Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "노가리" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 노가리 ÎN COREEANĂ

nogali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 노가리 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «노가리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
노가리

Pollack

명태

Pollack este un pește atașat de cod. Este distribuit în Oceanul Pacific de Nord, cum ar fi Marea de Est, Japonia de Nord, Marea Okhotsk și Marea Bering. În Coreea, o persoană cu un castel Tae-Seong din Myeongcheon, provincia Hamgyong de Nord, prinde un pește și o prezintă ca un fel de mâncare unui observator. El a spus că nu știa numele peștelui și la numit politicos. Se numește "Mentawi" în China și "Min Tai" în Rusia. 명태는 대구과에 딸린 물고기이다. 동해, 일본 북부, 오호츠크해, 베링해 등의 북태평양 해역에 분포한다. 한국에서는 조선시대 함경북도 명천의 태씨성을 가진 사람이 물고기를 잡아 관찰사에게 반찬으로 내놓았는데, 그 물고기의 이름을 몰라 명태라고 지어주었다고 한다. 중국에서는 "멘타위", 러시아에서는 "민따이"라고 부른다.

Definiția 노가리 în dicționarul Coreeană

Nogari Numele unui copil politicos. 노가리 명태의 새끼를 부르는 이름.
Apasă pentru a vedea definiția originală «노가리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 노가리


대가리
daegali
다기다동가리
dagidadong-gali
달걀가리
dalgyalgali
가리
gali
금오위가리
geum-owigali
긴다리말똥가리
gindalimalttong-gali
교가리
gyogali
한강의황쏘가리
hangang-uihwangssogali
황쏘가리
hwangssogali
질겹오가리
jilgyeob-ogali
끼멸가리
kkimyeolgali
남가리
namgali
남미붉은꼬리말똥가리
nammibulg-eunkkolimalttong-gali
네동가리
nedong-gali
넓적날개말똥가리
neolbjeognalgaemalttong-gali
녹줄매가리
nogjulmaegali
눈가시네동가리
nungasinedong-gali
쏘가리
ssogali
요시노가리
yosinogali

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 노가리

노가마섬
노가
노가재가단
노가재연행일기
노가재집
노가지열매
노가
노가
각김치
각나무
각나무흑버섯
각나물
각무침
각물김치
각생채
각장아찌
간선
간주나무

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 노가리

박주가리
방동사니대가리
가리
붉은어깨말똥가리
붉은등말똥가리
붉은꼬리말똥가리
가리
병치매가리
가리
가리
덩굴박주가리
도마뱀말똥가리
가리
가리
마다가스카르말똥가리
가리
말똥가리
가리
가리
띠꼬리말똥가리

Sinonimele și antonimele 노가리 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «노가리» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 노가리

Găsește traducerea 노가리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 노가리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «노가리» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Nogari
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Nogari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Nogari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Nogari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Nogari
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Nogari
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Nogari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Nogari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Nogari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Nogari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Nogari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ノガリ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

노가리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Nogari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Nogari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Nogari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Nogari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Nogari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Nogari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Nogari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Nogari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Nogari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Nogari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Nogari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Nogari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Nogari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 노가리

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «노가리»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «노가리» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 노가리

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «노가리»

