Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "천석고황" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 천석고황 ÎN COREEANĂ

cheonseoggohwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 천석고황 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «천석고황» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 천석고황 în dicționarul Coreeană

Cheon Seok Hwangho "Sam și piatra au un obicei prost" înseamnă că inima care iubește natura seamănă profund cu o boală. A provenit din moartea unui cadou numit 巖 전 (士 士 巖) în dinastia chineză Tang. 천석고황 '샘과 돌이 고황에 들었다'라는 뜻으로, 자연을 사랑하는 마음이 고질병처럼 깊음을 비유하는 고사성어이다. 중국 당(唐)나라 때의 전유암(田游巖)이라는 은사(隱士)의 고사(故事)에서 유래되었다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «천석고황» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 천석고황


빈모여황
binmoyeohwang
병입고황
byeong-ibgohwang
초황
chohwang
대립교황
daelibgyohwang
가스화탈황
gaseuhwatalhwang
고황
gohwang
과로황
gwalohwang
교황
gyohwang
허황
heohwang
호황
hohwang
이여황
iyeohwang
조황
johwang
노황
nohwang
오황
ohwang
포황
pohwang
삼저호황
samjeohohwang
서황
seohwang
토황
tohwang
야저황
yajeohwang
여황
yeohwang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 천석고황

생연분-관상쟁이
생자
생족
생중학교
생초등학교
서리
서리막국수
서우완쥐앤러우
서초등학교
선고
선과나무
선대
선동
선등
선원
선자
성동
성사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 천석고황

개대
감마
강세
거지
건지
건생지
관모봉왕대
과테말라대
계자

Sinonimele și antonimele 천석고황 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «천석고황» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 천석고황

Găsește traducerea 천석고황 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 천석고황 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «천석고황» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Cheonseok gohwang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Cheonseok gohwang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Cheonseok gohwang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Cheonseok gohwang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Cheonseok gohwang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Cheonseok gohwang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Cheonseok gohwang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Cheonseok gohwang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Cheonseok gohwang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Cheonseok gohwang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Cheonseok gohwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

千石ゴファン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

천석고황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Cheonseok gohwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Cheonseok gohwang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Cheonseok gohwang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Cheonseok gohwang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ölü taş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Cheonseok gohwang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Cheonseok gohwang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Cheonseok gohwang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Cheonseok gohwang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Cheonseok gohwang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Cheonseok gohwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Cheonseok gohwang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Cheonseok gohwang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 천석고황

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «천석고황»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «천석고황» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 천석고황

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천석고황»

Descoperă întrebuințarea 천석고황 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 천석고황 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국문학과 로컬리티:
상선 암의 경치를 구경하고 지은 「상선암에 제하다(題上仙岩) 」에는 “신선놀이 지난지 얼마이런고/확실히 이는 나의 천석이거니/초가집 얽어서 백년살고파 (仙遊問幾時居然我泉石茅棟白年期)”하여 그런 '천석고황'의 심정 이 잘 드러나 있다. (2) 이별의 ...
권순긍, 2014
2
기생 작품으로 말하다
얼마나 오랫동안 잊은 달빛이던가. 천 석泉石은 고황膏肓 3)이 되어 핏줄 속을 녹아 흐르는데 이황 은 이와 같은 거문고 소리를 들어본 것이 몇 해나 흘렀는지 모를 정도였다. 3) 천석고황泉石膏肓: 샘과 돌이 심장과 횡격막 사이에 들 었다는 뜻으로,
이은식, 2010
3
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 243페이지
... 2 탄주지어(呑舟之魚 삼길 탄 | 배 주 | 어조사 지 | 물고기 어) 3 천석고황(泉石膏肓 샘 천 | 돌 석 | 기름 고 | 명치끝 황) 7 불가사의(不可思議 아닐 불 | 가능할 가 | 생각 사 | 의논할 의) 8 설상가상(雪上加霜 눈 설 | 윗 상 | 더할가 | 서리 상) 9 어수지친(魚水 ...
임무출, 2013
4
죽을 줄 알아야 살 줄 안다: 7박 8일 244km 걸어서 울산에서 의성대제까지
좋은 친구는 행복의 원천이 되고, 고향 친구의 우정은 서로를 따뜻하게 해 준다. 아지랑이 피어오르는 고향 뒷동산이 너무너무 그립다. 천석고황(泉石膏肓)이다. 정말 봄날은 오고 가는가 보다. 저 고향 하늘 붕정만리 바라보고 친구들을 불러 마르틴 부버 ...
윤봉오, 2015
5
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1718페이지
다는 뜻으로, 너무 급한 나머지 갈피를 못잡고 허둥대는 상 황 泉石膏肓(천석고황) : 자연의 경치를 좋와함이 지나쳐 마치 고치기 어려운 병과 같음 天衣無縫(천의무봉) : 천사의 옷은 꿰맨 흔적이 없다는 뜻으 로, 자연스롭고 아름다우면서 완벽함을 ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
6
시조 에쎄이 - 40페이지
낙빈 의 뜻 을 다 " 파악 차고 , 이 청신 이 드러난 시조 를 살펴 보 교자 한다 포수 한 것으로 애락 청신 을 이런 들 어떠 하며 저런 풀 어떠 하료 초야 우생 @草野愚生) 이 이러 타 어떠 하 로 하풍 며 천석 고황 (泉石背胄) 을 고쳐 구심 하료 퇴계 이황 의 ...
최승범, 1995
7
이야기 고사성어
천석고황(泉石膏肓) : 고질병이 되다시피 산수풍경을 좋아하 는 것. 천신만고(千辛萬苦) : 한없이 수고하고 애를 쓰다. 천양지차(天壤之差) : 하늘과 땅 사이와 같이 큰 차이. 천의무봉(天衣無縫) : 천사의 옷은 기운데가 없다는 말이니, 곧 문장이 훌륭하여 ...
미리내공방, 2008
8
변경3
또는 천석고황(泉石膏盲)이 어쩌고 하며 시작하지만 끝은 언제나 '임 그려 우노 라.'는 식으로....... 그러다가 조정에서 다시 부르기만 하면 이건 새벽밥 먹고 뛰어가는 꼴이야. 거기다가 더 희한한 일 은 그런 강호연군가의 불만스러운 말투로 물었다.
이문열, 2014
9
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 491페이지
... 성(雷聲-우레 소리)에 벽력 = 흉년에 윤달 = 엎친 데 덮친 격 •石書有( 천석 고황 ) 자연 을 491.
최승후, 2014
10
칠칠 최북: 거기에 내가 있었다
그래서 선인들이 천석고황(泉石膏育)을 자주 노래하지 않았겠소. 세속에 물들지 않고, 자연 속에 살고 싶은 고질 병이지요. 마음을 비운 사람이라면, 권세와 물욕과 명예가 없는 곳에서 살고 싶은 것이오.” “우리 속담에, 동네마다 후레아들 하나씩은 ...
민병삼, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «천석고황»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 천석고황 în contextul următoarelor știri.
1
[하루 한 생각] 8월 10일 泉石膏肓(천석고황) 불치병에 걸린 것 같은 …
산이든 물이든 자연을 사랑하는 마음은 똑같다. 그 마음이 샘과 돌이 되어 고황에 박혔다면 어찌 될까? 이게 무슨 수로도 못 고치는 천석고황(泉石膏肓)이다. 고(膏)는 ... «이투데이, Aug 15»
2
박근혜 지지율, 맹신층 이반이 결정적
그리하여 불통의 정치란 단어도 천석고황처럼 굳어져버린 느낌이 없지 않다. 한데 박근혜 지지율이 최소한의 반등은 기대할 수 있는 호재를 만났다. 통진당 해산은 박 ... «업다운뉴스, Dec 14»
3
이제 충복마저 보따리를 싸는구나
그래서 자신이 알고 있는 소수의 사람만 믿고, 그밖의 대다수 사람들은 불신하는 게 '천석고황'이 되었다고 합니다. 지도자로서는 치명적인 결격 사유입니다. 1년 반 만 ... «한겨레, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 천석고황 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/cheonseoggohwang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe