Înțelesul "얼갈이반김치" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 얼갈이반김치 ÎN COREEANĂ

얼	갈	이	반	김	치
eol	gal	i	ban	gim	chi

CE ÎNSEAMNĂ 얼갈이반김치 ÎN COREEANĂ?

Definiția 얼갈이반김치 în dicționarul Coreeană

Este un kimchi amestecat cu condimente (pudră de ardei roșu, sos de hamsie, usturoi tocat, ghimbir, zahăr) amestecat cu varza chineză marinată de varză și turnat supa de supă de alge marine. Se mai numeste eelgal kimchi.

얼갈이반김치 끓여 식힌 밀가루풀에 양념(고춧가루, 멸치젓, 다진 마늘ㆍ생강, 설탕)을 잘 섞어 절인 얼갈이배추에 버무린 다음 다시마장국국물을 부어 담근 김치이다. 얼갈이김치라고도 한다.

TRADUCEREA 얼갈이반김치

Găsește traducerea 얼갈이반김치 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 얼갈이반김치 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «얼갈이반김치» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Eolgalyi半泡菜
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Medio Eolgalyi Kimchi
• Traducător din Coreeană - Engleză: Eolgalyi half Kimchi
• Traducător din Coreeană - Hindi: Eolgalyi आधा Kimchi
• Traducător din Coreeană - Arabă: نصف Eolgalyi كيمتشي
• Traducător din Coreeană - Rusă: Eolgalyi половины кимчи
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Metade Eolgalyi Kimchi
• Traducător din Coreeană - Bengali: Eolgalyi অর্ধেক Kimchi
• Traducător din Coreeană - Franceză: La moitié Eolgalyi Kimchi
• Traducător din Coreeană - Malaeză: separuh Eolgalyi Kimchi
• Traducător din Coreeană - Germană: Eolgalyi Halb Kimchi
• Traducător din Coreeană - Japoneză: オルガルイ半キムチ
• Coreeană: 얼갈이반김치
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Eolgalyi setengah kimchi
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Nửa Eolgalyi Kimchi
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Eolgalyi அரை kimchi
• Traducător din Coreeană - Marathi: Eolgalyi अर्धा Kimchi
• Traducător din Coreeană - Turcă: Eolgalyi yarım Kimchi
• Traducător din Coreeană - Italiană: Mezzo Eolgalyi Kimchi
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Eolgalyi połowa Kimchi
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Eolgalyi половини кимчи
• Traducător din Coreeană - Română: Jumătate Eolgalyi Kimchi
• Traducător din Coreeană - Greacă: Eolgalyi μισό Kimchi
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Eolgalyi half Kimchi
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Eolgalyi halv Kimchi
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Eolgalyi halvparten Kimchi

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «얼갈이반김치»

Descoperă întrebuințarea 얼갈이반김치 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 얼갈이반김치 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 13페이지

그렇지만 대식구 살림에 이웃들과 김치를 담가 나눠 먹는 일을 즐기다 보니 텃밭에서 난 배추만으로는 김장김치를 담그기에 턱없이 부족 ... 또 배추를 반으로 잘라 속이 노란색이 돌고 꽉 차 있는 것이 상품이다. 얼갈이배추 겉절이로 많이 먹는 얼갈이배추는 줄기가 부드럽고 잎이 좁으며 수분 함량이 높아 시원한 맛과 감칠맛이 좋다.

배명자, 2014

며느리에게주는요리책 - 55페이지

김치 찌개 시래기 찌개 준 H l 김치 , 고기 ( 돼지 고기 또는 쇠고기 ) 나 참치 캔 . ... 멸칫 가루 , 된장 , 풋고추 , 버섯 , 마늘 만들 2 l 얼갈이 배추 를 데쳐서 찬물 에 헹궈 놓은 후 꼭 짜서 시 래기 5 컵 에 멸첫 가루 1 큰술 과 된장 2 큰술 반 . 풋고추 5 개 정도 ...

장선용, 1996

도시사람을 위한 주말농사 텃밭 가꾸기: 귀농총서 8

봄배추보 다 가을배추가 키우기가 더 어렵지만, 김치에서도 김장김치가 우리에 게 는 더 중요하여 가을배추를 위주로 소개해보겠다. 봄배추는 이를 ... 늦겨울이나 초봄에 먹는 얼갈이(봄동)가 있 는데, 이 또한 심는 시기만 다를 뿐 같은 배추다. 단지 속 ...

전국귀농운동본부, 2014

아름다운 이 조국 을 - 4권 - 187페이지

채소 는 삽주 나물 에 두릅과 더덕 채요 , 김치 는 얼갈이 배추 에 오이 소박이 를 곁들 였다 . 반상 에 가득한 음식 이 모두 다 ... 회 는 곁상 으로 큰상 옆 에 놓아 둔 연엽 반 (蓮葉盤) 에서 백 자주 전자 와 백자 잔 을 들었 다 . . 담백 색 (淡白色) 맑은 술 에 ...

朴鍾和, 1986

Kʻŭnsajŏn - 4권 - 98페이지

... 兎 더 · 가 겨울 에 쌈 으로 먹는 식 . c 반 염송 - 포 -羊鹽舊包] . 얼 - 랄 이 r 이 7 K 농 ) m 논밭 含 겨울 인 태창 대강 랄 아 엎는 일 .卷 푸성귀 들 겨을 의 심 > 일 . - - 하 CI · t 남 , 여벗 1 . r % 저 蠶% % f& ] . 1 얻달 이 김치 [ 이 1 얼갈이 배 추모 담근 김치 .

Hangŭi Hakhoe, 1957

영숙씨의 친절한 나물 밥상

<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...

안영숙, 2014

종가의제례와음식: 의성김씨학봉김성일종가 - 99페이지

왼반 , 책상반 , 팔 모반 , 공고 반 . 귀상 , 구족 반 , 호족반 , 교자상 저장 용 식기 찬장 , 뒤주 , 독 . ... 예 를 들 어 점심 찬품 은 산나물 · 토란대 · 호박 나물 · 미나리 나물 · 표고 버 섯채 · 얼갈이 배추 무침 · 콩나물 로 구성된 비빔밥 , 오이 냉국 ... 區野, - -團團團團團團團 J 團團 즉 쁘쁘 구프 9 + 김치 이고 , 저녁 찬품 은 밀가루 와 생 콩가루.

국립문화재연구소 (Korea), 2003