Înțelesul "엎드려쏴" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 엎드려쏴 ÎN COREEANĂ

엎	드	려	쏴
eop	deu	lyeo	sswa

CE ÎNSEAMNĂ 엎드려쏴 ÎN COREEANĂ?

Definiția 엎드려쏴 în dicționarul Coreeană

Este una dintre cele trei poze ale unei împușcări cu pușca. Cu burta de pe sol și cu ambele coate de pe podea, vorbește atât cu brațele cât și cu împușcarea. Este permisă folosirea unui sling (sling) cu o poziție de pușcă 3 în timpul poziției genunchiului. Se mai numește și copierea.

엎드려쏴 사격 용어로서, 소총 사격의 3자세 가운데 하나이다. 지면에 배를 대고 양 팔꿈치를 바닥 위에 붙인 상태에서 양팔만으로 총을 지지하고 사격하는 자세를 말한다. 소총3자세 중 무릎쏴 자세와 함께 슬링(sling)의 사용이 허가된다. 복사(伏射)라고도 한다.

TRADUCEREA 엎드려쏴

Găsește traducerea 엎드려쏴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 엎드려쏴 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «엎드려쏴» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 击落
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Shoot Down
• Traducător din Coreeană - Engleză: Shoot Down
• Traducător din Coreeană - Hindi: नीचे गोली मार
• Traducător din Coreeană - Arabă: اسقاط
• Traducător din Coreeană - Rusă: расстрелять
• Traducător din Coreeană - Portugheză: abater
• Traducător din Coreeană - Bengali: নিচে গুলি
• Traducător din Coreeană - Franceză: abattre
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Tembak ke bawah
• Traducător din Coreeană - Germană: niederschießen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 腹臥
• Coreeană: 엎드려쏴
• Traducător din Coreeană - Javaneză: njupuk Down
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: bắn xuống
• Traducător din Coreeană - Tamilă: டவுன் ஷூட்
• Traducător din Coreeană - Marathi: खाली शूट करा
• Traducător din Coreeană - Turcă: yıkmak
• Traducător din Coreeană - Italiană: abbattere
• Traducător din Coreeană - Poloneză: zestrzelić
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: розстріляти
• Traducător din Coreeană - Română: trage în jos
• Traducător din Coreeană - Greacă: καταρρίψουν
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: skiet
• Traducător din Coreeană - Suedeză: sKJUTA NER
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Shoot Down

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «엎드려쏴»

Descoperă întrebuințarea 엎드려쏴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 엎드려쏴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

[세트] 마법공학 (전14권/완결)

발사 반동이큰 프레데터의 사격 자세는 언제나 엎드려쏴 자세였다. 그 자세 말고 다른 자세로 사격이 가능한지는 알지 못했던 것이다. 마땅한 대처법을 찾지 못해 우왕좌왕하는 칼센의 귀로 구원의 목소 리가 들려왔다. “프레데터사수들은 무릎쏴 자세를 ...

뇌전검, 2013

널 원해

얼차려를 받을 때 무릎이 까지도록 일어섰다 엎어졌다 하도록 만드는 게 '엎드려 쏴'다. 결국 저치도 다른 교 관들과 다름없었구나. 맨땅 위에 엎드려 쏴 자세를 취 했다. 그때 슈퍼맨은 특유의 파워를 담은 목소리로 외 쳤던 거다. “내일을 향해 쏴라!

이규형, 2014

계간 문학동네 2007년 봄호 통권 50호:

엎드려쏴!” 느닷없이 울린 장교의 구령이었다. 포로들은 어리둥절했다. 어떤 포로들은 잽싸게 땅바닥 에 엎드려 총도 없이 '엎드려쏴' 자세를 취하기도 했다. 머뭇거리고 있는 포로들은 경비병들의 매타작감이 되고 있었다. 포로들은 허둥지둥 땅바닥에 ...

문학동네, 2007

노도부대와 영농병

PRI 훈련은 앉아 쏴, 엎드려 쏴, 서서 쏴마다 자세도 다르지만 물기 PRI는 사격장에 도착했다 개인화기인 에 무앙(M.1) 소총을 가지고 영점 잡는 있는 땅에서 엎드려 쏴는 제일 지랄 같은 자세였다. 사격술이 시작되어 25m 거리에 탄착 목표물을 세워 ...

김용우, 2014

[세트] 중사 클리든 (전7권/완결)

그렇다고 클리든은 PRI할 생각은 절대 없어서 그냥 '엎드려쏴!'자세로 스무 발을 사격했다. “휘유∼, 역시 부사관 출신이라서 다르긴 다르구만. 만 발이 나올 줄 은 몰랐는데?” “쳇! 너도 말년에 육본 사격 검열 나온다고 한 달 동안 총만 쏴 보라 고. 이 정도 ...

취몽객, 2012

[무료] 제2대항해시대 1: 이계로의 돌입

눈앞에 엄폐할 구조물이 보이지 않자 그는 길 게 자란 수풀 속으로 각개약진 후 엎드려 쏴 자세를 취하였다. 오랫동안 그 렇게 배웠고 그게 또 몸에 배어버린지라 무의식적으로 몸이 그렇게 움직 이고 있었다. 미친 듯 낮은 포복자세로 풀밭더미 사이로 몸 ...

금영환, 2011

[세트] 제2대항해시대(전5권/완결)

금영환. 3. Shock and Awe 타타타타....... 뒤에 내려앉은 치누크의 요란 육중한 로터소음을 뒤로하 고 조우진 소위는 잽싸게 앞으로 달려나갔다. 눈앞에 엄폐 할 구조물이 보이지 않자 그는 길게 자란 수풀 속으로 각개 약진 후 엎드려 쏴 자세를 취하였다.

금영환, 2014

빙벽: 고원정대하소설 - 4권 - 246페이지

고원정대하소설 고원정. 고인택 은 아무 대답 도 하지 않았다 .「 자 , 지금 부터 통제관 의 지시 에 확실히 따르 도록 . 알겠나 」 예 - 하는 대답 속에 고인택 의 목소리 는 섞이지 않은 것 같다고 김 하사 는 생각 했다 .「 사수 , 엎드려 쏴 !」「 엎드려 쏴 !

고원정, 1999

장백산 10호 3: 부러지지 않는 창

도로 위에 납작 엎드려 있는 4명의 형체 중 2명이 리성대 일행을 향 해 사격을 가하고 있었다. “이야! ... 리 소좌가 잠시라도 질주를 멈추게 되면 그즉시 엎드려 쏴 자세로 단발사격 중인 국군 병사에게 이상적인 표적이 되기 때문이었다. 그 는 총탄이 ...

김민수, 2012

[세트] 월야환담 채월야(전7권/완결)

차 꽁무니에서 나온 흡혈귀들에게는 '앉아 쏴'자세로 는 도저히 쏠 수없는 것이다. "개새끼. 좆나게 날래군!" 흡혈귀들은 거칠게 욕을 하며 '엎드려 쏴'자세를 취했다. 하지만 이 미 실베스테르의 발은 보이지 않았다. "......." 스칵! 그 순간 그들의 머리 위로 ...

홍정훈, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «엎드려쏴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 엎드려쏴 în contextul următoarelor știri.

“육군 수류탄 투척·해군 인명구조, 이색 경기 보세요”

육군 5종 '수류탄 투척'= 육군 5종은 300ｍ 소총사격(엎드려쏴 자세 정밀사격 10분, 속사 1분), 500ｍ 장애물 달리기, 50ｍ 장애물 수영, 수류탄 투척(정밀·원거리), ... «대구신문, Oct 15»

한국 여군 사상 첫 '금빛' 주인공은 누가될까?

육군 5종은 300ｍ 소총사격(엎드려쏴 자세 정밀사격 10분, 속사 1분), 500ｍ 장애물 달리기, 50ｍ 장애물 수영, 수류탄 투척(정밀·원거리), 크로스컨트리(남8㎞, 여4㎞) ... «KBS뉴스, Oct 15»

2200m 상공서 회전·뒤돌기…정확한 동작 펼쳐야 금메달

300m 거리에서 엎드려쏴 자세로 이뤄지는 사격은 1차 '정밀사격'(10분간 10발)과 2차 '속사'(1분간 10발)로 구분한다. 50m 코스의 장애물 수영은 물에 뜬 원통형 ... «한겨레, Sep 15»

군사 훈련 같은 육해공 5종… 육군 장애물 달리기는 '지옥' 별명

육군 5종은 300m 소총사격(엎드려쏴 자세 정밀사격 10분, 속사 1분), 500m 장애물 달리기, 50m 장애물 수영, 수류탄 투척(정밀ㆍ원거리), 크로스컨트리(남8㎞, ... «한국일보, Sep 15»

[세계군인체육] ②'수류탄? 낙하산?' 이색 종목을 즐겨라

육군 5종 '수류탄 투척 눈에 띄네' = 육군 5종은 300ｍ 소총사격(엎드려쏴 자세 정밀사격 10분, 속사 1분), 500ｍ 장애물 달리기, 50ｍ 장애물 수영, 수류탄 투척(정밀· ... «데일리한국, Sep 15»

"탕탕탕…악! 위생병!"…예비군들이 전한 아비규환 현장

박씨는 “최씨가 처음에 자기 뒤쪽에 있던 1사로 부사수를 쏜 다음 지향 사격 자세로 엎드려쏴 자세로 있던 2·3·5사로 예비군들을 차례로 쏴버리고 자살했다”면서 “언론 ... «조선일보, Mai 15»

암 이겨낸 사수, 이번엔 엄마의 힘

그는 무릎쏴 15발에서 151.6점을 쐈고 엎드려쏴 15발에서도 153.7점을 쏴 합계 305.3점으로 6위에 올랐다. 가장 어렵다는 서서쏴 첫 시리즈에서는 49.7점을 쏴 총점 ... «서울신문, Apr 15»

암 이겨내고 인천AG 金 땄던 정미라, 임신 6개월 몸으로 창원월드컵 출전

엎드려쏴 자세도 왼쪽만 배가 바닥에 닿도록 바꿨다. 당연히 경기력에 영향을 미치지만 아이를 위해서는 어쩔 수 없었다. 이날 날씨가 쌀쌀했던 까닭에 엎드려쏴 때는 ... «스포츠서울, Apr 15»

이란의 불펍식 견상식 20mm 대물저격총(대헬기라고도 표현됩니다 …

저렇게 서서쏴 하면 제아무리 훈련이 된 사수도 정밀한 조준은 애당초 불가능해요. 근육의 미세한 떨림 ... 그냥 양각대와 엎드려쏴 하면 훨씬 효율적일텐데 말이죠. «조선일보, Mar 15»

이인복, 바이애슬론 男 20 73위로 마감

이인복은 이날 두 차례 복사(엎드려쏴) 사격은 무난히 마쳤으나 두 번째 입사(서서쏴) 사격에서 한 발을 놓쳐 1분의 페널티를 받았다. 소치대회 첫 출전 경기였던 남자 ... «뉴시스, Feb 14»