CE ÎNSEAMNĂ 국한문성서 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «국한문성서» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 국한문성서 în dicționarul Coreeană
Biblia Biblia, care este un amestec de personaje chinezești și Hangul. 국한문성서
한자와 한글을 혼용하여 발행한 성경.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «국한문성서» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «국한문성서»
Descoperă întrebuințarea
국한문성서 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
국한문성서 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
뇽 도 분명 지니지 곧 지지 지지 로 : 1 지 수 지는 눔 ; -: 것은 모두 한 : l 끄 말로 납 | 꾸어 번역 한 성경 이 국한문 성경 이라고 합니다 . 지근 지 1 도 이러한 지경 이 니 봤죠 {『 지 역 개정판 조끙 。】 국한문 쇠 쥰멘 째꼬 압니다 . 대 렇뷰 됨서 곰회 번 역설 책 ...
2
한국 기독교 와 민족 운동 - 155페이지
이 국한문 성서 는 유식 층 에게 상당한 얜 기를 끌었 으며 고종 황제 에게 진상 되어 칭찬 을 받은 것으로 도 유명 하다 . "s) 그러나 유성준 이 벤 역한 r 新約 소 書 국한문 J 은 한문 성서 에 한글 토 를 단 것 에서 약간 발겁 된 형태 의 것으로 고도 의 한문 ...
성서 의 국역 (國譯) 이 시작된 후 이때 까지 수 當 은 공인 (公麗) 번 역과 사역 (私譯) 이 나왔지만 대개 의 중요한 번역 들은 독자 들의 편의 를 위해서 한글판 과 국한문 판 을 같이 출간 하였다 . 이에 대한 현저한 예외 로 는 가장 초기 의 국역 본인 Ross ...
부록 : < 국한문 > 성서 優 위한 한문 사전 우리 나라 의 < 국한문 > 성서 에 콴해 고찰 하면서 반드시 언급 하지 g 을 수 없는 대상 이 하나 있다 . 그것이 바로 姜愛子 씨 가 펜집 한 <聖經漢文辭典% ( 애 향숙 출판부 , 1977) 이다 . 이것은 1964 녠판 ...
그탈 겅우 거기 에 한문 혹은 한문투 를 섞어서 그들을 성서 에 로 유안 할 수 있었다 . 또 성서 옌 추자 들을 위해서는 괸주 를 붙임 으로 그들의 언구 열에 부웅 할 수 있었다 . 국한문 성서 의 효시 는 대영 및 미국 성서 공회 가 1906 녠 에 발행 한 r 新約 ...
그러나 성서 의 원문 과 번역 성서 를 대조 할 만큼 의 어학 실력 은 아닌 것 같다 . 로스 역 신약 전서 가 한문 을 번역 한 언해 임에도 불구 하고 처음 부터 구 어체 가 많이 사용 되어 국한문 성서 나 다른 한글본 성서 와 문체 상의 차이 를 나타내는 것은 ...
신약전서 新約全書 국한문 『신약전서 국한문』은 예수 탄생 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 성전이다. 우리나라에서의 성서 번역사업은 1893년에 성서공인번역위원 회 聖書公認飜譯委員會 가 조직되어 1900년에 『신약전서』를 완역하였다.
우리 민족 의 역사가 단절 되는 위기 에 한글 성서 는 한국 민족 과 문화 의 수호자 역할 을 하였다 . 한국 교회 는 ... 성서 공회 는 여러 종류 의 한글 성서 와 국한문 성서 를 발행 하여 한글 전용 과 국한문 병용 의 어문학 의 발달 에도 많은 공헌 을 하였다 .
9
한국 성서 백년 史 - 1권 - 122페이지
본문 중 몇 구절 을 1908 년 국한문 성서 와 1977 년 공동 번역 성 서 와 비교 하였다 . ( 앞쪽 의 표 ) 이것은 다른 이야기 지만 위 비교 문장 에서 우리 성경 은 그 용어 에 있어 중국 의 한문 성서 를 모방 하였음 을 한눈 에 알 수 있 고 , 공동 번역 성서 와 ...
대한성서. 둘째 , 국한문 병용 방식 은 기존 의 순 한글 로 된 로스 역과 헌토 한문 및 국한문 병용 의 이수정 역 의 두 전통 이 만난 결과 새로이 이루어진 제 5 의 번역 표기 방식 이었다 . 이로 써 국내 에는 한문 성경 " ) , 순 한글 성경 , 현토 성경 , 국한문 ...
