Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "천사" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 천사 ÎN COREEANĂ

cheonsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 천사 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «천사» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
천사

înger

천사

Îngerii se referă la ființele spirituale care apar în Biblie, pe care Iehova la creat în foc pentru a-L ajuta și sluji pe Sine. Iudaismul, creștinismul și islamul cred că îngerii există de fapt. Numele unui înger este o traducere a ebraicului מַלְאָך, care înseamnă "mesager", ceea ce înseamnă rol. 천사는 성경에 등장하는, 여호와가 자신을 보좌하고 섬기도록 불에서 창조했다는 영적인 존재들을 가리킨다. 유대교, 기독교, 이슬람교에서는 천사가 실제로 존재한다고 믿고 있다. 천사라는 명사는 역할을 뜻하는 말로 ‘심부름꾼’을 뜻하는 히브리어 מַלְאָך를 번역한 것이다.

Definiția 천사 în dicționarul Coreeană

înger În religie, ca mediator între Dumnezeu și om, o ființă spirituală care comunică voința lui Dumnezeu ființelor umane și comunică rugăciunea omului către Dumnezeu. 천사 종교에 있어서, 신과 인간의 중개자로서, 신의 뜻을 인간에게 전하고, 인간의 기원(祈願)을 신에게 전하는 영적인 존재.
Apasă pentru a vedea definiția originală «천사» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 천사


백천사
baegcheonsa
법천사
beobcheonsa
보천사
bocheonsa
복천사
bogcheonsa
봉천사
bongcheonsa
병천사
byeongcheonsa
다천사
dacheonsa
덕천사
deogcheonsa
동천사
dongcheonsa
두천사
ducheonsa
개천사
gaecheonsa
강천사
gangcheonsa
건천사
geoncheonsa
구천사
gucheonsa
경천사
gyeongcheonsa
매천사
maecheonsa
민천사
mincheonsa
문헌사
munheonsa
남천사
namcheonsa
논산충헌사
nonsanchungheonsa

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 천사

불식
불전
불천탑
불탱화
불회
비골신경
비궁
천사갈고리오징어
천사군단
천사문집
천사숭배
천사오위
천사옥대
천사옥대설화
천사
천사
천사행동
천사
천사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 천사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Sinonimele și antonimele 천사 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «천사» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 천사

Găsește traducerea 천사 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 천사 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «천사» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ángel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Angel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ملاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

ангел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

anjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

ange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Angel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Engel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

天使
130 milioane de vorbitori

Coreeană

천사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thiên thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஏஞ்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

देवदूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

melek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

angelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

anioł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

ангел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

înger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Άγγελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Angel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Angel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 천사

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «천사»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «천사» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 천사

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천사»

Descoperă întrebuințarea 천사 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 천사 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
사랑을 부르는 천사
[도서소개] 책소개 금을 찾아 뉴질랜드로 떠난 아버지가 죽자 고아가 된 에밀리는 기숙학교에서 교장의 온갖 핍박을 받게 된다. 에밀리는 아버지를 속인 동업자에게 복수를 ...
테레사 메디로우즈, 2000
2
천사들의 도시
수록 작품 발표 지면 천사들의 도시···《문학과 경계》 2006년 겨울 호 그리고, 일주일···《문예연구》 2007년 가을 호 인터뷰···《21세기문학》 2007년 여름 호 지워진 그림자···《문학나무》 2006년 여름 호 등 뒤에···《내일을 여는 작가》 2007년 겨울 호 기념 ...
조해진, 2013
3
땅으로 내려온 천사 미가엘
[도서소개] 책소개 너무나 유명한 톨스토이의 "사람은 무엇으로 사는가?"를 모퉁이돌 스타일로 깔끔하게 layout 하여 새롭게 엮었습니다. 과연 나는 무엇으로 살아가고 있을까? 천사는 ...
톨스토이, 2000
4
눈높이어린이문고59-천사가 부르는 노래
만약에 사랑이 없다면 우리가 사는 세상은 어떻게 될까요? 우리 주위에는 관심과 사랑이 필요한 어린이들이 있습니다. 그들 가운데에는 슬아처럼 어려움 속에서도 꿈을 잃지 않고 ...
한예찬, ‎박지영, 2002
5
조광호 그리고, 정호승 쓰다-천사의 시
화가 조광호 신부와 시인 정호승이 전하는 천사의 메시지 우리의 일상 깊숙이 천사가 자리하고 있다. 꽃의 향기가 눈에 보이지 않듯, 사람의 모습을 닮은 날개 달린 천사도 눈에 ...
정호승, ‎조광호, 2007
6
타락천사 2:
타락천사 - 비밀 上 타락천사 - 과거 上 타락천사 - 과거 中 타락천사 - 과거 下 타락천사 - 욕심 타락천사 - 객기 타락천사 - 절연 타락천사 - 속죄 타락천사 - 밀애 타락천사 - 화해 타락천사 - 중독 타락천사 - 사죄 타락천사 - 치욕 타락천사 - 징후 타락천사 ...
민영이, 2015
7
귀여운 수호천사
[도서소개] 책소개 달리는 자동차 앞에 뛰어든 남자 미가엘. 그 수호천사는 가는 곳마다 재치와 웃음을 몰고 다닌다. 에밀리를둘러싸고 있는 악을 파헤치는 수호천사. 숲에서 사랑 ...
주드 데브루, 1998
8
[합본할인] 타락천사 (전3권/완결): - 6페이지
타락천사 - 굴레 타락천사 - 인연 타락천사 - 만남 타락천사 - 엇갈림 타락천사 - 이끌림 타락천사 - 관망 타락천사 - 설렘 타락천사 - 비밀 上 타락천사 - 과거 上 타락천사 - 과거 中 타락천사 - 과거 下 타락천사 - 욕심 타락천사 - 객기 타락천사 - 절연 타락 ...
민영이, 2015
9
내 사랑 천사
[도서소개] 책소개 천사가 사랑에 빠지면.... 우연히 앤드루의 목숨을 구한 엘리자베스의 인생은 뒤죽박죽 얽히고 만다. 자신의 삶에 여자란 존재는 필요 없다고 말하는 냉정한 ...
진 앨런, 2015
10
타락천사 (墮落天使) (개정판)
될 운명이라면 이 아이는 까마귀들의 여왕이 되어 천 제를 섬길 것이며 아름다운 흑천사가 될 것이오.” 하지만 의천녀는 흑천사에 대해 차마 하지 못한 말 이 있었다. 일부의 천사들은 흑천사를 타락천사라 부른다는 사 실을. 그들이 검은 날개를 가져서도 ...
김원경, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «천사»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 천사 în contextul următoarelor știri.
1
KLPGA의 기부천사 김해림, 1900만원 기부
김해림 선수와 팬클럽 회원 20여 명이 30일 부산 해운대에 있는 아동복지시설 박애원을 방문해 성금과 성품을 전달하고 있다. /부산 사랑의 열매 제공. 매년 상금의 ... «조선일보, Nov 15»
2
전북 적십자사·원광고, '제2기 희망나눔 천사 발대식'
한편 '희망나눔 천사학교'는 학생들이 매월 소정의 용돈을 모아 일정 금액을 후원하는 희망나눔 천사로 등록해 경제적으로 어려움을 겪는 아동을 비롯한 취약계층을 ... «뉴시스, Nov 15»
3
'천사 가족' 션-정혜영-하엘 등장에 청담동 '따뜻'
이들은 연예계의 대표 천사 가족답게 나들이에서도 빛나는 미소를 잃지 않는 모습으로 행복한 가족의 모습을 보여줬다.특히 각기 다른 아이템으로 비슷한 무드가 느껴 ... «머니위크, Nov 15»
4
2015 서울나눔천사 페스티벌
【서울=뉴시스】고범준 기자 = 1일 오전 서울 중구 태평로 서울광장에서 대한적십자사 서울특별시지사 주최로 열린 '2015 서울나눔천사 페스티벌'에서 참가자들이 서울 ... «중앙일보, Oct 15»
5
2015 서울나눔천사페스티벌 11월 1일 서울광장 개최
'2015 서울천사나눔페스티벌'은 함께 즐기고, 함께 공감하고, 함께 나누는 프로그램을 통해 나눔문화를 확산시키는 캠페인의 일환으로 2013년부터 올해로 3회째를 ... «아시아경제, Oct 15»
6
[영상] '비정상회담' 크리스티안, '천사들의 합창' 아역 배우들 근황 공개
이날 샘이 "멕시코 드라마로 유명했던 '천사들의 합창'이 있었다"고 입을 열었고, 추억의 명화에 들뜬 출연진이 너나 할 것 없이 드라마 속 명대사를 따라 해 웃음을 ... «중앙일보, Oct 15»
7
'천사들의 합창' 아역배우, 깜짝 놀랄 변천사 '훈훈'
이날 크리스티안은 천사들의 합창 배우들의 근황 소식을 알리며 "마리아 호아키나 루드위카 팔레타라는 배우인데 현재 멕시코 전 대통령 아들과 결혼했다"고 설명 ... «스포츠투데이, Oct 15»
8
서울천사나눔페스티벌, 11월1일 개최…김장훈 홍진영 여자친구 소년 …
'2015 서울천사나눔페스티벌'은 함께 즐기고, 함께 공감하고, 함께 나누는 프로그램을 통해 나눔문화를 확산시키는 캠페인의 일환으로 2013년부터 올해로 3회째를 ... «스포츠경향, Oct 15»
9
중국을 감동시킨 '천사 간호사'
태어난지 한달 된 신생아가 수술 중 울음을 터뜨리자 아기에게 직접 젖을 물린 간호사의 사연이 전해져 감동을 주고있습니다. «KBS뉴스, Oct 15»
10
희망 날개 활짝 '천사마라톤' 성료… 5000여명 참가
【동두천=뉴시스】김주성 기자 = 난치병 환우들에게 희망의 날개를 선사하는 2015 천사데이(1004) 기념 제12회 천사마라톤 대회가 5000여명이 참가해 성황리에 ... «뉴시스, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 천사 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/cheonsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe