Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "얼굴" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 얼굴 ÎN COREEANĂ

eolgul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 얼굴 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «얼굴» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

față

얼굴

Fața este partea din față a capului unui om și include frunte, ureche, păr, sprâncene, ochi, nas, obraz, gură, buze, dinți, dinți, piele și maxilar. Fața este folosită pentru exprimarea, aparența și distincția umană. Vechii oameni coreeni și-au folosit fața ca apariție, dar nu o folosesc acum. Fața este cea mai ușoară pentru a distinge o persoană la un moment dat. Acesta este situat în partea superioară a corpului uman și arată diferit unul de celălalt. Mulți oameni știu că fața este de la vârful frunții la vârful bărbii, care este de fapt de la linia sprâncenelor la vârful bărbiei. 얼굴은 인간이 가진 머리의 앞쪽 부분으로, 이마부터 귀,머리카락, 눈썹, 눈, 코, 뺨, 입, 입술, 인중, 이, 피부, 턱을 포함한다. 얼굴은 표현, 겉모습, 사람의 구별에 사용된다. 옛 한민족은 얼굴을 겉모습으로 사용하기도 하였지만, 지금은 그렇게 사용하지 않는다. 얼굴로는 한 번에 사람을 구별해 내기가 가장 쉽다. 인체의 위쪽 일부에 위치해 있으며 저마다 모습이 다르다. 많은 사람들이 얼굴을 이마 끝부터 턱 끝이라고 알고 있는데 사실은 눈썹 선부터 턱 끝까지이다.

Definiția 얼굴 în dicționarul Coreeană

față Chamjoeo cap zăpadă urechile, nasului, Gura și limba, dantură gât, gât 얼굴 참조어 머리, 눈, 귀, 코, 입과 혀, 치아, 인후, 목
Apasă pentru a vedea definiția originală «얼굴» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 얼굴


발굴
balgul
불요불굴
bul-yobulgul
도틀굴
doteulgul
개굴
gaegul
가지굴
gajigul
갈비하라석굴
galbihalaseoggul
갈퀴덩굴
galkwideong-gul
강절굴
gangjeolgul
강릉옥계굴
gangleung-oggyegul
강릉비선굴
gangleungbiseongul
강릉동대굴
gangleungdongdaegul
강릉서대굴
gangleungseodaegul
갓굴
gasgul
가시굴
gasigul
구성요소조합얼굴
guseong-yosojohab-eolgul
한들굴
handeulgul
카인의두얼굴
kain-uidueolgul
큰바위얼굴
keunbawieolgul
와흘굴
waheulgul
위무불굴
wimubulgul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 얼굴

갈이김치
갈이물김치
갈이반김치
갈이배추
개짜기
게돔
게돔과
게돔류
교자
얼굴u자지르기
얼굴갯지렁이과
얼굴근육
얼굴떨림
얼굴마비
얼굴막기
얼굴무늬대모벌
얼굴신경
얼굴주름성형
얼굴통증

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 얼굴

개천동
개미
개모밀덩
갱내채
거지덩
검은종덩
검종덩
검멀레동
건스플레인스동
고려종덩
곰바섹동
공암
공기
고프스동
고사리동
고트처치동
경사

Sinonimele și antonimele 얼굴 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «얼굴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 얼굴

Găsește traducerea 얼굴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 얼굴 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «얼굴» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Cara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

चेहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

وجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

rosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

face
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Face
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

face
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஃபேஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

yüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

faccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

twarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Face
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Face
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 얼굴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «얼굴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «얼굴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 얼굴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «얼굴»

