Înțelesul "niederschießen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIEDERSCHIESSEN ÎN GERMANĂ

niederschießen  [ni̲e̲derschießen]

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERSCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția niederschießen în dicționarul Germană

\u0026 lt; ending with \u0026 quot; has \u0026 gt; trage la cineva care nu are apărare, astfel încât să coboare la sol \u003cperfecționarea cu "is \u0026 gt; \u0026 gt; coborâți la viteză mare, chiuvetă sau ceva asemănător

<Perfektbildung mit »hat«> auf jemanden, der wehrlos ist, schießen, sodass er zu Boden stürzt <Perfektbildung mit »ist«> mit großer Geschwindigkeit herabfliegen, -sinken o. Ä.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße nieder

du schießt nieder

er/sie/es schießt nieder

wir schießen nieder

ihr schießt nieder

sie/Sie schießen nieder

Präteritum

ich schoss nieder

du schossest nieder

er/sie/es schoss nieder

wir schossen nieder

ihr schosst nieder

sie/Sie schossen nieder

Futur I

ich werde niederschießen

du wirst niederschießen

er/sie/es wird niederschießen

wir werden niederschießen

ihr werdet niederschießen

sie/Sie werden niederschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeschossen

du hast niedergeschossen

er/sie/es hat niedergeschossen

wir haben niedergeschossen

ihr habt niedergeschossen

sie/Sie haben niedergeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte niedergeschossen

du hattest niedergeschossen

er/sie/es hatte niedergeschossen

wir hatten niedergeschossen

ihr hattet niedergeschossen

sie/Sie hatten niedergeschossen

Futur II

ich werde niedergeschossen haben

du wirst niedergeschossen haben

er/sie/es wird niedergeschossen haben

wir werden niedergeschossen haben

ihr werdet niedergeschossen haben

sie/Sie werden niedergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße nieder

du schießest nieder

er/sie/es schieße nieder

wir schießen nieder

ihr schießet nieder

sie/Sie schießen nieder

Futur I

ich werde niederschießen

du werdest niederschießen

er/sie/es werde niederschießen

wir werden niederschießen

ihr werdet niederschießen

sie/Sie werden niederschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeschossen

du habest niedergeschossen

er/sie/es habe niedergeschossen

wir haben niedergeschossen

ihr habet niedergeschossen

sie/Sie haben niedergeschossen

Futur II

ich werde niedergeschossen haben

du werdest niedergeschossen haben

er/sie/es werde niedergeschossen haben

wir werden niedergeschossen haben

ihr werdet niedergeschossen haben

sie/Sie werden niedergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse nieder

du schössest nieder

er/sie/es schösse nieder

wir schössen nieder

ihr schösset nieder

sie/Sie schössen nieder

Futur I

ich würde niederschießen

du würdest niederschießen

er/sie/es würde niederschießen

wir würden niederschießen

ihr würdet niederschießen

sie/Sie würden niederschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergeschossen

du hättest niedergeschossen

er/sie/es hätte niedergeschossen

wir hätten niedergeschossen

ihr hättet niedergeschossen

sie/Sie hätten niedergeschossen

Futur II

ich würde niedergeschossen haben

du würdest niedergeschossen haben

er/sie/es würde niedergeschossen haben

wir würden niedergeschossen haben

ihr würdet niedergeschossen haben

sie/Sie würden niedergeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederschießen

Infinitiv Perfekt

niedergeschossen haben

Partizip Präsens

niederschießend

Partizip Perfekt

niedergeschossen

SINONIMELE «NIEDERSCHIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niederschießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în niederschießen

abschießen · erlegen · erschießen · schießen · töten · umbringen

TRADUCEREA NIEDERSCHIESSEN

Găsește traducerea niederschießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niederschießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niederschießen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 击落
• Traducător din Germană - Spaniolă: derribar
• Traducător din Germană - Engleză: shoot down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे गोली मार
• Traducător din Germană - Arabă: اسقاط
• Traducător din Germană - Rusă: сбивать
• Traducător din Germană - Portugheză: abater
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে অঙ্কুর
• Traducător din Germană - Franceză: abattre
• Traducător din Germană - Malaeză: menembak jatuh
• Germană: niederschießen
• Traducător din Germană - Japoneză: 撃ち落とします
• Traducător din Germană - Coreeană: 격추
• Traducător din Germană - Javaneză: njupuk mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắn hạ
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே சுட
• Traducător din Germană - Marathi: खाली उंचावणे
• Traducător din Germană - Turcă: yıkmak
• Traducător din Germană - Italiană: abbattere
• Traducător din Germană - Poloneză: zestrzelić
• Traducător din Germană - Ucraineană: збивати
• Traducător din Germană - Română: trage în jos
• Traducător din Germană - Greacă: καταρρίψουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: skiet
• Traducător din Germană - Suedeză: skjuta ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: skyte ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERSCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea niederschießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niederschießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Jemanden niederschießen, lL»n Tdier niederschießen. Die Gefangenen n«der» schießen lassen. Elnen Thu.?7! niercr« schießen, mit Kanonen. So auch oa» Niederschießen. Der Niederschlsc!, de» es, plur. die — schlage, das Hauptwort des ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Niederschießen, v. unregelm. (s. Schießen), i) ntr, u.'iatr». mit sein, plötzlich und schnell sich niederwärts bewegen, niederwärts sah- ' ren. Ein Blitz schoß zwischen uns nieder. Plötzlich schoß ein Raubvogel auf das arme Thierchen nieder.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

^ltreliti, erschießen, vltreliti le, sich erschießen; erschossen werden, pultreliti , niederschießen , zusammen schießen ... werde», ^olti-eliti , im Schuß« das Ziel erreichen, ^ultreliti le, i>als, > «ltreliu, anschießen,niederschießen,erlegen. » ultrelitl ...

‎1832

Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...

Um dieß zu umgehen, wird er den Ausreißer entweder selbst nie- derstechen, oder ihn niederschießen lassen, ehe er ihn vor das Kriegsgericht bringt ; denn sonst würde ein Proceß daraus, eine Appellation, und die Sache wird weiter gehen ...

Austria. Reichstag, 1848

Das österreichische Strafgesetz über Verbrechen, Vergehen ...

Denn die Bestimmung, wie weit die Grenzender gerechten Nothwchr reichen, und in wie ferne die in Ausübung derselben geschehene Tödtung (das Niederschießen) eines Menschen (wenn er auch präsumtive! — ein Wildschütze ist) straflos ...

Anton Hye (Freiherr von Glunek.), 1852

Das österreichische strafgesetz über verbrechen, vergehen ...

Den» die Bestimmung, wie weit die Grenzender gerechten Nothwehr reichen, und in wie ferne die in Ausübung derselben geschehene Tödtung (das Niederschießen) eines Menschen (wenn er auch präsumtive! — ein Wildschütze ist) straflos ...

Anton Hye (Freiherr von Glunek.), 1855

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

^lo n»K« » «., sich beugen , niederschießen, tnopinss, stuhping, niederschic» hend, sich bückend, sich erniedrigend; das Niederschießen, Bücken, srnie- drigen. töopiiißly, im Bücken, gebückt, überhängend. top, stopp, (f. das folg) dieHem« ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Niederschießen, verb. irreg. sS. Schießen,) welches in dsppel, ter Gestalt üblich ist. ,) Als ein Neutrum, mit drm Hülfs« »orte scon, sich plötzlich und stör schnell niederwärts bewegem Unvermuthet schoß der Valken nieder. 2) Als ein Attivum,  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Das österreichische Strafgesetz über Verbrechen, Vergehen ...

Denn die Bestimmung, wie weit die Grenzender gerechten Nothwehr reichen, und in wie ferne die in Ausübung derselben, geschehene Tödtung (das Niederschießen) eines Menschen (wenn er auch präsumtive! — ein Wildschütze ist) straflos ...

Anton von Hye-Glunek, 1855

Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...

... und zweitens sah ich sie an demselben Tage die Flügel zusammenschlagen und auf eine jämmerliche 5 Tropfin niederschießen, damit die Tropfin ihre Erben – erbe. Nie aber hab' ich diese Schmetterlinge mit etwas anderem verglichen als  ...

Barbara Hunfeld, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERSCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niederschießen în contextul următoarelor știri.

SPIEGEL-Streitgespräch mit dem Historiker Jürgen Zimmerer über ...

Der deutsche Kommandeur Lothar von Trotha ließ daraufhin Tausende Männer, Frauen und Kinder niederschießen oder trieb sie in die Wüste, wo sie ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Assad nimmt Nordost-Aleppo ein: Syriens Widerstand gerät ins ...

Bereits wenige Monate nachdem der syrische Machthaber Baschar Al-Assad im Frühling 2011 die Proteste gegen ihn niederschießen ließ und damit einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Auf dem Maidan habe ich unsere polnische Geschichte besser ...

An den Protestaktionen, die zum Niederschießen des friedlichen Aufstandes und zur Flucht des Präsidenten Wiktor Janukowytsch führten, nahmen außer den ... «Ukraine-Nachrichten, Nov 16»

Friedenswünsche: Keine Waffen und Ballerspiele

... sein Zwillingsbruder Fabian wünscht sich, dass in den USA nicht mehr so leicht Waffen zu kaufen sind, weil die Menschen sich gegenseitig niederschießen. «kreiszeitung.de, Sep 16»

TV-Kritik: "Du sollst nicht töten": Insgesamt unbefriedigend

Susi Maßmann (Natalia Belitski), die Kollegin des Erschossenen, hätte zuvor den Geiselnehmer niederschießen können, ließ sich aber in einem Schockmoment ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»

Drei Menschen verletzt: Frau sticht in Brüssel in Bus um sich

... um sich und verletzt mehrere Menschen zum Teil schwer. Die Polizei kann die Täterin niederschießen und verhaften. Einen terroristischen Hintergrund gibt es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

War der Münchner Amokläufer Rassist?

Gesichert ist auch, dass der 18-Jährige nach Ego-Shooter-Spielen wie Counterstrike süchtig war, bei denen Spieler in virtuellen Welten Gegner niederschießen. «Sat.1 Bayern, Iul 16»

Umstritten: Polizei tötete Attentäter mit Roboterbombe

„Wenn jemand auf die Polizei schießt, können sie ihn eliminieren, indem sie ihn niederschießen, mit einem Messer erstechen oder mit einem Fahrzeug ... «Futurezone, Iul 16»

Neo-Nazi drohte mit Amoklauf gegen Asylanten

Er wolle "alle Asylanten mit seiner Schrotflinte" niederschießen, drohte der Mann über mehrere Monate hinweg. Bei einer Hausdurchsuchung wurden diverse ... «oe24.at, Mai 16»

Christoph Markschies über Gewalt und Religion

Ich darf niemanden, der mich in der U-Bahn scheel angeguckt hat, in den Spreewiesen am nächsten Morgen niederschießen. Religion, zumindest nach ... «NDR.de, Apr 16»