Înțelesul "대신" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 대신 ÎN COREEANĂ

대	신
dae	sin

CE ÎNSEAMNĂ 대신 ÎN COREEANĂ?

În schimb,

대신

În schimb, are următorul înțeles. ▪ În loc de ... În loc de ...

대신은 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 대신 ▪ 대신 ...

Definiția 대신 în dicționarul Coreeană

În schimb, Numele guvernatorului din timpul dinastiei Joseon.

대신 조선시대 사헌부(司憲府) 관원의 통칭.

TRADUCEREA 대신

Găsește traducerea 대신 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 대신 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «대신» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 取而代之的是，
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: En su lugar,
• Traducător din Coreeană - Engleză: instead
• Traducător din Coreeană - Hindi: इसके बजाय,
• Traducător din Coreeană - Arabă: بدلا من ذلك،
• Traducător din Coreeană - Rusă: Вместо этого,
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Em vez disso,
• Traducător din Coreeană - Bengali: এর পরিবর্তে,
• Traducător din Coreeană - Franceză: Au lieu de cela,
• Traducător din Coreeană - Malaeză: sebaliknya,
• Traducător din Coreeană - Germană: stattdessen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 代わりに
• Coreeană: 대신
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Nanging,
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: thay vào đó,
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மாறாக,
• Traducător din Coreeană - Marathi: त्याऐवजी,
• Traducător din Coreeană - Turcă: Bunun yerine,
• Traducător din Coreeană - Italiană: Invece,
• Traducător din Coreeană - Poloneză: zamiast tego,
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Замість цього,
• Traducător din Coreeană - Română: În schimb,
• Traducător din Coreeană - Greacă: Αντ ´αυτού,
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: In plaas daarvan,
• Traducător din Coreeană - Suedeză: istället
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: I stedet

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «대신»

Descoperă întrebuințarea 대신 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 대신 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

그들의 손에 총 대신 꽃을:

다만 그들이 편안하게 생활할 수 있도록 잘 대해주는 것으로 자신의 마음을 대신하려 했 다. 김성택 씨는 일과 시간이 끝난 뒤, 수감된 병역거부자들을 종종 호출했다. 그들에게 따뜻한 차라도 한잔 마시게 하며 이야기를 나누고 싶었기 때문이다. 하지만 ...

민용근, 2014

독설 대신 진심으로

풀리다가도 갑자기 꼬여버리는 인생들, 김구라가 진심으로 당신을 응원합니다! ‘독설’의 대명사였던 김구라가 이번에는 ‘진심’의 전달자가 되어 책을 들고 나타났다. 책을 ...

김구라, 2012

미안하다는 말 대신, 사랑한다는 말 대신 1

편의점과 주유소 아르바이트에 몸은 힘겨워도... 한 푼 두 푼 모이는 대학 등록금을 생각하며 아자아자, 기운을 내는... 아버지가 지어 주신 이름처럼 곱고 고운 고은님. 어느 ...

이지아, 2008

눈물 고인 가슴에 눈물 대신 품은 뜻:

대입을 준비하던 시기,실명하였지만 강인한 의지와 낙천적인 사고로 북방문제 전문가가 되기까지 저자의 인생역정을 토로했다.

미영순, 1996

나 대신 꽃잎이 쓴 이 편지를

지금 곁에 사랑하는 사람이 있다면 들려주기에 좋은 아름다운 사랑의 시를 담았다. 서정시인들이 보내는 사랑의 편지. 점심을 얻어 먹고 배부른 내가/배고팠던나에게 편지를 ...

안도현외, 1999

[연재]그린자켓_140화(7권_대신 확실한 정보이어야 한다)

<책소개> 골프가 이런 스포츠였나? 알면 아는 대로, 모르면 모르는 대로 즐겁다! 필드를 누비는 천재골퍼의 인생 드라마 「그린자켓」! 「로드매니저」「검왕전기」의 작가 글세상 ...

글세상 강호영, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «대신»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 대신 în contextul următoarelor știri.

대신證, 일본주식시장 세미나 개최

대신증권은 26일 오후 4시 여의도 금융투자협회 3층 불스홀에서 히라카와 쇼오지(Hirakawa Shouji) 일본 오카상증권 수석 애널리스트를 초청, 투자 세미나를 개최 ... «포커스뉴스, Oct 15»

서울우유, 우유로 월급을?…임금 4대원칙 위반입니다

서울우유가 직원들 월급 일부를 돈 대신 우유로 지급했다는 사실이 알려지면서 논란이 일고 있다. 하지만 근로기준법에 따르면 임금은 우리나라 돈으로(통화불), 전액 ... «한겨레, Oct 15»

대신증권 수지지점, 스탠딩 옥상 가을 오페라 개최

대신증권은 20일 수지지점이 위치한 경기도 용인시 수지구 성복동 57-1 세호빌딩 옥상에서 '스탠딩 옥상 가을 오페라'를 오는 22일 17시부터 개최한다고 밝혔다. «머니위크, Oct 15»

대신증권, '회사 비판' 노조위원장 해고 추진해 논란

19일 노동계에 따르면 대신증권은 21일 인사위원회를 열어 감사실에서 요구한 이남현 노조위원장의 면직 안건을 논의한다. 감사실은 이 위원장의 면직 요구 이유로 ... «연합뉴스, Oct 15»

대신증권, 절세상품 1석3조 가입 이벤트

대신증권은 19일 온라인으로 연금저축계좌, 소장펀드(소득공제장기펀드), 재형펀드(근로자재산형성펀드) 등 상품에 가입하는 고객을 위해 '절세상품 1석3조 이벤트' ... «포커스뉴스, Oct 15»

"파트론, 삼성電 스마트폰 출하 증가에 매출↑"-대신

[머니투데이 이해인 기자] 대신증권은 16일 파트론에 대해 "삼성전자의 스마트폰 출하량 증가에 힘입어 매출과 이익이 증가했다"며 투자의견 '매수'를 유지하고 목표 ... «중앙일보 경제, Oct 15»

대신증권, 기관투자자 대상 중국·대만 투자세미나

대신증권은 14일 오전 10시 서울 여의도 금융투자협회 3층 불스홀에서 스티븐 리아오(Steven Liao) 대만 KGI증권 수석애널리스트를 초청해 투자 세미나를 개최 ... «전자신문, Oct 15»

대신저축은행, 연4% 모바일 금리우대 적금 이벤트

이번 이벤트는 대신 스마트뱅크 가입 후 고객이 직접 모바일에서 정기적금(정액식) 1년 만기 상품을 가입하면 모바일 기본금리 3.5%에 급여이체, 신용카드대금납부, ... «머니위크, Oct 15»

대신증권, 국내 업계 최초 '신분증 진위확인' 시스템 도입

(서울=포커스뉴스) 대신증권이 증권업계 최초로 신분증 진위확인 시스템을 ... 대신증권은 주민등록증과 운전면허증 등 2개의 신분증을 시작으로 향후 여권과 같은 ... «포커스뉴스, Oct 15»

대신증권, 달러로 투자하는 실전투자대회

대신증권은 8일 개인투자자들이 다우존스, S&P500, 나스닥 등 미국 증시에 상장돼 있는 기업에 직접 투자해 수익률 경쟁을 펼치는 '달러 자산(미국 주식) 실전투자 ... «전자신문, Oct 15»