Apasă pentru a vedea definiția originală «천문동음자» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 천문동음자 în dicționarul Coreeană
Zeii, ginsengul, ginsengul roșu, ginsengul fiecare șapte, ginsengul, cele cinci vânturi fiecare, dreapta 剉 作 一 貼 , Băuturi de apă, haine după masă 1). Ochii nu pot fi fixați în mijloc și se numește "Lokho-gun". Medicamentele de mai sus sunt tăiate și amestecate în apă pentru a fi consumate în apă după mese ("Introducere în medicină"). 천문동음자 治眼睛不能歸中, 名曰轆轤轉關.天門冬, 茺蔚子, 知母 各一錢, 人蔘, 赤茯苓, 羌活 各七分, 五味子, 防風 各五分.右剉作一貼, 水煎, 食後服[入門]1).눈동자가 한가운데로 고정되지 못하는 것을 치료하는데, 이를 녹로전관이라고 한다.천문동·충울자·지모 각 한 돈, 인삼·적복령·강활 각 일곱 푼, 오미자·방풍 각 닷 푼.위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 식후에 먹는다(『의학입문』).
Apasă pentru a vedea definiția originală «천문동음자» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 천문동음자 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «천문동음자» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «천문동음자» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 천문동음자
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천문동음자»
Descoperă întrebuințarea 천문동음자 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 천문동음자 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 185페이지
玄參黃芩地骨皮麥門冬知母《各一兩》黃芪茺蔚子 현삼, 황금, 지골피, 맥문동, 지모《각 1냥》 황기, 충울자.上每服水煎,食後溫服. 이상을 매번 물에 달여 식후에 따뜻하게 복용한다.天門冬飮子 천문동음자 治轆轤轉則外障187. 녹로전관외장(轆轤轉關外障) ...
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, 구현희, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 천문동음자 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/cheonmundong-eumja>. Mai 2024 ».