Înțelesul "동지" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 동지 ÎN COREEANĂ

동	지
dong	ji

CE ÎNSEAMNĂ 동지 ÎN COREEANĂ?

Tovarăși

동지

Tovarășul este douăzeci și două de douăzeci și patru de anotimpuri, când cerul soarelui devine 270 de grade. În calendarul lunar, este în jurul valorii de 21-22 decembrie, iar în calendarul lunar, luna în care tovarășii vizitează în noiembrie. Între zăpadă grea și teren slab, este timpul ca soarele să ajungă la Tropicul de Cancer, care este la 23,5 ° la sud de ecuator. În emisfera nordică, cum ar fi China, Coreea de Sud și Germania, cea mai lungă zi este cea mai scurtă și cea mai lungă este cea mai lungă. În emisfera sudică, cea mai lungă zi este cea mai lungă și noaptea este cea mai scurtă. Răceala începe să apară în acest moment.

동지는 24절기 중 스물두 번째 절기로서, 태양 황경이 270도가 되는 때이다. 양력에서는 12월 21~22일경이며, 음력에서는 동지가 드는 달을 11월로 한다. 대설과 소한 사이에 들며, 태양이 남회귀선, 곧 적도 이남 23.5°인 동지선에 이르는 때이다. 이때 태양은 가장 남쪽에 위치하는데, 중국, 대한민국, 독일 등과 같은 북반구에서는 낮의 길이가 가장 짧고 밤이 가장 길며, 남반구에서는 낮의 길이가 가장 길고 밤이 가장 짧다. 추위는 대략 이 무렵부터 닥쳐오기 시작한다.

Definiția 동지 în dicționarul Coreeană

Tovarăși Este una dintre cele 24 de anotimpuri, între zăpada grea (大雪) și Sohan (小寒). Calendarul lunar este mijlocul lunii noiembrie, iar începutul acestui sezon se situează în jurul datei de 22 decembrie. În emisfera nordică, cea mai mică altitudine a soarelui este cea mai joasă pe timp de noapte, și în același timp este opusul emisferei sudice. Deoarece lungimea zilei este lungă de la solstițiul de iarnă, a fost festivaluri religioase sau obișnuite.

동지 24절기 가운데 하나로, 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이이다. 음력 11월 중기(中氣)이고 양력 12월 22일경이 절기의 시작일이다. 북반구에서 태양의 남중고도가 가장 낮아서 밤이 가장 긴 날이며, 같은 시간에 남반구에서는 이와 반대인 하지가 된다. 동지를 기점으로 낮의 길이가 길어지므로 종교적으로 혹은 풍속적으로 축제로 삼았다.

TRADUCEREA 동지

Găsește traducerea 동지 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 동지 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «동지» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 同志们
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: compañeros
• Traducător din Coreeană - Engleză: comrade
• Traducător din Coreeană - Hindi: कामरेड
• Traducător din Coreeană - Arabă: الرفاق
• Traducător din Coreeană - Rusă: Товарищи!
• Traducător din Coreeană - Portugheză: camaradas
• Traducător din Coreeană - Bengali: কমরেডদের
• Traducător din Coreeană - Franceză: camarades
• Traducător din Coreeană - Malaeză: rakan-rakan
• Traducător din Coreeană - Germană: Comrades
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 同志
• Coreeană: 동지
• Traducător din Coreeană - Javaneză: comrades
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: đồng chí
• Traducător din Coreeană - Tamilă: தோழர்கள்
• Traducător din Coreeană - Marathi: कॉ
• Traducător din Coreeană - Turcă: Yoldaşlar
• Traducător din Coreeană - Italiană: compagni
• Traducător din Coreeană - Poloneză: towarzysze
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Товариші!
• Traducător din Coreeană - Română: Tovarăși
• Traducător din Coreeană - Greacă: Συντρόφισσες και σύντροφοι
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Comrades
• Traducător din Coreeană - Suedeză: kamrater
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: kamerater

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «동지»

Descoperă întrebuințarea 동지 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 동지 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

인물로 읽는 한국사 시리즈 - 그대는 적인가 동지인가

이이화. 3부. 내 뜻이 네 뜻이라 김춘추와 김유신_신분의 벽을 뛰어넘은 호국의 이신일체 원효와 의상_득도의 길을추구한 구도의 동반자 김인후와 유희춘_불의에 타협하지 않은 평생지기 이이와 이지함_대신과 야인의 차이를 초월한 비범한 만남 ...

