넘어 새로운 체계 로 - 194페이지
따라서 이러한 관점 에 따라 기존 연구 사례 에서 이미 「 천 주실 의 」 의 성 개념 과 정약용 의 성기호 설이 어떤 관련 을 맺고 있는지 논의 된 바 있는데 , 55 ) 나는 이곳 에서 이 관련성 의 문제 를 14 원인 살 을 통해 보다 상세히 분석 해보려고 한다 .
백민정, 2007
9
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 75페이지
사설유선僿說類選』「이단문異端門」 이익의 서학관은 그 장점만을 취하자는 주체적 수용관이었다. 그 는 마테오 리치의 『천주실의』를 보고 이렇게 평가했다.『천주실의 天主實義』는 이마두 利瑪竇가 저술한 책이다. 이마두는 구라파 사람으로서 중국과 ...
이덕일, 2013
10
인물 과학사 2 : 세계의 과학자들
이 런 생각은 우리나라에도 전해져 18세기 초 이익(李瀷)의 글에 보 면 9중천(重天) 또는 12중천이란 말이 보인다. 이에 앞서 ... 사실 리치의 서양 우주관 소개는 엉뚱하게도 그가쓴 기독교 교리서 《천주실의(天主實義)》를 통해서도 잘 소개되고 있다.
박성래, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «천주실의»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 천주실의 în contextul următoarelor știri.
1
천주실의” 저자 마태오 리치 신부를 바라보는 눈
흔히 마태오 리치 신부하면 우선적으로 떠오르는 것이 중국에 “천주실의(天主實義)”를 소개하였다는 것인데, 그렇다면 마태오 리치 신부는 어떠한 발자취를 남겼는지 ... «브레이크뉴스, Oct 15»
2
[가톨릭 쉼터] 농은 홍유한 선생은…
홍유한(洪儒漢, 1726~1785)은 한국 천주교 최초의 수덕자(修德者)로 조선 정조 때의 ... 년 선종할 때까지 「천주실의」를 정신적 기반으로 삼고 「칠극」을 삶의 이정표로 ... «가톨릭신문, Sep 15»
3
“엄 말딩 회장, 글도 남겼으면 좋았을 텐데”
얼마 전 천주교 춘천교구는 평신도 지도자 엄주언(말딩, 1872-1955)의 60주기를 ... 마테오 리치가 쓴 한역 서학서 “천주실의” 등을 열아홉 살에 읽고 감명을 받았다. «가톨릭뉴스 지금여기, Mai 15»
4
엄주언 회장 60주기 행사
고 엄주언 회장은 춘천교구 주교좌 죽림동본당 설립의 최대 공로자다. 「천주실의」 와 「주교요지」를 읽고 감명을 받은 엄 회장은 고향 춘천을 떠나 천진암에서 움막에 ... «가톨릭신문, Mai 15»
5
한국순교복자수녀회, 124위 시복 기념 전시회 개막
전시에는 「천주실의」와 「성경직해」 등 초기 한국 천주교회 유물, 성 정하상의 「상재상서」, 복자 정약종의 「주교요지」, 복녀 이순이의 옥중서한 등 한국교회 성인과 ... «가톨릭신문, Nov 14»
6
[한국 청년대회] 이모저모
순교자의 영광이 너희를 비추고 있다'라는 주제로 열린 제3회 한국청년대회가 14~17일 3 ... 개막미사에서 「천주실의」와 「칠극」을 포함해 여러 상징을 담은 꽃과 나무, ... «가톨릭신문, Aug 14»
7
선교자도 없이 천주교 신자가 생겨난 나라
이들은 선교사 마테오 리치가 한문으로 쓴 '천주실의'를 들여왔습니다. 당시 '서학(西學)'으로 소개된 천주교가 조선에 처음 알려진 계기였습니다. 주로 남인(南人) 계열 ... «SBS뉴스, Aug 14»
8
한국 천주교 230년 길을 순례하다
박물관이 천주교 서울대교구와 성 베네딕도회 왜관수도원, 독일의 성 베네딕도회 ... 마테오 리치가 저술한 가톨릭교리서 '천주실의(天主實義)', 정약종이 쓴 최초의 ... «조선일보, Aug 14»
9
[커버스토리] '우리는 순교자 후손입니다' - 순교자 후손
하느님의 종' 윤지충 바오로와 동료 순교자 123위는 왜, 어떻게 목숨을 바쳐 ... 한국초기교회 순교자들은 17세기의 글인 「천주실의」의 말을 맑은 마음으로 따랐다. «가톨릭신문, Aug 14»
10
[교황 방한 특집 D-11] 국내 교황 맞이 움직임 - '한국교회사 집대성 …
프란치스코 교황 방한을 앞두고 복음의 기쁨을 살아간 한국교회 신앙선조들의 ... 전시 유물로는 「천주실의」 「주교요지」「황사영 백서」를 비롯 정선의 '소의문망도 ... «가톨릭신문, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 천주실의 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/cheonjusil-ui>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe