Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "친정분만" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 친정분만 ÎN COREEANĂ

chinjeongbunman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 친정분만 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «친정분만» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 친정분만 în dicționarul Coreeană

Numai un membru al familiei călătorește pe o lungă distanță pentru o lungă perioadă de timp și se întoarce într-un loc în care o femeie gravidă se află în casa sau acasă și dă naștere la o instituție medicală din apropiere. Instituțiile medicale care urmăresc evoluția sarcinii și instituțiile medicale care dau naștere sunt modificate, iar cuplul este separat de sfârșitul sarcinii prin perioada de livrare. Este ușor să găsești o persoană care să aibă grijă de o femeie însărcinată și există puncte bune, cum ar fi anxietatea față de femeia însărcinată și rezolvarea fricii, însă este dificil să primești îndrumare consistentă din sarcina capacului care însoțește mișcarea, sarcina și nașterea, nou-născutul, Există, de asemenea, o problemă în formarea familiei care începe cu nașterea. 친정분만 상당히 먼 거리를 장시간 여행(이동)해서 임부(姙婦)가 친정이나 이에 준하는 곳으로 돌아가 그 근처의 의료기관 등에서 분만하는 것. 임신의 경과를 관찰하던 의료기관과 분만하는 의료기관이 변경되고 임신말기에서 출산기(出產期)에 걸쳐서 부부가 떨어져 생활하게 된다. 임산부에게는 돌봐줄 사람을 구하기가 쉽고 임신분만에 대한 불안이나 공포의 해소 등 좋은 점도 있으나, 이동에 수반하는 모자의 부담이나 임신ㆍ출산, 신생아, 유유아(乳幼兒)로 일관된 지도를 받기가 어렵고, 출산을 계기로 해서 시작되는 가족의 형성에도 문제가 남아 있는 경우도 있다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «친정분만» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 친정분만


분만
bunman
가정분만
gajeongbunman
급속분만
geubsogbunman
그네분만
geunebunman
근종분만
geunjongbunman
골반위분만
golban-wibunman
과숙분만
gwasugbunman
겸자분만
gyeomjabunman
경질분만
gyeongjilbunman
인공분만
ingongbunman
이상분만
isangbunman
정상분만
jeongsangbunman
라마즈분만
lamajeubunman
르부아예분만
leubuayebunman
무통분만
mutongbunman
사후분만
sahubunman
시험분만
siheombunman
소프롤로지분만
sopeulollojibunman
수중분만
sujungbunman
유도분만
yudobunman

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 친정분만

자감별
자관계
자노
자오양
자확인
잠의궤
저우
전자성시약
친정어머니
친정엄마
족귀
족명칭
족법
족상도
족집단
족회
종장군

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 친정분만

가베스
가비라
갤버스턴
각기종
각기심복창
갈인
갈륵
갈률
가로림
가막
강화
강재
강진
강식
흡인분만
지연분만
족위분만
조기분만
중절분만

Sinonimele și antonimele 친정분만 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «친정분만» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 친정분만

Găsește traducerea 친정분만 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 친정분만 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «친정분만» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

我的父母交付
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Mi entrega a los padres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

My parents delivery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मेरे माता-पिता वितरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بلدي تسليم الآباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Мой доставка родители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

meu entrega pais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সাবেক শ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

ma prestation des parents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

bekas buruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Meine Eltern Lieferung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

実家分
130 milioane de vorbitori

Coreeană

친정분만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

mantan pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cha mẹ tôi giao hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முன்னாள் தொழிலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

माजी कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Eski emek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

La mia consegna genitori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Moi rodzice dostawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Мій доставка батьки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

meu de livrare părinți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Οι γονείς μου παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

my ouers lewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

mina föräldrar leverans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

min foreldre levering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 친정분만

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «친정분만»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «친정분만» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 친정분만

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «친정분만»

Descoperă întrebuințarea 친정분만 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 친정분만 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
의녀: 팔방미인 조선 여의사
진맥이나 침, 뜸보다 출산을 도운 경험이 대해 자세히 갓 태어난 아기의 건강과 수유 상태에 많은 자를 택하여 분만을 담당하게 한 것은 그 때문이다. 조선 전기까지는 후궁들이 친정에 가서 아이를 낳았지 늘 처하거나 심지어 죽는 경우가 산모와 아이가 ...
한희숙, 2012
2
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 401페이지
친정이나 지방으로 가서 출산한 경우 병원 1개월 검 육아에 익숙해지도록 노력한다 진에서 아무 이상이 없다면 집으로 돌아가도 좋다. 하지만 갑자기 육아나 집안일을 혼자서 다 해내려면 아무래도 힘이 들기 마련이다. 처음부터 모든 것을 생후 1개월이 ...
편집부, 2015
3
조선의 여성들, 부자유한 시대에 너무나 비범했던
친정에 혼자 남아 계실 예순의 아버지 생각에, 그리고 뒤를 이을 후사가 없다는 생각에 마음이 편치 않았다. 그렇게 고민하던 어느 날 안동 장씨가 남편에게 말을꺼냈다. “어머님도 돌아가시고 친정에는 아버님한 분만 계십니 다. 적적하시겠지요.
박무영 저, ‎김경미 저, ‎조혜란 저, 2004
4
濟州民 의 通過儀禮 - 57페이지
분만 준비 와 장소 이제는 都農 을 가릴 것 없이 진통 이 일면 거의 병원 에 입원 하여 분만 하므로 별문제 없지만 , 예전 에는 ... 친정 어머니 와 식 구들 의 도움 을 받을 수 있어서 産母 로서는 편할 뿐더러 , 시집 보다는 대체로 구들 이나 대청 마루방 에서 ...
金榮墩, 2002
5
산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법 : 내 아이의 운명을 결정짓는 똑똑한 임신출산 준비
시기가 절묘하게 맞아떨어져, 친정 엄마가 목요일 오후에 도착했고 둘째는 토요일 밤에 태어났다. 이런 게 바로 근거의 힘이다. ... 준비가 많이 되었을수록 유도분만이 (제왕절개가 아니라) 질 출산으로 이어질 가능성이 크다. 7 두 정보에 관심을 가져야 ...
에밀리 오스터, 2014
6
나는날개를 달아줄 수 없다: 김지우 소설집 - 187페이지
조금 뒤 친정 어머니 에게서 R 산후 조리원 으 로 노호 자 인 남편 과 연락 이 안되는데 어쩌면 좋겠 느냐고 . 달리 방법 이 없겠 느냐는 전화 가 왔음 을 ... 그녀 는 고통 으로 일그러 지면서 분만 간호사 에케 뜰 었다 . . 너러 다아 기가 찰못 되면 어떡해 표 y ...
김지우, 2005
7
申師任堂의生涯와教訓 - 38페이지
지금 까 지는 살림살이 를 맡지 않았 었 으므로 친정 어머니 가 보 고 싶을 때에는 허락 을 받고 내려가 볼 수가 있었고 , 또 몇 년씩 이나 머물 을 수 있었지만 , 이번 걸만 은 아 주 달랐다 . 오직 홀로 되센 친정 어머니 한 분만 남겨 놓고 떠나야 하는 길 ...
孫仁銖, 1976
8
간호와 한국문화(문화간호학총서 1): - 602페이지
또한 오늘날 잉태 와 해산 에 친정 어머니 의 역할 이 큰 것 과 는 달리 과거 에 는 친정 ... 또한 정확 히 해산 예정일 을 맞추어 친정 에 갈 경우 중도 분만 의 우려 가 있을 수 있으 므로 여유 를 두고 출발 해야 하는데 , 해산 일 까지 가사일 을 돌봐야 ...
崔榮熙, 1992
9
가족건강과 간호 - 148페이지
분만 시간 은 초산부 는 12 - 14 시간 으로 분만 1 기가 10 - 12 시간 , 분만 2 기 가 30 분 - 1 시간 , 분만 3 기는 3 - 5 분 이다 . ... 과거 에는 친정 이나 시댁 에서 산후 조리 를 했으나 최근 에는 핵가족 이 많고 집 의 구조 가 몸조리 하기 에 적당 하지 않아 ...
김문실외, 2002
10
나의 까칠한 지니
때 아닌 분만 소동에 식은 취소되고 신랑과 신부는 물론 친정 식구들까지 모두 병원으로 직행했다. 턱시도를 입은 채로 분만실 앞을 초 조하게 오가는 지니를 정태가 걱정스럽게 바라봤다. 천하 의 고지니 팀장이 아내가 분만을 한다는 사실 하나에 저 ...
화연 윤희수, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 친정분만 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/chinjeongbunman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe