Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "두통" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 두통 ÎN COREEANĂ

dutong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 두통 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «두통» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
두통

durere de cap

두통

Cefaleea se referă la durerea care apare în interiorul capului. Cefaleea poate fi un simptom al diferitelor condiții ale capului. Deoarece creierul nu are nociceptori, creierul în sine nu poate simți durerea. Mai degrabă, durerea este cauzată de o perturbare a structurii care este sensibilă la durerea din jurul creierului. Aceste structuri sensibile la durere există în diferite părți ale capului și gâtului, care sunt clasificate ca interne și externe craniului. Există multe tipuri diferite de cefalee. Tratamentul durerii de cap depinde de etiologia sau cauzele care stau la baza, dar de obicei însoțește analgezia, dar majoritatea durerilor de cap se vindecă natural dacă aveți o perioadă de odihnă. În special în societatea modernă, utilizarea computerelor și telefoanelor mobile a crescut, iar simptomele de cefalee au devenit mai frecvente. 두통은 머리 내부에서 일어나는 통증을 말한다. 두통은 머리의 여러 가지 상황에 따른 증세일 수 있다. 뇌는 통각수용기가 없으므로, 뇌 자체는 통증을 느낄 수 없다. 오히려, 통증은 뇌 주변의 고통에 예민한 구조의 장애에 의해 일어난다. 머리와 목의 여러 부위에 이러한 고통에 민감한 구조가 존재하는데, 이들은 두개골 내부와 외부로 분류된다. 두통에는 여러 가지 다른 유형이 존재한다. 두통의 치료는 근본적인 병인 또는 원인에 따라 다르나, 보통 진통제를 수반하지만 대부분의 두통은 휴식기를 가지면 자연적으로 치유가 된다. 특히 현대사회에서 컴퓨터와 휴대폰 사용량이 급증하면서 두통 증세를 호소하는 빈도가 많아졌다.

Definiția 두통 în dicționarul Coreeană

durere de cap Durere în cap. 두통 머리 부분에 생기는 통증.
Apasă pentru a vedea definiția originală «두통» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 두통


개수통
gaesutong
감충두통
gamchungdutong
감모두통
gammodutong
간양두통
gan-yangdutong
간역두통
gan-yeogdutong
간열두통
gan-yeoldutong
근긴장성두통
geunginjangseongdutong
기궐두통
gigwoldutong
기허두통
giheodutong
군발두통
gunbaldutong
군발성두통
gunbalseongdutong
구통
gutong
궐음두통
gwol-eumdutong
궐음경두통
gwol-eumgyeongdutong
궐역두통
gwol-yeogdutong
궐두통
gwoldutong
격담풍궐두통
gyeogdampung-gwoldutong
견인성두통
gyeon-inseongdutong
경부통
gyeongbutong
교상두통
gyosangdutong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 두통

텁단자
텁떡
텁떡_우삼해주
텁멥쌀편
텁바위길
텁찹쌀편
텁편
톱니재주나방
두통목현
두통무한
두통발열
두통불안
두통비색
두통신통
두통여파
두통오한
두통항강
두통현모
두통현훈
두통혼현

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 두통

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
가례휘
간울협
간열목
간담동
간기협
간기
간산
간심
간신허손월경

Sinonimele și antonimele 두통 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «두통» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 두통

Găsește traducerea 두통 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 두통 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «두통» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

头痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

dolor de cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

headache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सिरदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

صداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

головная боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

dor de cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মাথা ব্যাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

mal de tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

sakit kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Kopfschmerzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

の頭痛
130 milioane de vorbitori

Coreeană

두통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sakit Kepala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

đau đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தலைவலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

डोकेदुखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

baş ağrısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

mal di testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ból głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

головний біль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

durere de cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πονοκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hoofpyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

huvudvärk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hodepine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 두통

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «두통»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «두통» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 두통

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «두통»

Descoperă întrebuințarea 두통 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 두통 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
질병은 치료할 수 있다
두통 같은 두통도 그다지 문제가 되지 않는 두통이 있는가 하 면, 생명과 직결되는 두통도 있는 만큼 그 양상이 천차만 별이다. 또한 두통의 정도를 타인에게 제대로 전달할 수 없어서 더 큰 문제이다. 중요한 것은 두통에 수반되는 증 상이 어떠한가이다.
구본홍, 2010
2
통증클리닉 내 몸을 살린다 - 6페이지
지끈지끈한 두통 두통은 사실상 대부분의 사람들이 일생 동안 종종 경험하 는 증상으로 일차성 두통과 이차성 두통으로 나뉜다. 편두통과 두통은 스트레스, 피로, 수면부족 등이 원인이고 일상생활을 수행할 수 있는 정도의 강도인 만큼 일반적으 로 ...
박진우, 2009
3
의사의 반란
생활에 방문했습니 심해졌다면 처음 두통이 좋아지곤 했 듣지 않아 결 먹고 있었습니 가끔씩 복통이 있 편두통때문 지장이 생길정도 시절부터 두통이 있었는데 최근 때는 이분은 어서 수면을 저희 병원을 찾아온 것이었습니다. 우리는 두통을 흔히 경험 ...
신우섭, 2013
4
젊음을 먹다 : 젊음 밥상 위에서 지켜라
혈액순환을 원활하게 하는 비타민 E가 큰 힘이 된다 언제나 두통을 호소하는 여성이 많습니다. 열이 별로 나지 않는데도 감기에 걸려 항상 머리가 무겁 고, 머리가 조여 드는 것 같다, 또 월경 전에는 두통과 함께 어깨가 심하게 결린다....... 여성의 두통 ...
사이토 에이지, 2008
5
건강한 사람은 그럴 턱이 있습니다
두통에 관한 많은 연구 중에서 두통이 턱관절 장애와 관련된 흔한 증상이라는 보고가 있 다. 두통 중에는 긴장성 두통이 가장 많은데 이 긴장성 두통의 2/3가 턱관절 장애로 발병 할 수 있다고 미국의 턱관절 대가인 겔브 박사(Dr. Gelb)는 주장한다.
문형주, 2014
6
한국 시집살이 독일 시집살이
독일에 도착한 지 한 달 후부터 나는 원인 모를 두통에 시 달렸다. 게다가 위장까지 말썽을 일으켜 거의 소화를 못 시 킬 뿐 아니라 위액까지 토해냈다. 두통이 작은골이 하는 일 을 방해했을까? 일주일이면 서너 번씩 두통에 의한 구토를 하였다. 겨우 잠 ...
황인애, 2000
7
탈무드의 해학
히스테리가 심한 코엔 부인이 어느 날 랍비를 찾아와 두통 을 호소하고 나서, 언제나 그랬던 것처럼 자신의 고민거리부 터 시작해서 이웃 사람들의 험담에 이르기까지 쉴 새 없이 지껄여댔다. 지껄였다기보다 부르짖었다는 것이 오히려 정확한 표현일 ...
마빈 토케이어, 2011
8
[세트] 독재 (獨裁) (개정판) (전2권/완결)
15. 죽음도. 그를. 비켜간다. 머리에 거대한 추를 얹어 놓은 것처럼 무겁기만 했다. 손을 들어 그 것을 치우고 싶으면서도, 손가락하나 까딱하기 싫어 벌써 몇 번째 그 시도를 생각만 해야 했다. 두통은 늘 지긋지긋 했기에 이제는 꿈 속에서까지 두통에 ...
김신형, 2013
9
그림자 (체험판): - 6페이지
지긋지 긋한 두통. 난 특이한 체질이라 잠을 잘 못 없이 밑으로 가라앉는 나를 또 일도 없이 TV와 씨름 중인 내 모습이 두통에 자리에서 일어났다. 아욱-. 한 머리가 깨지는 듯 느끼며 잠으로 빠져들었다. 얼마쯤 잤을까. 시간 자던 시간이 아닌 다른 원래 에 ...
장미애, 2012
10
독재 (獨裁) 2 (개정판) (완결)
15. 죽음도. 그를. 비켜간다. 머리에 거대한 추를 얹어 놓은 것처럼 무겁기만 했다. 손을 들어 그 것을 치우고 싶으면서도, 손가락하나 까딱하기 싫어 벌써 몇 번째 그 시도를 생각만 해야 했다. 두통은 늘 지긋지긋 했기에 이제는 꿈 속에서까지 두통에 ...
김신형, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «두통»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 두통 în contextul următoarelor știri.
1
'두통 증상'으로 알아보는 건강 적신호 6가지
당신이 쉽게 간과해서는 안 될 '두통증상'으로 알아보는 건강적신호 6가지를 준비했다.만약 당신의 몸이 아래의 6가지 신호를 계속해서 보내고 있다면 가볍게 넘기지 ... «헤럴드경제, Oct 15»
2
뎅기열 증상…붉은반점·관절통·두통 등이 초기증상
뎅기열 증상은 갑작스럽게 고열이 나서 발열은 3~5일간 계속되고, 심한 두통, 근육통, 관절통, 식욕부진이 생긴다. 초기에 때로 신체 전반에 붉은 반점이 나타난다. «중앙일보, Sep 15»
3
KBS 황정민 아나운서, 트럭과 추돌사고… '치아 손상입고 구토·두통 호소'
황정민 아나운서는 치아에 손상을 입고 구토, 두통 등을 호소하며 응급실에서 조치를 받은 것으로 전해졌다. 황정만 아나운서가 맡고 있던 프로그램들은 모두 다른 ... «중앙일보, Sep 15»
4
국내 성인 2명 중 1명은 두통… 가장 머리 아픈 요일은?
대한민국 성인 2명 중 1명은 한 달에 1~2회 두통을 겪고 있는 것으로 조사됐다. 두통의 주 원인은 '스트레스'였고, 두통이 가장 심한 날은 출근이 시작되는 월요일 ... «조선일보, Iul 15»
5
얼음을 먹던 해달에게 찾아온 '아이스크림 두통'(동영상)
차가운 얼음이나 아이스크림을 급하게 먹으면 일시적인 두통이 찾아온다. 흔히 '아이스크림 두통'으로 불리는 이 증상이 사람에게만 나타나는 건 아닌 가보다. «허핑턴포스트, Iun 15»
6
두통이 생기는 원인, 날씨·냄새 등…어떤 경우에 병원에 가야하나?
첫 번째 두통이 생기는 원인은 날씨다. 기온이 변하면 편두통이 찾아오는 경우가 많다. 햇볕이 내려쬐고 더울 때나 비가 오고 저기압 때에도 두통이 발생한다. «중앙일보 라이프, Mai 15»
7
내 친구가 '황금락카 두통썼네'의 정체를 그리도 궁금해한 이유(동영상)
MBC TV의 '일밤-복면가왕'을 보는 사람들은 '황금락카 두통썼네'가 누구인지 궁금해 죽을 지경이었고, 안 보는 사람들은 대체 '황금락카 두통썼네'가 뭐길래 검색어 ... «허핑턴포스트, Mai 15»
8
원인모를 두통, '목 관절' 이상 의심해보세요
두통은 살아가면서 누구나 한번 이상 겪게된다. 그러나 두통은 다양한 요인에 의해서 나타나기 때문에 정확한 발병 원인을 찾지 못하는 경우가 적지않다. 적절한 치료 ... «조선일보, Mai 15»
9
'복면가왕' 황금락카 두통썼네, 정체 들통났다? "똑같다"
황금락카 두통썼네'가 세간의 이목을 집중시키고 있는 가운데 박준면과 가희가 정체 ... 3일 방송된 MBC '일밤 1부-복면가왕'에서는 황금락카 두통썼네의 연승을 제지 ... «중앙일보, Mai 15»
10
'황금락카 두통썼네' 무대 의상 큰 변화… 네티즌들 의식했나 “루나 맞아?”
이에 MC 김성주는 “'황금락카 두통썼네'의 정체에 대한 결정적인 힌트가 나왔다. 2대 복면가왕 '황금락카 두통썼네'의 정체는 입이 좀 가볍다”고 말해 웃음을 안겼다. «동아일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 두통 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dutong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe