Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "단장취의" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 단장취의 ÎN COREEANĂ

danjangchwiui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 단장취의 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «단장취의» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 단장취의 în dicționarul Coreeană

Liderul ia Un cuvânt care se referă doar la părțile necesare ale unei propoziții sau la interpretarea ei pe un auto-document. 단장취의 문장에서 필요한 부분만을 인용하거나 자기 본위로 해석하여 쓰는 것을 이르는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «단장취의» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 단장취의


갱유호시지의
gaeng-yuhosijiui
가유흉화지의
gayuhyunghwajiui
거악취선지의
geoagchwiseonjiui
거구생신지의
geogusaengsinjiui
기보수리의
gibosuliui
기의
giui
구지부득지의
gujibudeugjiui
군자리소인불능지의
gunjalisoinbulneungjiui
괘상유길지의
gwaesang-yugiljiui
귀의
gwiui
경위의
gyeong-wiui
경서기의
gyeongseogiui
교상지의
gyosangjiui
자귀의법귀의
jagwiuibeobgwiui
마취의
machwiui
삼귀의
samgwiui
사생취의
sasaengchwiui
서과취의
seogwachwiui
시의위의
siuiwiui
위의
wiui

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 단장취의

단장
단장
단장
단장
단장
단장
단장의능선전투
단장의미아리고개
단장이별곡
단장인단표회곡
단장커우
단장
재상
재신채호선생생가지
저우
저우중허구청
저우하이난열대식물원
적비연수

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 단장취의

가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례변
가례향
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강순
간접심리주
간평

Sinonimele și antonimele 단장취의 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «단장취의» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 단장취의

Găsește traducerea 단장취의 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 단장취의 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «단장취의» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

伤心走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Heartbreak tomar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Heartbreak take
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

शोक लेने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حسرة اتخاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Горе взять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Heartbreak tomar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

নেতা লাগে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Heartbreak prendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pemimpin mengambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Heartbreak zu nehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

団長取りの
130 milioane de vorbitori

Coreeană

단장취의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Kepala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Heartbreak mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தலைவர் எடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

lideri sürer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Heartbreak prendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Heartbreak się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Горе взяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Heartbreak ia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Heartbreak λάβει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Hartseer neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Heartbreak ta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Heartbreak ta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 단장취의

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «단장취의»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «단장취의» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 단장취의

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «단장취의»

Descoperă întrebuințarea 단장취의 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 단장취의 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
저항과 아만
호동거실』에 대한 종래의 연구들이 보여주는 문제점은 모두 이처럼 텍스트를 단장취의적 斷章取義的 으로 해석한다는 점에 있다. 2 '단장취의'란, 전후 맥락을 면밀 히 따져 보고 어떤 구절을 해석하지 않고 자의적으로 해 석함을 이르는 말이다.
박희병, 2009
2
촘스키, 이펙트: 위대한 석학에서 친숙한 대중 지식인까지 ‘노엄 촘스키의 영향력’
31 포리송 사건이 전 세계적으로 (특히 유대인 단체들 사이에서) 널리 알 려지게 된 것은 언론이 어떤 사람의 전체 업적 중에서 어떤 한 부분 (이 경우는 고약한 측면) 만 단장취의 斷章取義 하여 과장 보도했기 때문이다. 그 목적은 그 사람의 전체 업적 ...
로버트 F. 바스키, 2009
3
공자제자들에게정치를묻다(지식전람회30) - 28페이지
위자가 익혀야 할 전문 기술인 동시에 정치 행 위의 원형을 추출해낼 수 있는 실마리였기 때 문이다. 우선 시는 외교 ... 즉, 단장취의 斷章取義 의 방법으로 시의 의미를 풍부하게 해석하고, 이를 활용하 는 능력이 그 무엇보다도 중요했다. 이 시대 역사를 ...
김성희, 2008
4
한시미학과 역사적 진실 - 497페이지
... (濃淡·法) 306 농민 시 (農民詩) 223 농민 시편 (農民詩篇) 214 「 농 骨( 흥 aftgfyL 379 뇌공 (當公) 3V,335,336 누르하치 223 C 그 다산 (茶 01 ) - 정약용 ( T 공 簡) 단장 취 의 (斷章取義) 419 단종 (端宗) 111,113,114,116-119 단형 서사체 (短形敍事體) ...
송재소, 2001
5
한국 시가 의 정신 세계 - 406페이지
따라서 뒤에 전개 되는 진 황후 의 환궁 은 천대 받던 하층민 에 게 삶 의 희망 을 주는 동시에 신분 적 반전 의 가능성 까지 암시 ... 이처럼 신재효 는 단장 적구 <斷章摘句) , 단장 취 의 <斷章取義) 의 방법 을 통하여 암묵적 으로 시대 를 풍자 하고 비판 ...
조기영, 2004
6
한문 산문 의 미학 - 118페이지
상관 없이 부분적 으로 끊어 다 의미 를 부여 하는 단장 취 의 (斷章取義) 가 많다 . 단장 취 의 는 춘추 전국 시대 에 제후국 사이 의 외교적 행사 에서 「 시경 」 의 시편 을 읊어 서 뜻 을 표명 하는 부시 언지 (賦詩言志) 에서 만 발견 되는 것이 아니라 , 고문 ...
沈慶昊, 1998
7
오늘을 위한 우리역사 - 158페이지
살다 보면 , 일시적 으로 법 의 정신과 시대 정신 이 충돌 하기도 하고 , 서로 어긋나 서 애국자 가 매국노 로 오해 받는 경우 도 있지만 ... 단장 취 의 란 큰 줄기 는 빼 버리고 자기 에게 유리한 작은 토막 만 을 잘라서 해 부 하고 재단 해 자기 에게 유리 하게 ...
김인호, 2007
8
아리랑시원설연구: 아리랑의아리랑'정선아리랑'과목은이색 - 385페이지
(2) 자신 의 시이 마 14 표현 한 시구 T 문장 을 가지고 공명 을 세우 랴 , 초라한 이 선비 우습기 만 하네 759 ) % 병중 에 회포 쓴 게지 어찌 고시 를 흉내 내랴 단장 취 의 (斷韓廊 760 ) 하는 덴 증자 자사 를 삼았 노라 761 )卷 누가 알 리오 나물 만 먹는 ...
김연갑, 2006
9
국역중종실록 - 31권 - 104페이지
여타 의 목장 (牧場) 도 가을 이 되면 보내야 할 것 인 데 , 제주 ( [濟州) 긷 은 대눈 비 . 다 밖의 먼 지역 ... 5 는 말만 88) 인용 했기 때문에 단장 취 의 (斷· %取義) 하여 이이 까지 생각 이 미친 것이니 , 이 억손 의 말 은 잘못 입니다 . 대저 빌 적에는 정성 이 ...
민족문화추진회, 1967
10
儒教・中國思想辭典 - 445페이지
고염무 · 강영 (江永, 1681 - 1762 ) 의 고 운설 (古龍說) 에 고운 (古龍) 을 17 부로 나누어 지 (支) · 지 (明官) · 지 (之) 의 3 부를 세웠 으며 , 또 수십 년 의 노력 으로 대진 (翼成雲, 1723-1777) ... 단장 취 의 (新章政義) 시 (詩) 나 문장 (文章) 의 일 부를 떼내 ...
金勝東, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «단장취의»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 단장취의 în contextul următoarelor știri.
1
입맛따라 취사선택 되는 교과서 여론전
[아시아경제 나주석 기자] 견강부회, 자가당착, 아전인수, 곡학아세, 단장취의 등 우리가 쓰는 사자성어 가운데는 유독 자기 입맛에 맞추는 행위를 비꼬는 말들이 많다. «아시아경제, Oct 15»
2
큐티에서 묵상으로, 성경 묵상 여정 이정표
왜냐하면 교회가 말씀의 공동체(People of The Book)이며, 성경의 피조물이기 때문 ... 하나 이러한 단장취의(斷章取義)보다 더욱 심각한 것은 주님의 복음을 장로의 ... «뉴스앤조이, Mai 15»
3
류옌 측, 찬성과 열애 발언 해명 “단장취의한 오보…친구 사이일 뿐”
[티브이데일리 조혜리 기자] 중국 배우 류옌 측이 2PM 찬성과의 열애설 논란에 대해 ... 이에 대해 같은날 류옌 측은 앞서 보도된 내용들은 '단장취의(문장에서 필요한 ... «티브이데일리, Iul 14»
4
다시 켜진 촛불... 우린 잠시 잊고 있었습니다
또 이른바 '보고' 논란 역시 저들끼리 대화록을 단장취의(斷章取義)해 멋대로 해석한 결과임이 드러났지요. 그럼에도 처음 논란에 불을 지피며 '국회의원 사퇴'라는 ... «오마이뉴스, Iul 13»
5
[이상수의 고전중독] 사람 잡는 단장취의
단장취의는 교양의 압축적 표현이지만, 문학의 은유를 은밀한 선동으로 해석할 때는 위험이 따른다. 시 한 구절과 목숨을 바꾼 사례들이 동아시아의 역사에서 꼬리를 ... «한겨레, Iul 13»
6
신학자가 본 도올 성서 이해
신학자가 본 도올의 성서 이해 ... 한 예배와 우리나라의 판소리를 유비하는 해안, 잃어버린 한자어와 한자어체 우리말(가령 한우충동, 단장취의, 비정, 힐구, 논구 등)을 ... «오마이뉴스, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 단장취의 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/danjangchwiui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe