CE ÎNSEAMNĂ 춘부장 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «춘부장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 춘부장 în dicționarul Coreeană
Chun-soo-chan Chun-soo (椿 府 長), deși nu a fost folosit în zilele acestea, este o frază obișnuită folosită la ridicarea tatălui său. De asemenea, îl folosesc ca pe un strat de primăvară (lungimea arcului). Camelia este un copac imaginar numit Daicchin. Zhang Zhao a spus că acest copac urma să aibă o vechime de 8.000 de ani și că 8.000 de ani ar fi căzut din nou. Deci, un an de Daechun este de 32.000 de ani. Înseamnă un depozit sau o casă mare, care stochează bani sau documente. Lungimea (lungimea) înseamnă un om cu o tijă în mână. Chun (camellia) are dorința de a trăi mult timp, iar regizorul (府 丈) înseamnă un adult mare în casă. 춘부장 요즘은 잘 쓰지 않게 되었지만, 춘부장(椿府丈)은 상대방의 아버지를 높여 부를 때 흔히 쓰던 말이다. 춘부장(春府丈)으로도 쓴다. 춘(椿)은 대춘(大椿)이라는 상상 속의 나무이다. 장자(莊子)는 이 나무가 8천 년을 봄으로 삼고, 다시 8천 년을 가을로 삼는다고 하였다.그러니까 대춘의 일 년은 자그마치 3만 2천 년이나 된다. 부(府)는 돈이나 문서를 보관해 두는 창고, 즉 큰 집을 뜻한다. 장(丈)은 손에 막대를 든 모습으로 어른이란 뜻이다. 춘(椿)자에는 오래오래 살기를 바라는 염원을 담았고, 부장(府丈)이란 집안의 큰 어른이란 뜻이다.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «춘부장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «춘부장»
Descoperă întrebuințarea
춘부장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
춘부장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
천만의 말씀이시지, 아무 염려마시고 누워계시오. 내 가 다 알아 하겠소이다.” 그러면서 김선달은 젊은 사람을 향하여 말했다. “자, 그만 하면 춘부장 병환을 다 알았으니 밖으로 나가 서 상의하도록 하지. 자 나는 밖에 나가서 자제와 상의해 서 약도 잡수 ...
자, 그만 하면 춘부장 병환을 다 알았으니 밖으로 나가 서 상의하도록 하지. 자 나는 밖에 나가서 자제와 상의해 서 약도 잡수시게 하고또 다른예방도 해서 노인장 병환 이 곧 회춘하시게 하겠으니 아무 염려마시고 편안히 누워 계시오.” 밖으로 나온 김 ...
3
비밀 정원: 잃어버린 엄마의 첫사랑을 찾아서 - 250페이지
한 번은 , 자네 춘부장 이 젊었을 적인 데 한밤중 에 읍내 까지 심부름 꾼 에게 자네 자당 이 아프다 는 기별 을 보냈 더라고 . 내가 자다가 깨서 급하게 와 보니 자네 어머님 이 별거 아닌 걸 가지고 그 난리 를 치 셨지 뮌가 . 자네 춘부장 께서는 안방 마님 의 ...
종근이 윤기와 정호 쪽을 보았다. “글쎄.저 청년들이 북쪽으 자네춘부장 소식을 가주고 왔다 네.” “뭐라고요?” 눌렀다. “수사기관 사람은 아니라 하지만 그것도 알 수 窪고 이북에 있는 자네 춘부장 소식을 가주고 왔능기라. 내가 이장이라고 내 부텀 찾아 ...
내가 춘부장 어르신 강은 때문에 물 먹은....... 아니, 고생하신 거 모르는 것도 아 닌데 뭘 내외하고 그래? 비밀이냐? 내가 어디에 불겠다는 것도 아니 고 너하고 나 사이 얘기잖냐. 그냥 편하게 하자, 편하게! 그리고 솔직 히 말이야 바른말이지 공화당하고 ...
그러지 않아도 오늘 아침에 아버님 하시더니 자네가 올라 께서 자네 춘부장이 꿈에 뵈더라고 “춘부장께서는 안녕하신가?” “잘 계시네.” 고 그랬구만.” 보니 신수가 크게 편 모양일세그려.” 타고 다니는 것을 “그런데 나귀를 넘 기며 농을 했다. 전봉준은 ...
나야 춘부장이 생존해 계실 때부터 이 회사 일을 보지 않았소? 그때 춘부장께서 당신을 두 팔에 안고 들어오시곤 했지 ―. 하워드 잘 압니다, 하지만 ―. 당신을 낳던 날, 춘부장께서 날 찾아오셔서 하워드란 이름이 어떠 냐고 물으신 일이 있지. 지하에서 ...
내가 춘부장 어르신 강은 때문에 물 먹은....... 아니, 고생하신 거 모르는 것도 아 닌데 뭘 내외하고 그래? 비밀이냐? 내가 어디에 불겠다는 것도 아니 고 너하고 나 사이 얘기잖냐. 그냥 편하게 하자, 편하게! 그리고 솔직 히 말이야 바른말이지 공화당하고 ...
9
환 한 환(桓 恨 歡): 인류를 위해 힘쓰신 분들의 후손을 작하여 미래를 여는 모습을 구안한 김수길 소설!
왔디 그린 말씸 마시고 도대체 여기까지 무신 일로 오셨는지 말씸 좀 해보라커나.” “예 춘부장 어르신, 실은 장보고 장군님의 후손을 찾으려고 물 따라 산 따라 수천리를 헤매고 있습니다. 조그마한 정보라도 얻으리라 생각되어 아시는 분이 있을까 해서 ...
10
전자책으로 공부하는 한국어교육능력 검정시험 6회 - 36페이지
2 오늘은 저희 춘부장 제사가 있습니다. 3 제 성함은 박수련입니다. 4 대표님의인사 말씀이 계시겠습니다. 해설 신체의 부분이 아프면 '아프시다'를 몸 전 체가 아프면 '편찮으시다'를 써야 하므로 1은 맞 는 표현이다. 2'춘부장'은 다른 사람의 아버지를 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «춘부장»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
춘부장 în contextul următoarelor știri.
호칭(呼稱) 이대로 좋은가
다른 사람의 아버지에게 쓰는 존칭어 인데, 자기 아버지를 춘부장(椿府丈)이라 하거나, 자기 어머니를 모친(母親)이라고 하는 경우이다. 남편의 부모를 직접 부르거나 ... «충북일보, Nov 15»
디지털사회와 인간성 실현-인문학의 새로운 지평
이미 시민사회가 과학기술의 산업사회로 넘어오면서, 특히 후기자본주의 사회를 거치면서 가정은 이미 해체됐고 춘부장이나 자당이라는 말도 사라져 갔다. «독서신문i, Sep 15»
[분수대] 입 다물고 귀 열어야 어르신
고어로는 춘부장(春府丈) 또는 춘당(春堂)이다. 하지만 요즘엔 노인의 높임말로 흔히 사용되고 있다. '꼬장꼬장'이나 '고집불통' 같은 수식어를 동반해야 어울릴 것 같은 ... «중앙일보, Iul 15»
인간, 신이 내린 풍광 터키를 탐하다
장미마을 '귀네이켄트' 어르신들은 경로당에 불쑥 침범한 한국인에게 손바닥을 까딱거리면서 “자네, 이리와봐, 댁네 춘부장 함자가 뭐여”라고 말씀하시는 듯 하다. «헤럴드경제, Mai 15»
′화정′ 윤찬영·정찬비 ′해품달′급 케미 예고…훗날 부부로 다시 …
그러나 정찬비는 은인인 윤찬영에게 “춘부장의 함자를 대라. 나중에 벼슬을 올려주겠다”고 오만하게 대답했다. 듣다 못한 윤찬영은 “음식을 먹고 값을 치르지 않은 ... «뉴스핌, Apr 15»
춘부장 뜻은? 상대방 아버지를 높일 때 쓰는 말
춘부장에 대한 뜻에 누리꾼들은 "춘부장, 신기하다", "춘부장, 한문식 표현이구나", "춘부장, 몰랐네", "춘부장 대신 아버님으로 사용해야겠다"등 다양한 반응을 보이고 ... «더팩트, Apr 15»
케리의 기름 떡볶이와 시진핑의 뱡뱡면 차이는
표준말로 대화를 나누던 두 사람은 뱡뱡면이 나오자 춘부장들의 고향 말인 산시 사투리에다 '뱡'자를 써가며 화기애애하게 환담을 나눴다고 한다. 이날 만찬에는 뱡 ... «데일리안, Feb 14»
4세기때부터 우리와 함께 해온 무궁화가 외래종?
이 사찰에서 우리가 관심을 둬야 할 나무는 다른 사람의 아버지를 존칭할 때 쓰는 춘부장, 춘당으로 축수를 받는, 봉원사 대웅전과 5천불전 사이로 난 등산로 초입에 ... «오마이뉴스, Feb 14»
영진전문대 장우현 학생, 올해의 시민영웅상 수상
이 대학 컴퓨터응용기계계열 오재춘부장(교수)은 “우현 학생은 학업성적도 뛰어나고, 모범생으로 학교생활을 하고 있는데 이번 상까지 받아서 학교로서도 영광” ... «뉴시스, Nov 13»
향수와 즐거움 만끽…4일간 열기 넘쳤다
... 에 담아 온라인으로 생중계해 또다른 즐거움을 선사했다. 특별취재팀 취재=원용석차장·이성연·박상우·오수연·구혜영·유현지 기자 사진=백종춘부장·김상진차장 ... «Korea Daily, Sep 13»
