Înțelesul "덜" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 덜 ÎN COREEANĂ

덜

deol

CE ÎNSEAMNĂ 덜 ÎN COREEANĂ?

Definiția 덜 în dicționarul Coreeană

(1) Plictisit înseamnă "plictisitor, neclar" într-un sens lexicologic, iar în termeni de vin este neinteresant, plictisitor, unul dimensional, A exprimat ca. (2) În cazul în care cafeaua nu are gusturi neobișnuite sau dacă citiți aroma unică a cafelei, atunci cafeaua va avea o aromă blandă Nu există nici un gust, iar gustul simplu este nanning și nu prezintă nici un gust.

덜 (1) Dull은 사전적 의미로 “무딘, 분명치 않은”의 뜻이며, 와인용어에서는 흥미 없고(Uninteresting), 지루하고(Boring), 일차원적인(One Dimensional), 단조로운(Flat) 와인을 Dull한 와인이라 표현한다. 또한 와인의 색상이 투명하지 않고, 밝지도 않은 우중충한 상태를 말할 때 이 표현을 사용한다.(2) 커피가 아무런 특이한 맛도 가지고 있지 않거나 커피가 보유하고 있던 독특한 풍미를 한꺼번에 읽게 되면 커피에서는 밋밋한 특색 없는 맛이 나며, 밋밋한 맛이란 닝닝하고 아무 특색 없는 맛을 나타낸다.

TRADUCEREA 덜

Găsește traducerea 덜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 덜 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «덜» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 减
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: inferior
• Traducător din Coreeană - Engleză: Less
• Traducător din Coreeană - Hindi: कम
• Traducător din Coreeană - Arabă: أقل
• Traducător din Coreeană - Rusă: меньше
• Traducător din Coreeană - Portugheză: menos
• Traducător din Coreeană - Bengali: কম
• Traducător din Coreeană - Franceză: moins
• Traducător din Coreeană - Malaeză: kurang
• Traducător din Coreeană - Germană: weniger
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 少ない
• Coreeană: 덜
• Traducător din Coreeană - Javaneză: kurang
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: ít hơn
• Traducător din Coreeană - Tamilă: குறைவான
• Traducător din Coreeană - Marathi: कमी
• Traducător din Coreeană - Turcă: daha az
• Traducător din Coreeană - Italiană: meno
• Traducător din Coreeană - Poloneză: mniej
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: менше
• Traducător din Coreeană - Română: mai puțin
• Traducător din Coreeană - Greacă: λιγότερο
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: minder
• Traducător din Coreeană - Suedeză: mindre
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: mindre

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «덜»

Descoperă întrebuințarea 덜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 덜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

부동산세금 알고 덜 낼래 모르고 더 낼래

<책소개> 부동산 세금, 아는 만큼 덜 낸다!

문진혁, 2008

韓国의鄉村民俗誌 - 444페이지

... 전 복 을 받아 너 - 너어 넘챠 너우 너 어어 넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 우어 넘 챠너 우에 너 - 너 이네 일신 이 탄생 하야 우어 넘 챠너 우에 너 - 너 너 어넘 챠너 우어 너 어넘 챠너 우어 (2) 덜 구질 어 - 어 ...

李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992

韓國의輓歌 - 474페이지

이 덜구 가 누덜 군고 우리 하느님 은 무심 하다 덜구 소리 홍심 없네 덜 구꾼 은 여덟 인데 지금 보기 는 사명 이로다 덜구 소리 는 낮아 가고 구름 강 에 떠두 는데 덜구 망구 많이 찍고 누분 사람 더 밟아 주소 덜 구야 멀 구로다 오오 덜 구야 덜 구나 아니면 ...

申瓚均, 1990

Chŏntʻong sahoe ŭi minjung yesul - 30페이지

... 때 에 대문 아칸 에 소리 나네 오오 덜 구야 오오 덜 구야 오오 덜 구야 오오 덜 주야 오오 멀 구야 오오 덜 구야 오오 덤 구야 오오 덜 구야 오오 덜 구야 오오 덜 구야 오오 덜 구야 오오 덜 구야 오오 덜 구야 오오 덜 구야 오오 덜 구아 오오 덜 구야 오오 덜 ...

Hŭng-gyu Kim, 1980

여수, 아으동동다리 - 174페이지

2) 달집 에 불 을 지르 면서 어 얼싸 덜 이 덜롱 얼싸 덜 이 덜롱 물 떠 묵고 나오너라 얼싸 덜 이 덜롱 달아 달아 밝은 달아 얼싸 덜 이 덜롱 장구 치고 나오너라 얼싸 덜 이 덜롱 춤 을 추고 나오너라 얼싸 덜 이 덜롱 얼싸 덜 이 덜롱 얼싸 덜 이 덜롱 풍년 이 ...

김준옥, 2004

태백산민속지 - 105페이지

(0000) 오심 허고 어허 덜 구요 먼데 사람 듣기 좋게 어허 덜 구요 옆 에 사람 보기 좋게 어허 덜 구요 힘차게 나 디뎌 두소 어허 덜 구요 팔도 명산 찾아 볼까 어허 덜 구요 경기도 로 들어 서니 어허 덜 구요 삼각산 이 명산 일래 어허 덜 구요 충청도 로 올라 ...

임동권, ‎민제, ‎김선풍, 1997

향가의새풀이 - xiii페이지

누비 굿 노래 ( { 현대 문학 % , 제 170 호 , 1969 년 2 윌 ) 두 시다 노래 ( & 현대문 합 % , 제 172 호 , 1969 년 4 월 ) 도득 만난 노래 ( % 현대 문학 % , 제 177 호 , 1969 년 9 월 ) 가라말 의 習( 한국어 의 어원 ) · 가라말 의 덜 rn ( 효 [ 대문 학학 % , 제 254 ...

金善琪, 1993

디테일, 서울

도시의 시간을 위한 제언- 사람 덜 혼자이고 덜 독립적이고, 덜 쿨해지자. 《디테일, 서울》은 도시에서 산다는 것의 중심을 사람에 두고 있다. 뉴욕이든 도쿄든 파리든 서울이든 ...

김지현, 2015

Felson의 흉부방사선학 원리 3판 - 5페이지

다 편 하며 , 신 셍아 의 경우 에는 어떤 일 이 발셍 하는지를 볼 수 있어 덜 보 채기 [ % 문 이다 . 06 이동형 X - 선 유닛 은 기본형 유닛 보다 파워 가 약하고 , 공간 이 침대 옆으 로 바짝 붙어 있기 때문에 AP 사진 은 대개 X - 선 튜브 - 필름 간 거리 가 더 ...

LAWRENCE R. GOODMAN, 2008

하이브리드총서07_로쟈와 함께 읽는 지젝

그리고 위선적인 일이긴 하지만, 우리는 일부 용의자 들을 덜 까다로운 우리 동맹국으로 보내는 방안을 생 각해보아야 한다. 누구도 이게 잘하는 짓이 될 거라곤 하지 않았지만 말이다.(『실재의 사막』, 144쪽) 여기서 '덜 까다로운 동료들'은 '덜 까다로운 ...

이현우, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «덜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 덜 în contextul următoarelor știri.

[단독] 교비 수십억 해외 유용 의혹 '덜위치칼리지' 압수수색

검찰이 지난 16일 압수수색한 서울 반포동 덜위치칼리지 서울영국학교의 전경. 검찰은 학교 측이 교비 일부를 해외로 불법 송금한 단서를 잡고 학교 관계자들을 곧 ... «중앙일보 경제, Nov 15»

비핸즈카드, 브라이덜 샤워 이벤트 실시

비핸즈카드 브라이덜 샤워 이벤트 참여자 모집은 오는 26일까지 비핸즈카드 사이트 (www.bhandscard.com)에서 실시된다. 비핸즈카드 사이트 내 이벤트 페이지를 ... «아시아경제, Nov 15»

'어쩌려고…' 술 덜 깬채 학생버스 운전하려는 기사들

(전국종합=연합뉴스) 술이 덜 깬 상태에서 학생들이 탈 버스의 운전대를 잡으려는 기사들이 좀처럼 사라지지 않고 있다. 경북 경주경찰서는 4일 오전 경주시 신평동의 ... «연합뉴스, Nov 15»

내년 임용 교사, 月6만원 더 내고 月10만원 덜 받는다

사학연금법 개정안이 통과되면 사립학교 교사·직원들은 얼마나 더 내고 얼마를 덜 받을까. 내년 사립학교 교사로 취직해 30년을 근무하면 현재 제도보다 보험료는 ... «조선일보, Nov 15»

정부, 외신기자들에 “한국 학생들 지적 수준 덜 성숙” 폄하

진 편사부장은 “교과서는 지적 능력이 뛰어난 학자를 대상으로 한 학자 대상으로 하는 게 아니라 지적 수준이 조금은 덜 성숙된 학생을 대상으로 하기 때문에, 학생의 ... «한겨레, Oct 15»

덜 익은 감귤 '청귤'로 둔갑시킨 업체 적발

경찰은 또 같은 달 17일 덜 익은 감귤 2만6천㎏을 보관하고 있던 서귀포시에 있는 J선과장을 적발했다. 이 선과장은 지난해에도 비상품 감귤을 유통하다 4번이나 적발 ... «연합뉴스, Sep 15»

앨리케이 브라이덜 뉴욕 수원점 오픈, 명품 수원웨딩박람회 개최

【서울=뉴시스】유희연 기자 = 고품격 수원웨딩드레스 브랜드 '앨리케이 브라이덜 뉴욕'이 수원점 오픈기념으로 웨딩업계와 수원지역의 예비 신랑신부들을 대상으로 ... «뉴시스, Sep 15»

김대환, 野 의원에게 "저보다 세상 덜 살아 몰라"

김대환 경제사회발전노사정위원회 위원장이 국정감사장에서 야당 국회의원에게 "저보다 세상을 덜 살아서, 저보다 사용자들에 대해 잘 모르시는 것 같다"고 말해 ... «프레시안, Sep 15»

[월드 톡톡] 담배, 안 팔았더니 덜 피더라

CVS헬스 조사연구소는 "시장점유율 15%가 넘는 13개 주(州)의 담배 판매량은 1%나 떨어졌다"며 "1인당 평균 다섯 갑씩 담배를 덜 산 셈"이라고 3일 밝혔다. «조선일보, Sep 15»

덜 익혀 먹어도 될까요, 돼지고기를? 어떻게…

주로 유럽 국가들에서는 돼지고기를 덜 익혀 먹어왔다. 모던 한식레스토랑 '밍글스'의 강민구 셰프는 과거 그가 일한 '노부 마이애미'나 스페인의 레스토랑에서도 ... «한겨레, Sep 15»