Înțelesul "어기" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 어기 ÎN COREEANĂ

어	기
eo	gi

CE ÎNSEAMNĂ 어기 ÎN COREEANĂ?

Definiția 어기 în dicționarul Coreeană

încălcare Un număr mare de specii de pești (specii de pești) apar într-o anumită zonă (zona apei) Prin trecerea grupului la rândul său, pescuitul pentru speciile de pește este economic Perioada de timp.

어기 일정한 수역(水域)에 특정한 어종(魚種)이 대량으로 나타나 상당 기간 체류하거나 또는 군을 이루어 차례로 통과함으로써 그 어종을 대상으로 한 어업이 경제적으로 이루어지는 기간.

TRADUCEREA 어기

Găsește traducerea 어기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 어기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «어기» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 违反
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: violación
• Traducător din Coreeană - Engleză: Violation
• Traducător din Coreeană - Hindi: उल्लंघन
• Traducător din Coreeană - Arabă: انتهاك
• Traducător din Coreeană - Rusă: нарушение
• Traducător din Coreeană - Portugheză: violação
• Traducător din Coreeană - Bengali: ভঙ্গ
• Traducător din Coreeană - Franceză: violation
• Traducător din Coreeană - Malaeză: pelanggaran
• Traducător din Coreeană - Germană: Verletzung
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 違反
• Coreeană: 어기
• Traducător din Coreeană - Javaneză: nglanggar
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: sự vi phạm
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மீறுவது
• Traducător din Coreeană - Marathi: उल्लंघन
• Traducător din Coreeană - Turcă: İhlali
• Traducător din Coreeană - Italiană: violazione
• Traducător din Coreeană - Poloneză: naruszenie
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: порушення
• Traducător din Coreeană - Română: încălcare
• Traducător din Coreeană - Greacă: παραβίαση
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: skending
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Brott
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: brudd

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «어기»

Descoperă întrebuințarea 어기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 어기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

왜 법을 어기면 안 되나요?

소중한 것들을 지키기 위해 법은 꼭 지켜야 해요! 2014년 4월, 우리나라를 큰 충격에 빠뜨린 사건이 일어났어요. 제주도를 향해 가던 여객선 세월호가 진도 앞바다에서 침몰한 ...

이진우, ‎조지혜, 2014

수채화(2차원그래픽편집기)

PC를 이용한 2차원 그래픽 편집기 활용서. 풍부한 예 제와 컬러화보를 수록했다.

어기석, 1994

漁業謡 - 163페이지

호조 월석 오는 춘풍 누힘 으로 막을 소냐 객사 지둥 쩍 벌어진 데는 왕 거미줄 이 제격 이요 선주 선원 들 어기 여차 당거 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 어차 당겨 주소 ...

國立文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1995

독문무공 제6권:

정상수. 30. 위기일발(危機一髮) 연무장에는 두 청년이 마주하고 있었다. 한 사람은 용소명이요 한 사람은 어기춘이었다. 용소명이 도처럼 생긴 검을 꺼내들고 마주서자 어기 춘은 검을 뽑아들고 마주섰다. “먼저 오게.” 용소명은 어기춘을 보고 선공을 ...

정상수, 2015

남해의민속문화 - 249페이지

姜南周. 어요 우 ( 어요 우 ) 어 히야 하 어 히야 아 어야 라 차차 이어야 하 (先後唱 이 뒤섞 이고 不 왔 明 함 ) 어이 기여 어 ( 어이 기여 어 ) 잡아 띵 기제 치라 ( 어기 여어 ) 웃지 말고 정 든다 ( 어기 여어 ) 어기 엿차 ( 어기 여어 ) 들어 가라 ( 어기 여어 ) 잡아 ...

姜南周, 1991

한국 구전 민요 의 세계 - 542페이지

어기 여라 지경 이라 후대 에게 물렬 주세 어기 여라 지경 이라 어기 여라 지경 일더 어기 여라 지경 이라 잘두 다 지네 잘두 다져 어기 여라 지경 이라 일심 합력 잘도 다 진다 . 어기 여라 지경 이라 제일 대는 계룡 돈대 어기 여라 지경 이라 제이 대는 석곽 ...

김헌선, 1996

구례 잔수 농악 - 122페이지

( 액막이 노러 > 션 소리 : 상쇠 ] ) 후 렴 : 군 어기 영차 > 어기 영하 액 이로구나 정월 이 월 에 드는 액 / 삼사월 로 막아 내고 삼사월 에 드는 액 > 오유 월 로 막아 내고 오유 월 에 드는 액 / 칠팔월 로 막아 너고 칠팔월 에 드는 액 > 구시월 로 막아 너고 구시월 ...

이경엽, 2008

제주의민요 - 150페이지

어기 영차 천년 만 어허 어 - 으으 - 자든 돌 도 어기 영차 오 뇔날 은 어허 어 - 으으 - 휀 겨왑 고나 " ' 어기 영차 요빙 - 에를 맨들 아근 " ' 어허 어 - 어허 어 - 으으 - 주손 만대 믈려 주자 어기 영차 일락 서신 식 ] 에헤 에 - 으으으 - 어허 어 - 해 는다 저 믈어 ...

金榮墩, 1993

무무색황 3 (완결)

무엇이 파사어기군이 거의 전멸 당했다고?" 용상에 앉아 있던 황제의 노안에 노화가 치솟고 있었다. 그의 면전 에 부복해 있는 만조백관들은 불똥이 혹시 자신에게 튈라 걱정하고 있었다. 사실 파사어기군이 전멸 당하다시피 하였다는 보고는 그들 ...

제갈천, 2011

고급 한문 해석법: 한문을 어떻게 끊어 읽을것인가 - 219페이지

제 1 쳔 文言虛詞 롤 이송 한 고서 표검 앞에서 지척 한 대로 엣난 사람들 은 단어 를 이수 하여 문창 을 만드는 데 있 어 허사 를 이수 하여 쉼 폭 은 어기 등 나타 내는 것이 일반척 이었다 . 실제로 몇몇 허사 는 표점 의 작 수을 하였다 . 예 를 들어 『 사기 ...

관민의, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «어기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 어기 în contextul următoarelor știri.

PGA '대회 편식 출전' 방지 규정 어기면 거액 벌금

이 규정을 어긴 골퍼는 2만달러의 벌금을 내야한다. 이는 선수들이 자신이 좋아하는 코스와 대회에만 출전하고 다른 이벤트에는 아예 참가를 외면하는 현실을 방지 ... «Korea Daily, Dec 15»

연평도 꽃게 어획량 작년보다 15% 감소…어민 '한숨'

2일 인천시 옹진군에 따르면 올해 봄 어기(4∼6월)와 가을어기(9∼11월) 연평도 꽃게 총 어획량은 117만5천kg으로 지난해 137만7천kg보다 15%가량 줄었다. «연합뉴스, Dec 15»

'손톱 1 이하' 학칙 어기면 퇴학?…아직도 이런 학교가

손톱 1㎜ 이하' 학칙 어기면 퇴학?…아직도 이런 학교가. 인권친화적 학교+너머 운동본부, 인권침해하는 불량학칙 공모전 발표회 총 107개 제보…두발복장규제, 성적 ... «포커스뉴스, Nov 15»

'화물차의 나라' 네덜란드선 지정차로 어기면 생업 잃는다

지난달 26일(이하 현지시각) 네덜란드 헤이그에서 만난 도로안전연구소(SWOV) 찰스 골든벨드(Charles Goldenbeld) 박사는 "네덜란드는 화물차의 나라"라며 이같이 ... «조선일보, Nov 15»

외대 총학은 왜 학칙까지 어기며 주점을 열었을까

한국외국어대가 교내 축제에서 학칙을 어기고 주점을 열었다는 이유로 총학생회장을 비롯한 학생 16명을 징계위원회에 회부했다. 한국외대는 2012년부터 '면학 ... «한겨레, Oct 15»

오바마 “中 국제규범 어기면 한국이 목소리 내야”

오바마 “中 국제규범 어기면 한국이 목소리 내야”. 조숭호기자. 입력 2015-10-19 03:00:00 수정 2015-10-19 04:15:40. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. «동아일보, Oct 15»

선거구획정안 제출시한 D-5…이번에도 법 어기나

회의장 향하는 김대년 위원장 (서울=연합뉴스) 김도훈 기자 = 김대년 국회의원선거구획정위원회 위원장이 8일 오후 서울 관악구 중앙선거관리위원회 관악청사에서 ... «연합뉴스, Oct 15»

청소년에게 술·담배 판매 금지' 표시…어기면 과태료 300만원

이를 어기면 시정명령을 받고, 시정명령을 이행하지 않으면 과태료가 부과된다. 1차 위반시 과태료는 100만원, 2차 위반하면 300만원이다. 성남시(시장 이재명)는 ... «환경TV, Oct 15»

설악산 케이블카 허가, 환경부 훈령 어기면서 진행

지난달 28일 설악산 케이블카 사업을 승인한 환경부 국립공원위원회 회의가 환경부 훈령을 어겼다는 지적이 제기됐다. 정부가 케이블카 허가 절차를 간소화하는 방안 ... «경향신문, Sep 15»

새총에 도르래·스프링 금지…어기면 형사처벌

이를 어기면 2년 이하 징역 또는 500만원 이하 벌금에 처해질 수 있다. 경찰청 관계자는 "개량 새총을 '모의 총포'에 준해 정당한 사유가 없으면 제조, 판매, 소지를 금지 ... «연합뉴스, Sep 15»