이이화, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «동지»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 동지 în contextul următoarelor știri.

이번엔 고려대 대자보 "경애하는 령도자 박근혜 동지"

비길데 없이 숭고한 조국애를 지니시고 조국과 민족을 일생을 위하여 헌신시킨 위대한 반인반신 박정희 동지의 5.16 군사혁명과 유신의 유지를 받드신 경애하는 ... «허핑턴포스트, Oct 15»

김무성-서청원, 동지서 앙숙으로…'애증'의 우여곡절 30년

새누리당 20대 총선 공천을 둘러싸고 정면 충돌한 김무성 대표와 서청원 최고위원. 두 사람의 정치 역정을 돌아보면 "영원한 동지는 없다"는 속설이 그대로 증명된다. «동아일보, Oct 15»

“7년 간 함께 싸운, 단 한 명의 동지도 배제할 수 없다”

김득중 쌍용자동차지부 위원장이 단식을 시작한 지 34일째 접어든 3일 오후, 평택 쌍용자동차 정문 앞에서 쌍용자동차 정리해고 문제 해결을 촉구하는 범국민대회가 ... «미디어오늘, Oct 15»

경천동지할 대업을 벌여보자!

내가 잘 아는 지인이 있으니 거기에 가서 숨어서 의적으로 생활하다가 기회를 틈타 사람과 말을 얻어 시국이 동요할 것이니 반드시 일어나 한바탕 경천동지할 대업을 ... «오마이뉴스, Oct 15»

“천정배 좋은 동지” 反文연대 시사… 호남 물갈이 폭이 변수

박 의원은 “(천 의원은) 같은 부분이 많아 언젠가는 함께 (신당을) 추진할 수 있는 좋은 동지”라며 “(천 의원, 박 전 지사와) 10월 이후 자연스러운 만남이 이뤄질 것” ... «동아일보, Sep 15»

“동지들 안녕하신가” “봉사하겠습니다”…중국 '군사 근육' 과시

(동지들 안녕하신가, 수고합니다)”라는 시 주석의 말에 꼿꼿이 도열한 병사들은 일제히 “웨이런민푸우(인민을 위해 봉사하겠습니다)”라고 화답했다. 시 주석의 무개차 ... «한겨레, Sep 15»

주북 中대사 북중혈맹 강조…"김일성은 동지이자 친구"

[데일리한국 황혜진 기자] 리진쥔(李進軍) 북한 주재 중국대사가 내달 3일 중국 70주년 전승절을 앞두고 김일성 전 북한 주석을 '동지'이자 친밀한 친구로 규정하며 ... «데일리한국, Aug 15»

[소식]속초시 통천군 순국동지 충혼비 정비 등

속초시는 광복 70주년을 맞아 국가보훈처와 연계해 1600만원(국비 1280만원·시비 320만원)을 들여 통천군 순국동지 충혼비를 이달 내 정비를 끝내겠다고 19일 ... «중앙일보, Aug 15»

동지에서 남남으로…이젠 최대 라이벌 된 金·劉

같은 '원박(원조친박)' 출신의 정치적 동지이자 비박 지도부 '투톱'이었던 새누리당 김무성 대표와 유승민 전 원내대표는 그렇게 완전히 갈라섰다. 김 대표는 끝내 유 전 ... «이데일리, Iul 15»

대전시, 원동지하차도 전면 개통

【대전=뉴시스】조명휘 기자 = 대전시 건설관리본부는 경부고속철도변 정비사업 일환으로 추진된 원동지하차도를 11일부터 전면개통한다고 10일 밝혔다. 시에 따르면 ... «중앙일보, Iul 15»