Descoperă întrebuințarea 노가리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 노가리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 고집쟁이 미미 (전2권/완결)
노가리 없어? 혁아,내노가리 안 시켰어?” “헉, 안주는 정이 시켰는데 노가리 빼먹었나보다. 미미야, 오늘은 그 냥 먹자. 여기 골뱅이랑 마른안주랑 돈가스도 있는데 노가리까지 시 키면 누가 다 먹어.” 리라는 혁과 정을 번갈아가면서 노려보자 정이얼른 ...
전유진, 2013
2
고집쟁이 미미 1
노가리 없어? 혁아,내노가리 안 시켰어?” “헉, 안주는 정이 시켰는데 노가리 빼먹었나보다. 미미야, 오늘은 그 냥 먹자. 여기 골뱅이랑 마른안주랑 돈가스도 있는데 노가리까지 시 키면 누가 다 먹어.” 리라는 혁과 정을 번갈아가면서 노려보자 정이얼른 ...
전유진, 2013
3
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
황태덕장 호프집에서 술안주로 등장하는 '노가리'는 1년 정도 자란 작은 명태로 애기태, 애태라고도 불린다. 노가리는 농담 弄談 의 '농' 자에 우리말의 접미사 '가리'가 붙은 것이라고 한다. '노가리 를 푼다'는 말은 악의 없는 농 짓거리를 할 때 쓰는데, ...
황선도, 2013
4
데인져 1
김종학. “최.재.훈 나한테 불만있냐?” 갑자기 들려오는 뜬금없는 질문 그러나 그런 질문이 나 의 관심을 끌리 없었다 싸늘하게 식어버렸다. 그리고 옆에서 밀려오는 싸늘한 한기에 순간 아차 싶은 생각에 천천히 들어. 노가리 성질낸다” “......” 나의 말에 ...
김종학, 2005
5
베비로즈의 요리비책: - 53페이지
노가리손질하기 노가리는 반 갈라 뼈를 제거한 것 을구입해3cm 길이로자른후물에20분 정도불려체에밭쳐물기를제거합니다. 1 고추썰기 청∙홍고추는 반 갈라 씨를 털어 낸후0.4cm 크기로굵게다지세요. 2 조림장만들기 제시된 분량대로 조림양념장을 ...
현진희, 2014
6
나라를 구했다 2 (완결)
크크크, 우리 말린 노가리는 보이지도 않네. 덩치 장난 아니다. 말린 노가리를 다 가렸잖아.” 노가리? 무표정하게 바닥만 내려다보고 있던 상우는 고개를 들어보 고 아이들이 키득거리는 소리가 현재 단상에 올라가 있는 교장선생 님과 1학년 학생을 ...
신해영, 2012
7
[세트] 나라를 구했다(전2권/완결)
크크크, 우리 말린 노가리는 보이지도 않네. 덩치 장난 아니다. 말린 노가리를 다 가렸잖아.” 노가리? 무표정하게 바닥만 내려다보고 있던 상우는 고개를 들어보 고 아이들이 키득거리는 소리가 현재 단상에 올라가 있는 교장선생 님과 1학년 학생을 ...
신해영, 2012
8
한국사를 읽는 12가지 코드: 통찰력 있는 역사 읽기를 위한 새로운 한국사
통찰력 있는 역사 읽기를 위한 새로운 한국사 신명호. 운 바닷물에 사는 명태가 여름에 많이 잡힌다는 것은 여름 바닷물이 차갑다는 뜻이니 그해 농작물이 냉해를 입게 될 것임은 자명하다. 또한 지금 사람들도 흔히 쓰는 말에 '노가리를 깐다'는 말이 있는 ...
신명호, 2011
9
As Much as a Rat's Tail: Korean Slang - 59페이지
ᄂ [no-ga-ri gga-da] wasting time talking 노가리는 본래 명태 새끼를 의미한다. 한국인들은 보통 술을 마실 때 말린 노가리를 안주 삼아 먹는다. 그러므로 노가리 까다는 문자그대로 “말린 노가리를 뜯다”가 된다. 술을 마 실 때 수다를 많이 떠는 것 처럼 ...
Peter N. Liptak, ‎Siwoo Lee, 2010
10
귀여운 그녀 (개정증보판)
희경의 집엔 잘 구워진 노가리가 요염하게 누워 있었다. 말이 없어서 싸장님이 가게 없는 것이 없는지 희경이 노가리 하나를 집어 은숙에게 내밀었다. “너 지금 나 원망하고 있지?” 희경도 노가리를 하나집어 들고 씹으며 물었다. “아니.” “그렇다면 다행 ...
주은영, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «노가리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 노가리 în contextul următoarelor știri.
1
스웨덴의 꽃미남 가수 다린, 노가리 송으로 빅 재미 선사
특히 히트곡 Nobody Knows를 들은 청취자들이 중독성 강한 곡의 후렴구가 마치 '노가리 노~로 들린다', '노가리는 안된다', '노가리를 맛있는데 왜 안되지?' '노가리송 ... «ajunews, Oct 15»
2
구글과 온종일 노가리를 까는 가장 쉬운 방법(상사주의)
우리의 좋은 친구 구글은 알고 싶은 걸 알려 줄 뿐만 아니라 알고 싶어 할지도 모르는 것까지 알려준다는 사실을 아는가? 말장난이 아니라 진짜다. 당장 구글 창을 ... «허핑턴포스트, Sep 15»
3
'막돼먹은 영애씨 시즌14' 박두식, 조현영 "키스 더럽게 못 해. 노가리
막돼먹은 영애씨 시즌14' 박두식, 조현영 "키스 더럽게 못 해. 노가리" 말에 발끈. '막돼먹은 영애씨 시즌14' 조현영과 박두식이 키스를 악몽으로 치자고 합의 했다. «SSTV, Sep 15»
4
"노가리꼴 날라"…갈치·고등어 등 '치어' 포획 금지 법제화
연안에 사는 수산물의 멸종위기 우려도 한 몫했다. 1981년만 해도 연간 17만톤씩 잡히던 명태가 치어인 노가리를 너무 많이 잡다 보니 27년만에 우리나라 앞바다에서 ... «환경TV, Iul 15»
5
[수산기고]치어까지 싹쓸이...'모기장 그물' 규제 나서야
통계를 보면 75년 어린 명태인 노가리가 55,322톤, 어른 명태가 4,540톤이었다. 노가리 생산은 1981년 115,554톤으로 정점을 찍은 후 꾸준히 감소해 1997년 910톤 ... «뉴스1, Iun 15»
6
노가리호프축제
[아시아경제 박종일 기자] 중구(구청장 최창식)은 19일 오후 6시30분부터 을지로 명물거리인 '노가리 호프타운(중구 을지로 13길 일대)'에서'일일호프&자선행사'를 ... «아시아경제, Mai 15»
7
오늘 저녁 을지로3가 '노가리 축제'…맥주 한잔에 1000원
19일 저녁 6시30분부터 서울 중구 을지로3가에서 '을지로 노가리 축제'가 열린다. 노가리 호프 골목에 자리한 뮌헨·만선·초원·명동·우리 호프 등 13개 호프집이 참가 ... «한겨레, Mai 15»
8
퇴근길 유혹하는 짝태. 먹태구이. '황태1번지'
명태는 만들어지는 과정에 따라 생태·동태·황태·북어·노가리 등으로 불린다. 가공방법, 조업시기, 지역 등 여러 가지 이유로 각 제품마다 명명하는 그 이름은 무수히 ... «디트뉴스24, Mar 15»
9
노가리 유통기한 허위 표시한 농협 가공공장장 적발
(속초=연합뉴스) 이재현 기자 = 강원 속초경찰서는 유통기한이 지난 반건조 노가리를 재포장해 유통기한이 남아 있는 것처럼 속여 판매하려 한 혐의(식품위생법 위반) ... «연합뉴스, Mar 15»
10
1박2일 '명태' 특집…명태ㆍ북어ㆍ황태ㆍ노가리…각 뜻은?
명태를 바싹 말리면 북어, 햇볕과 찬 바람으로 자연건조돼 누런 빛을 띄면 황태라고 부른다. 이것보다 더 바싹 말리면 먹태라고 한다. 어린 명태인 노가리는 술안주로 ... «이투데이, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 노가리 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/nogali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe