Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "두에성서" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 두에성서 ÎN COREEANĂ

dueseongseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 두에성서 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «두에성서» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
두에성서

Duane - Biblia Reims

두에-랭스 성경

Biblia Duerens este o Biblie tradusă în limba engleză de biblia latină Vulgate din două universități engleze, pentru a fi folosită ca Biblie liturgică a Bisericii Romano-Catolice. Noul Testament și notele sale de subsol au fost finalizate în 1582 în Reims, Franța, iar 30 de ani mai târziu, traducerea Vechiului Testament a fost finalizată la Universitatea Duane. Prima ediție a Vechiului Testament, inclusiv Geneza și Iov, a fost finalizată în 1609, iar a doua ediție a Vechiului Testament a fost finalizată în 1610, inclusiv Psalmii și Macabei. La acea vreme, edițiile timpurii au avut o mare parte din outsourcing și au avut mari dispute și tendințe paternaliste. El a oferit, de asemenea, o înțelegere aprofundată a problemei traducerii și a propozițiilor biblice evreiești și ebraice din Vulgate. La vremea respectivă, prima teză și comentariu aveau ca scop apărarea învățăturilor tradiționale ale Bisericii Catolice împotriva protestantismului, care guvernau religia și gândirea elizabethanismului. 두에랭스 성경은 로마 가톨릭교회의 전례용 성경으로 사용하기 위한 목적으로 두에 영어 대학교에서 라틴어 불가타 성경을 영어로 번역한 성경이다. 신약성경과 그에 대한 각주 부분은 1582년 프랑스 랭스 지역에서 번역이 완료되었으며, 그로부터 30년이 지난 후에 두에 대학교에서 구약성경 부분 번역이 완료되었다. 창세기와 욥기 등을 포함한 구약성경 제1판은 1609년에 완료되었으며, 시편과 마카베오기 하권 등을 포함한 구약성경 제2판은 1610년에 완료되었다. 당시 초판본에는 난외주가 많은 부분을 차지하고 있었으며, 강력한 논박과 교부학적 성향을 띠고 있었다. 또한, 번역 문제나 불가타 성경의 히브리어 및 그리스어 출처 문장을 이해하는데 보다 깊이있는 식견을 제공하였다. 당시 초판본의 문장과 주석은 엘리자베스 1세 시대의 종교와 사상을 지배하고 있던 프로테스탄티즘에 맞서 가톨릭교회의 전통적인 가르침을 수호하는데 그 목적이 있었다.

Definiția 두에성서 în dicționarul Coreeană

Biblia pe două Biblia despre ediția zonală (versiunea în limba engleză), tradusă ca Scriptură a "Vulgate Reverse Scripture" prin decretul Consiliului Sfârșitului de Copac. 두에성서 트리엔드 공의회(公議會)의 교령(敎令)에 의해서 《불가타역성서(譯聖書)》를 대본으로 번역한 영역판(英譯版) 성서.
Apasă pentru a vedea definiția originală «두에성서» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 두에성서


개역성서
gaeyeogseongseo
각자병서
gagjabyeongseo
감정서
gamjeongseo
강경서
gang-gyeongseo
가소요량증명서
gasoyolyangjeungmyeongseo
거래조건협정서
geolaejogeonhyeobjeongseo
검역증명서
geom-yeogjeungmyeongseo
김영서
gim-yeongseo
김경서
gimgyeongseo
김해병서
gimhaebyeongseo
고문방지협약의정서
gomunbangjihyeob-yag-uijeongseo
공동번역성서
gongdongbeon-yeogseongseo
국한문성서
gughanmunseongseo
구정서
gujeongseo
구약성서
guyagseongseo
계측증명서
gyecheugjeungmyeongseo
경서
gyeongseo
교토의정서
gyotouijeongseo
논사단칠정서
nonsadanchiljeongseo
노영서
noyeongseo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 두에성서

억리
억시니놀래기
얼보터몽골족자치현
엄먹물버섯
엄웃음버섯
엄큰갓버섯
두에
두에기해수욕장
두에냐스
두에사이구에스
두에
여리
여인
여해수욕장
여회
연리
연못연꽃
열여열

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 두에성서

벤첼왕성서
비숍성서
성서
불가타성서
성서
흠정역성서
현토한한신약성서
성서
이탈라역성서
성서
라틴어역성서
문맹자성서
성서
신약성서
성서

Sinonimele și antonimele 두에성서 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «두에성서» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 두에성서

Găsește traducerea 두에성서 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 두에성서 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «두에성서» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

两个圣经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

dos Biblia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bible on two
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दो बाइबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اثنين من الكتاب المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Две Библии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

dois Bíblia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দুই বাইবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

deux Bible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

dua Bible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

zwei Bibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

二に、聖書
130 milioane de vorbitori

Coreeană

두에성서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Two Bible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hai Kinh Thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இரண்டு பைபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दोन बायबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

İki İncil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

due Bibbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dwa Biblia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

дві Біблії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Două Biblia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δύο Αγία Γραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

twee Bybel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

två Bible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

to Bibelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 두에성서

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «두에성서»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «두에성서» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 두에성서

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «두에성서»

Descoperă întrebuințarea 두에성서 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 두에성서 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
아, 그렇군요
이점을 늘 염 두에 두고 성서를 읽는 게 좋겠네. 무슨 말이냐 하면 인간 의 이성과 경험의 언어로 표현될 수 없는 사건들이 성서에 는 많이 기록되어 있다는 얘길세. 그것을 다 '이해'하려고 시도하는 것은아우구스티누스 성인의 말마따나 바가지 로 바닷물 ...
이현주, 2009
2
두 얼굴을 가진 하나님 - 성서로 보는 미국 노예제
성서가 노예제도를 비호하는 가장 중요한 텍스트였다는 가설이 있다. '두 얼굴을 가진 하나님'은 이러한 성서에 대한 노예제 찬반론자들의 해석과 옹호를 통해 어떻게 인간에 의해 ...
김형인, 2003
3
教會와國家 - 420페이지
난약 에 교 쾨갸 그 의쾨 제가 묀 꽉교 寸 뵤 위나 茫切 0 工 서 의 성서 푿 견치 한 나놘 교쾨 의 교의 둔 형성 하 는 것 온 비교 ... 셴겅 , 수최 , 온헤 , 성도 의 견엔 (酪忍 D 두 에 관하 석 성겅 이 가르치는 바에 내헤 서는 상당 한 의견 의 차이 가 있어 왔나 .
黃聖秀, 1972
4
횃불이꺼질무렵 - 320페이지
민족 이 한견 같이 고태 하는 동 일 문제 에 관해서 는 工 두들 남의 열굴 만 쳐다 보는 태도 만 기키 고있 다 . ... 낙시 말해서 찬 세기 부터 시착 하여 무시 두에 이르기 가기 우리 의 민 족 두 앨을 엮 두에 두고 성서 연구 를 다시 해 보 차는 말이다 . 그리 에 ...
金觀錫, 1974
5
신앙과신학 - 41페이지
이러한 " 사도 적 분위기 ' 에서 쓰여진 것이 예수 에 대한 증거 로 서는 제일 권위 가 있다 . 또한 현재 신약 성서 에 포함 되어 있는 책 만으로써 도 예수 그리스도 에 대한 구주 로서의 증거 가 충분히 나타 나고 있다고 생각 된다 . 그러므로 그리스도 교회 는 ... 구약 성서두 에 66 권 의 책명 을 명기 하고 있다 . n. 성서 41 성서의 해석 /
이종성, 2000
6
루터 選集 - 12권 - 273페이지
소개 의 말 ' 히브리서 ' 는 성서 가운데 어려운 글 중의 하나이다 . 우선 그 저자 와 연 대 와 환경 관하여 서부터 시작 하여 , 그 내용 과 목적 이르기 까지 모든 면 걸쳐서 쉽게 관단 하기 어려운 정이 한 가지 가 아니다 . 히브리서 는 구약 성서 에 ...
Martin Luther, ‎池元溶, 1989
7
김 교신 전집: 성서 개요 - 136페이지
히브리 마소 레본 (本) 과 70 인역 과 는 그 내용 의 구분 다소 차이 가 있다 . ... 동양 (同樣) 으로 마소 레본 제 114 와 제 115 편의 편도 70 인역 의 113 편 1 편 합편 되었는데 , 전자 의 제 u6 편 과 제 146 편 은 각기 확 ] - 3 2 편씩 으 로 분편 되어 ...
김교신, ‎노평구, 2001
8
原始基督敎와바울 - 146페이지
불가타 성서 힌 역자 히에로니무스 ( Hieronyrnus ) 는 두 사도 모 두 에 게 불명예 를 돌려서 는 안 된다고 생각 해서 " 편 대해서 " ornd 700drnu7rotl ) 를 secundurn fadern 이라 번역 함으로써 " 일부러 꾸며 서 ' 5 라는 뜻 으로 읽었다 . 그 면책 은 베드로 ...
全景淵, 1982
9
깨소금과 옥떨메
학생들의 반응을 보자는 건지, 스스로 자기 연설의 허 두에 감탄해버린 것인지 짐작하기 어려운 표정을 짓고 있 었다. 학생들은 퀸 선생님의 진지한 어조 때문에 모두 바 른 자세로 앉아 있었으나 조금도감동한 기미는 보이지 않았다. 신약성서나 죽은 ...
박범신, 2012
10
성경전서:
성서번역위원회. 28:6 그들이 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 봇을짓되 28:7 그것에 견대 둘을 달아그 끝을 연하게 하고 28:8 에봇위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게꼰 베실로 에봇 ...
성서번역위원회, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 두에성서 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dueseongseo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe