Apasă pentru a vedea definiția originală «천선자» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 천선자 în dicționarul Coreeană
卽 卽 菪 菪. Primii dăunători de insecte [Honsha] 1). ○ Fangalele insectelor, 腹痛, 虫 出 [本草] 2). ○ Durere de insecte, arsură de Tensenko, broască țestoasă de bambus, 熏 熏 之, 其 虫 卽 死, 永 び 差 [3]). Vindecați durerea de dinți și lăsați viermii să iasă ("Basil distilat"). ○ Când vă îmbolnăviți cu carii dentare, puneți celadonul în [gaură] și mestecați-o ("Planta distilată"). ○ Dacă fumul ars în cavitatea cavității este aspirat în tubul de bambus și lovit în gât, insecta va muri și va fi complet vindecată ("medicament gangbang"). 천선자 卽莨菪子也. 主齒痛出虫[本草]1). ○ 虫牙痛, 當孔咬之, 虫出[本草]2). ○ 虫牙痛, 天仙子燒烟, 以竹筒抵牙, 引烟熏之, 其虫卽死, 永差[綱目]3).천선자는 바로 낭탕자이다. 치통을 치료하고 벌레를 나오게 한다(『증류본초』). ○ 충치로 아플 때 천선자를 [이의 뚫린] 구멍에 놓고 씹으면 벌레가 나온다(『증류본초』). ○ 충치통에 천선자 태운 연기를 죽관으로 빨아서 아픈 이에 쏘이면 벌레가 죽어서 완전히 낫는다(『의학강목』).
Apasă pentru a vedea definiția originală «천선자» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 천선자 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «천선자» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «천선자» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 천선자
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천선자»
Descoperă întrebuințarea 천선자 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 천선자 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
쟁선계 3
천선자는 의미심장한 웃음으로써 그 짐작이 맞았음을 확인시켜 주 었다. 이것은 명백한 도전그리고 소철은 도전을 회피하지 않았다. 자존심도 상했거니와, 처음 본 순간부터 천선자의 능력에 적잖은 흥 미를 느꼈기 때문이다. 비무가 벌어졌다. 강호에는 ...
이재일, 2014
2
흑룡 6
지살성은 검을 치켜드는 천선자의 행동을 보면서 손 에 든 칼을 굳게 거머쥐었다. 칼에서 순식간에 흑색검기가 튀어나오며 천선자의 검을 향해 부딪혀갔다. 이 상태라면 천선자에게 기회는 한번뿐. 지살성의 강력한 칼에 섣불리 대응하게 되면 내상이 ...
박선우, 2012
3
화산천검 6
황신의 모습은 천선자 이이에 비해서는 “천선자 이이인가? 가당치도 곳이든 없지. 떨리는 않은 기준이 갑자기 들먹이는 어느 깨부수고 누군지는 모르지만 그 분위기와 기도만은 범상치가 않다는 것을 알아 챈 천선자 이이가 긴장한 목소리로 적이라지만 ...
만원세종, 2012
4
쟁선계 4
천선자라는 신비인이 등장하기 전까지는 말이다.” “맞습니다. 그가 아니었다면 소철의 신무전과 서문숭의 무양문은 양 패구상을 면치 못했을 겁니다.” 문강이 맞장구치자 이악은 미소를 지었다. “천선자로 인해 두세력 간의 충돌이 무산되긴 했지만, 사실 ...
이재일, 2014
5
북두천왕(北斗天王)2
강태산. 마가 세상에 나와 금마방을 떼면 이 모든 노력이 수포로 돌아가는지라 다시 여기에 금제(禁制)를 가했다. 금마방은 선부의 후예만이 뗄 수 있다. 노부 천선자가 세상에 안배한 북궁씨(北宮氏)만이 금 마방을 뗄 수 있도록 선력(仙力)을 가미시켰다.
강태산, 2009
6
[무료] 쟁선계 1
천선자와 잠룡야 그리고 혈랑곡주 에 대해선 뭔가를 말할 만큼 알고 있는 사람이 극히 드문 형편이지 요. 이참에 그들 세 사람에 관해 가르침을 받고 싶습니다만.......” 운소유가 방금 둔 수는 소철이 예상하지 못한 기수(奇手)였다. 아니, 소철뿐 아니라 ...
이재일, 2014
7
[세트] 운룡쟁천(전9권/완결)
청성파의 대장로 천선자가 그런 담사월 등의 불편한 심기를 확인하 곤 주의를 환기시켰다. “험험, 그만들 하지. 지금 그런 얘기를 하자고 모인 것은 아니지 않은 가.” 공동파의 장로 덕명 진인이 천선자의 말에 호응을 했다. “옳은 말씀입니다. 비록 큰 승리 ...
조돈형, 2011
8
흑룡 5
천선자께서 이렇게 나서주시니 감읍할 따름이오이 다. 그동안 미천한 제가 앞에 서기가 민망했는데 다행 스러운 일이올시다. 저는 천선자께서 지금부터 맹주가 되어 비천과의 일전을 이끌어 주실 것을 부탁드리는 바입니다. 여러분들의 생각은 어떻소 ...
박선우, 2012
9
동약학개론 - 405페이지
인셴 진경 약 · 니 는 t]-%JO 효과 를 보는 약 들이 많다 . 보약 과 병용 할 에는 어느 킴드 계속 북 - 힐 · 수 있으나 일단 중이 멎였 으면 이 약 들을 계 今 복용 합 필요 는 飢 다 . ' XII 罷 안신 정지 약 (安神·定志蘭 3 랑 탕 W[ C<·273 C 천선자 ] C 형 % 3 가지 ...
구정회, 1965
10
[세트] 화산천검(전7권/완결)
4장. 구조. “누구요?” 누군지는 모르지만 그 분위기와 기도만은 범상치가 않 다는 것을 알아챈 천선자 이이가 긴장한 목소리로 말했 다. “천선자 이이인가? 가당치도 않은 협객을 흉내 내고 있 는 어리석은 늙은이로군.” 신랄하다. 하지만 너무나 무심한 ...
만원세종, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «천선자»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 천선자 în contextul următoarelor știri.
