Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instead" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTEAD

From phrase in stead in place.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTEAD ÎN ENGLEZĂ

instead  [ɪnˈstɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTEAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSTEAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instead» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instead în dicționarul Engleză

Definiția termenului în dicționar este înlocuirea, înlocuirea sau alternativa.

The definition of instead in the dictionary is as a replacement, substitute, or alternative.


Apasă pentru a vedea definiția originală «instead» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTEAD


Banstead
ˈbænˌstɛd
bedstead
ˈbɛdˌstɛd
bestead
bɪˈstɛd
farmstead
ˈfɑːmˌstɛd
heapstead
ˈhiːpˌstɛd
homestead
ˈhəʊmˌstɛd
middenstead
ˈmɪdənˌstɛd
oersted
ˈɜːstɛd
Ofsted
ˈɒfˌstɛd
roadstead
ˈrəʊdˌstɛd
stead
stɛd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTEAD

instantial
instantiate
instantiation
instantly
instantness
instar
instate
instatement
instauration
instaurator
instead of
instep
instigate
instigatingly
instigation
instigative
instigator
instil
instill
instillation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTEAD

ahead
bead
bread
dead
girdlestead
go ahead
Hampstead
head
Hemel Hempstead
lead
overhead
printhead
read
redhead
spread
stand someone in good stead
the go-ahead
thread
unread
widespread

Sinonimele și antonimele instead în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSTEAD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «instead» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în instead

Traducerea «instead» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTEAD

Găsește traducerea instead în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile instead din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instead» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

代替
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en cambio
570 milioane de vorbitori

Engleză

instead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बजाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَدَلَاً مِنْ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взамен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরিবর্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plutôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sebaliknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anstatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

その代わりに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그 대신에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tinimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thay vì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பதிலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

त्याऐवजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yerine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

invece
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamiast tego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

натомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în schimb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντ’ αυτού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

plaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i stället
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

i stedet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instead

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTEAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instead» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instead
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instead».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTEAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instead» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instead» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre instead

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSTEAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instead.
1
Gary Ackerman
The media has changed. We now give broadcast licenses to philosophies instead of people. People get confused and think there is no difference between news and entertainment. People who project themselves as journalists on television don't know the first thing about journalism. They are just there stirring up a hockey game.
2
Archibald Alexander
It will never do to plead sin as an excuse for sin, or to attempt to justify sinful acts by pleading that we have an evil heart. This instead of being a valid apology, is the very ground of our condemnation.
3
Christina Applegate
The holidays are also a time when people freak out about their finances. If you don't want to spend the money, why not try some of the other options instead of killing a bunch of animals?
4
Diane Arbus
I work from awkwardness. By that I mean I don't like to arrange things. If I stand in front of something, instead of arranging it, I arrange myself.
5
William Bernbach
Our job is to sell our clients' merchandise... not ourselves. Our job is to kill the cleverness that makes us shine instead of the product. Our job is to simplify, to tear away the unrelated, to pluck out the weeds that are smothering the product message.
6
Lenny Bruce
If Jesus had been killed twenty years ago, Catholic school children would be wearing little electric chairs around their necks instead of crosses.
7
Jimmy Carr
After a gig I always head back to the hotel, remembering granny's words of wisdom. I cancel the late-night pizza and watch the Jonathan Ross show instead.
8
Jennifer Chiaverini
I wanted to write about women and their work, and about valuing the work we, as women, choose to do. Too many women I knew disparaged their work. Many working mothers thought they ought to be home with their children instead, so they carried around too much guilt to enjoy much job satisfaction.
9
Marie Curie
There are sadistic scientists who hurry to hunt down errors instead of establishing the truth.
10
Nancy Duarte
My best advice is to not start in PowerPoint. Presentation tools force you to think through information linearly, and you really need to start by thinking of the whole instead of the individual lines.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTEAD»

Descoperă întrebuințarea instead în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instead și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Instead of Education: Ways to Help People Do Things Better
Holt's most direct and radical challenge to the educational status quo and a clarion call to parents to save their children from schools of all kinds.
John Holt, John Caldwell Holt, 2004
2
Chloe, Instead
But she got Chloe, instead. These two sisters are nothing alike: Molly loves to color with crayons. Chloe prefers the taste of wax. Molly loves to read. Chloe prefers to nibble a book's spine. Molly is frustrated!
‎2012
3
We Were Gonna Have a Baby, But We Had an Angel Instead
A young boy describes his feelings about the death of a baby in his family.
Pat Schwiebert, 2003
4
Instead of a Book: Letters to a Friend
Edited, selected and introduced by Diana Athill, and annotated with her own delightful notes, this funny, revealing and immensely readable collection will bring enormous pleasure to her many thousands of readers.
Diana Athill, 2011
5
Abolishing Performance Appraisals: Why They Backfire and ...
The authors separate the five discrete functions of appraisal: coaching, feedback, compensation, employee development, and legal documentation and clarify the objectives of each. They examine the atrocious track record of appraisals.
Tom Coens, Mary Jenkins, 2002
6
Instead of Three Wishes
In these and other delightful stories, magical adventure appears in the most unexpected places! Instead of Three Wishes is a captivating collection of witty and sparkling fantasy stories from the Newbery Honor author of The Thief. Ages 10+
Megan Whalen Turner, 2009
7
Give Yourself the Answers Instead of Asking Questions: ...
Go one day without asking a question and your life may change forever. This is the challenge that Dr. Eric Dlugokinski suggests in Give Yourself the Answers Instead of Asking Questions.
Eric Dlugokinski, 2009
8
When Love Is by Choice Instead of Chance: (A Relationship ...
"WHEN LOVE IS BY CHOICE INSTEAD OF CHANCE" "When Love Is By Choice Instead Of Chance" takes a fresh look at relationships between lovers and spouses, and parents and children.
C. Taylor, 2005
9
Connection Parenting: Parenting Through Connection Instead ...
"Connection Parenting" is based on author Pam Leo's seven week parenting series, "Meeting the Needs of Children," that she has been teaching for over sixteen years.
Pam Leo, 2007
10
Instead of a Letter: A Memoir
As a young woman, Diana Athill was engaged to an air force pilot—Instead of a Letter tells how he broke off the engagement, married someone else, and, worst of all, died overseas before she could confront or forgive him.
Diana Athill, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTEAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instead în contextul următoarelor știri.
1
Mexican medical students SLICE into baby's penis instead of …
Medical students almost sliced a newborn baby boy's penis off as they cut the umbilical cord, it is claimed. Doctors at a hospital in Mexico have ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Why the Mavericks signed Deron Williams instead of rebuilding …
After DeAndre Jordan decided to return to Los Angeles instead of joining the Dallas Mavericks, the idea that the Mavericks would maintain cap ... «FOXSports.com, Iul 15»
3
Seattle bartender gets lecture instead of tip | WISH-TV
SEATTLE (WISH) — A bartender in Seattle says he got a lecture instead of a tip. Now, he wants to know how many other servers have gotten ... «WISH-TV, Iul 15»
4
6 Things To Do Instead Of Staring At Your Phone - Huffington Post
In our tech-obsessed culture, it's super easy to get wrapped up in your glowing screen instead of what's right in front of you. (Trust us, you're not ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Survey: Millennials would rather have nude photos instead of …
A recent survey posed one of the more difficult “would you rather” scenarios to adults: have your own nude photos leaked online or your ... «USA TODAY, Iul 15»
6
Stop Budgeting! Do This Instead - DailyFinance
Instead of agonizing over your monthly budget, figure out how you earn more money. Or take 10 minutes and do one of the other 9 big wins if ... «DailyFinance, Iul 15»
7
Workers can take time off instead of being paid overtime
The decision means thousands of workers will no longer automatically be paid for overtime and will instead be able to negotiate with their ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
8
Dallas Police Sued for Taking Seizure Victim to Jail Instead of Hospital
A man who says he suffered an epileptic seizure at the wheel is suing the Dallas Police Department for taking him to jail instead of the hospital. «NBC 5 Dallas-Fort Worth, Iul 15»
9
Scott Disick Parties Instead Of Seeing Kids | Radar Online
Dad Fail! Desperate Scott Disick Cancels Club Appearance & Flies Back To LA To Be With Kids — But Goes To House Party Instead. Posted on ... «RadarOnline, Iul 15»
10
Dieticians say we should eat healthy foods instead of taking vitamins …
Supplements and pills are supposed to help us absorb more nutrients for a healthier body. But many doctors say that if you eat a balanced diet, ... «WAAY, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instead [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/instead>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z