Descoperă întrebuințarea 얼굴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 얼굴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
화난 얼굴 웃는 얼굴
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제76권 화난 얼굴 웃는 얼굴 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 ...
이상교, 1997
2
누런 얼굴
[도서소개] 책소개 추리소설 역사상 가장 사랑받는 매력적인 주인공! 전 세계 독자들을 사로잡은 추리소설의 고전 ‘셜록 홈즈’ 시리즈를 이제 디지털북으로 읽는다! | 책 소개 | ...
아서 코난 도일, 2012
3
얼굴과 손 드로잉:
얼굴 뼈 위에 어떻게 잘 알게 사악하게보일것입니다. 다. 얼굴을 어떻게 해석했느냐에 따라 결과도 달라집니다. 얼굴을 제대로 해석하면 드로잉에 모 델의 표정과 특징이 잘 나타납니다. 그림을 그릴 때는 여러 번 관찰하고 분석해야 합니다. 모델 의 마음 ...
앤드류 루미스, 2013
4
그 얼굴
[도서소개] 책소개 눈 덮인 대지는 하얀 분을 발라놓은 여인의 얼굴이었다. 산등성이는 흰 솜이불을 덮고 포근히 늦잠을 자는 어린애 같았다. 가끔 햇살이 줄기차게 내려오는데 ...
홍인표, 2012
5
얼굴없는 전쟁 - 245페이지
경찰 은 물론 자네 자신 도 알아보지 못할 얼굴 로 바꾸는 거야 . 그런 다음 유유히 이곳 을 빠져 나가 자유 의 천지 로 날아가는 거지 . " 학수 는 노인 의 말 을 얼른 납득 하지 못했다 . 배우 들이 했듯이 분장 을 하자는 것 까진 이해 가 되었으나 자유 의 ...
윤정규, 2001
6
그 얼굴에 입술을 대다
열애로 지샌 마흔 번의 낮과 밤, 이 시대의 연애시가 탄생하다 시인 권혁웅이 연애 시집을 펴냈다. 이(離), 합(合), 집(集), 산(散)으로 나뉜 각 장에서 볼 수 있듯, 이별과 만남을 ...
권혁웅, 2012
7
강신주의 맨얼굴의 철학 당당한 인문학: 지승호가 묻고 강신주가 답하다
지 _ “에픽테토스Epictetus는 페르소나와 맨얼굴을 동 시에 가지고 삶을 영위해야만 하는 인간의 숙명을 간파 했던 철학자였다. 다시 말해 페르소나에 집착하다가 맨 얼굴을 망각하거나 혹은 맨얼굴에 신경 쓰다가 페르소 나를 경시하는 것, 이 두 가지 ...
강신주, ‎지승호, 2013
8
두 얼굴의 사랑 1
눈을떠도, 눈을 감아도 그녀 의 얼굴이 눈앞에서 아른거려 그를 지옥 끝으로 몰아가는 기분이었 다. 이런 걸 보고 상사병이라고 하는 걸까? 창밖을 내다보던 그의 뇌 리 속에 며칠 전 양대석 교수가 자신의 방으로 찾아왔던 일이 떠올 랐다. 그날도 수심 ...
한은성(새벽별), 2012
9
[합본] 그녀의 얼굴 (전2권/완결): - 196페이지
그런데 너 주민들 얼굴 모르잖아.... 집도 잘 안 나가잖아.... 그런 데 이걸 어떻게 이렇게 그렸어?” 혹시나 사람을 알아보게 된 것인가 하는 마음에 재성을 향해 질문 을 하자 재성이 대답한다. “아니야. 아직도 얼굴 보고는 누가 누군지 몰라. 준오야.... 나 이 ...
김윤희, 2013
10
두 얼굴의 왕자님
정윤하의 얼굴로 찾아가서 고백할 셈이었다. 당신이 좋아하는 그 정 윤하가 사실은 바로 나였다고. 속은 것을 알면 지은은 화를 내겠지 만, 돌아보아 줄 가능성만있다면 그정도는 감수할수 있었다. 어쨌 든 이래저래 가망 없는 정윤호보다는 훨씬낫지 ...
박수정, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «얼굴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 얼굴 în contextul următoarelor știri.
1
30대 아들 얼굴에 시너 뿌려 살해 시도한 母, 이유는?
인천지법 형사13부(김진철 부장판사)는 “생활비를 주지 않는다”는 이유 등으로 아들의 얼굴에 시너를 뿌린 뒤 불을 붙여 살해하려한 혐의(살인미수)로 기소된 A(68)씨 ... «조선일보, Nov 15»
2
금빛 수의 YS 평온한 얼굴…휠체어 손명순씨 눈물의 마지막 배웅
은은한 조명 아래 금빛 수의를 입고 누워 있는 김영삼 전 대통령은 평온한 얼굴이었다. 아내 손명순씨는 휠체어에 몸을 의지한 채 관에 다가가 남편의 얼굴을 가까이서 ... «한겨레, Nov 15»
3
SK주·KDB대우증권, 얼굴·음성 인식 실명확인 솔루션 개발
SK주식회사는 KDB대우증권과 얼굴·음성 인식으로 비대면 실명확인이 가능한 공인인증서 대체 솔루션 '와우(WAU)'을 개발했다고 18일 밝혔다. 와우를 활용해 비 ... «전자신문, Nov 15»
4
영화 같은 일… '페이스오프' 수술로 새 얼굴 얻은 소방관
패트릭 하디슨(41)은 2001년 9월 화재진압을 하다 얼굴에 화상을 입어 얼굴을 떼어내는 수술을 받았다. 14년 후인 지난 8월, 그는 뉴욕 대학교 란곤 의료센터에서 ... «조선일보, Nov 15»
5
씨익~ 웃는 그… 3만5000년前 구석기人 얼굴, 단양서 찾았다
3만5000년 전 충북 단양에 살던 후기 구석기인이 어른 엄지손톱만 한 돌에 새긴 얼굴 모양 조각이 발견됐다. 한국선사문화연구원(원장 우종윤)은 "충북 단양군 적성면 ... «조선일보, Nov 15»
6
'얼굴부상' 김영훈, '이브의 사랑' 촬영장 복귀…”흉터는 가리고”
김영훈은 지난 3일 '이브의 사랑'에서 이재황과 액션신 촬영 도중 서로 호흡이 안 맞아 김영훈의 얼굴에 잘못 가격되어 볼 안쪽과 바깥쪽.입술이 찢어져 병원 응급실에 ... «텐아시아, Oct 15»
7
화내다 상대 얼굴에 커피 튀게 하면… 법원 “폭행죄 성립”
일부러 다른 사람 얼굴에 커피를 튀게 하면 폭행죄로 처벌할 수 있다는 판결이 나왔다. ... 그러자 머그컵이 쓰러지면서 안에 있던 커피가 김씨의 얼굴에 튀었다. 커피는 ... «한겨레, Sep 15»
8
"누가 저런 얼굴에다 투표해?"… 트럼프, 또 '여성 비하' 막말
트럼프는 9일(현지 시각) 공개된 대중문화잡지 롤링스톤과의 인터뷰 중 TV 화면에 등장한 피오리나를 가리키며 "저 얼굴 좀 봐라. 누가 저런 얼굴에 표를 던지겠나. «조선일보, Sep 15»
9
무고한 시민 착각해 체포한 경찰 탓에 얼굴 찢어진 20대
A씨는 "경찰이 무고한 시민에게 아무런 설명도 없이 불법 체포를 했고, 얼굴에 4㎝에 달하는 심한 상처까지 입혀 14바늘을 꿰맸다"며 "나를 폭행한 경찰관은 끝까지 ... «연합뉴스, Sep 15»
10
얼굴 털로 뒤덮인 멕시코 '늑대 가족'
【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 흡혈귀의 사랑 이야기를 다룬 영화 '트와일라잇'에서 전 세계 여심을 흔든 것은 핏기 없는 얼굴의 흡혈귀 에드워드가 아닌, 뜨거운 피와 ... «뉴시스, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 얼굴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/eolgul>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe