Traducerile 도마뱀말똥가리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «도마뱀말똥가리» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «도마뱀말똥가리» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 도마뱀말똥가리
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «도마뱀말똥가리»
Descoperă întrebuințarea 도마뱀말똥가리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 도마뱀말똥가리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
상상하기 어려운 존재에 관한 책
가시도마뱀은 턱을 꾸준히 움직여서 그렇게 고인 물이 입으로 흘러 오도록 유도하여 모인 이슬을 마신다. ... 가시도마뱀은 이 뜨거운 땅에서 살아가는, 이따금 나타나는 뱀, 큰도마뱀, 말똥가리, 인간 등 극소수의 더 큰 동물들에게 유혹적인 먹이다.
캐스파 헨더슨 저, 이한음 역, 2015
2
독살에의 초대: 이 시대 최고의 추리소설가 20명이 바치는 특별한 추리소설집
들이라곤 쓰러진 기둥 위를 바쁘게 오가는 도마뱀들과 내려앉 고 있는 처마에 둥지를 튼 제비들뿐이었다. 나무가 빼곡이 들 어찬 넓은 계곡 저편에서 말똥가리 한 마리가 울부짖으며 빙 빙 원을 그리며 날고 있었다. “더 이상은 못 갑니다, 부인.” 마부는 ...
맥심 재커보우스키, 피터 트레메인, 마릴린 토드, 2015
3
도시 속의 환경 열두 달(가을 겨울) - 2권 - 133페이지
말똥가리 . 황조롱이 등 야 생 조류 들 도 주거지 인근 야산 이나 아파트 옥상 · 간판 · 굴뚝 · 전신주 등에 둥지 를 틀고 있다 . ... 나비 · 매미 · 풍뎅이 등 여러 종류 의 곤충 들이 살아 가고 있으며 , 때로는 뱀 · 도마뱀 · 두꺼비 같은 파충류 도 볼 수 있다 .
