CE ÎNSEAMNĂ 개벚나무 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «개벚나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 개벚나무 în dicționarul Coreeană
Cireș de câine Planta de lemn de trandafir dicotiledon Un arbore copac foioase cu frunze largi de Rosaceae. 개벚나무
쌍떡잎식물 장미목 장미과의 낙엽활엽 교목.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «개벚나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «개벚나무»
Descoperă întrebuințarea
개벚나무 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
개벚나무 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
난다가 흩날리는 벚꽃을 바라보며 소리치자 현무가 쿡쿡, 웃음을 터 트렸다. “이건 개벚나무니까 Prunus leveilleana지.” “어쨌거나 다 너무 무드 없어요. 다시 둘 감타해야지. 와아, 벚꽃이 다.” 난다가 눈을 맞는 아이처럼빙글빙글 돌았다. “여기서 차 마실 ...
2
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
거나 못나거나 하면 '개'자를 붙이는 건 우리나라 언어의 관행이다. 개비름, 개망초, 개똥이.개여뀌, 개질경이, 개 현호색, 개싸리, 개별꽃, 개벚나무, 개방동사니, 개방가지 똥, 개박하, 개민들레, 개고들빼기, 개돌나물, 개두릅나무 등 원래의 이름앞에 '개' ...
3
《죽음 의 한 연구》 깊이 읽기 - 511페이지
( 하 135 ) 벚나무 앵도과 에 속하는 가는 잎 벚나무 · 개 벚나무 · 산 벚나무 · 거 문도 벚나 무 · 섬 벚나무 등 의 총칭 , * 그 주위 로 , 능금 나무 와 벚나무 들이 적당한 간격 으로 늘어서 숲 을 이루고 있는 언덕 에 , 삭 다리 십자가 를 아직도 높이 세우고 있는 ...
( 횐 ) [ 참 ] 꽃나무 / ( 빨강 ) [ 올 ] 벚나무 / ( 붉은 ) [ 참 ] 반디 / ( 푸른 ) [ 개 ] 고사리 . ( 가는 ) [ 참 ] 나물 / (僧 은 ) [ 개 ] 숭아 . ( 큰 ) [ 개 ] 여뀌 / ( 큰 ) [ 개 ] 고사리 / ( 좀 ) [ 돌 ] 배나무 크 . ( 넓은 ) 잎 [ 개 ] 고사리 / ( 좁은 ) 잎 [ 돌 ] 꽃 o. ( 개 ) [ 참 ] 꽃 / ( 개 ) [ 찰 ] ...
고갯길의 좌우에는 소나무와 개벚나무와 전나무들이 빽빽이 들어차 있어 마치 나무로 만들어진 담장 길을 걷는 듯하였다. “나는 이번에 우리 본거지로 돌아가면 얼마 안 있어 너희들과는 잠 시 떨어져있어야 할 것같다.” 남악의 느닷없는 소리에 곽래가 ...
<책소개> 2013 노벨문학상 수상자 앨리스 먼로의 선구자 사실주의의 표상, 기분극 창시자 체호프 희곡선 ▶ 내용 소개 빛나는 작품★영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 48권 ...
7
이 청준 문학 전집 - 1권 - 133페이지
登 LU 記 개 벚나무 사이로 들어오는 들판 에는 한강 줄기 가 길게 누워 있엇 다 . 초가을 기에 선득 선득 놀라 강 은 굽이 치며 유리판 같이 맑게 빛났다 . C. 것 은멀 2 신비 스러웠다 . 나는 숨 을 죽 이 t C 개 벚나무 사이 에다 시선 을 비 21 러매 2 ...
한참을 문에 기대어 흐느끼던 희원은 문득 느껴지는 인기척에 혹시 나 선우가 돌아온 건 아닐까, 떨리는 가슴을 붙잡고 조심스럽게 고 개를 돌렸다. 하지만 그토록 보고 싶던 선우가 아닌, 선우와 닮은 듯 한 여인이 희원을 의문스러운 눈길로 바라보며 서 ...
그러다가 1930 년 에 서울 대학 강사 로 와 있던 세끼 도 (石戶谷知) 에 의하여 제주도 한라산 에 왕 벚나무 의 원시림 이 있 는 ... 따라서 왕 벚나무 에는 전 설도 많다 . ... 그후 과연 서왕모 는 잘 익은 복숭아 27 개 를 가 지고 와서 한무제 에게 드렸다 .
<책소개> 2013 노벨문학상 수상자 앨리스 먼로의 선구자 사실주의의 표상, 기분극 창시자 체호프 희곡선 ▶ 내용 소개 빛나는 작품★영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 48권 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «개벚나무»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
개벚나무 în contextul următoarelor știri.
[자유성] 언어 독립
개나리·개암나무·개벚나무 등은 원래 이름 앞에 붙어있던 '조선'이 '개'로 변형된 사례다. '개'자가 붙은 식물들은 일부러 격을 낮춰 부르거나 폄훼한 것이 대부분이다. «영남일보, Oct 15»
[한 장면] 풀꽃 이름에 드리운 일제 망령
책에 수록된 2천79종 중 99종이 번역 과정 중에 '조선'이 사라졌고 그 대신 작거나 보잘 것 없다는 뜻의'개'가 붙었다. 개나리, 개암나무, 개벚나무, 개비자나무… «부산일보, Aug 15»
“창씨개명된 우리 들꽃들 70년간 제 이름 못찾았죠”
실제로 봄을 대표하는 꽃인 개나리의 일본 이름은 조센렌교인데 번역자들이 조선 대신 '개'를 붙여 개나리라고 이름 붙였다. 개암나무, 개벚나무, 개비자나무등이 같은 ... «서울신문, Aug 15»
우리 풀꽃도 창씨 개명 당했다
일본 말로 조선(朝鮮)을 뜻하는 조센(チョウセン)이 붙어 있으나, 번역자들은 '조선' 대신 '개'를 붙여 개나리라고 이름 지은 것이다. 개나리 외에도 개암나무, 개벚나무, ... «헤럴드경제, Aug 15»
[녹색세상]벚꽃엔딩 유감
거리에서 가장 흔히 볼 수 있는 것은 잎을 틔우기 전에 꽃을 먼저 피우는 왕벚나무다. 나지막한 산비탈에서는 잔털벚나무와 개벚나무가 잘 자라고, 백두대간과 한라산 ... «경향신문, Apr 15»
경기도청 벚꽃축제 자부심을 느끼라고?
벚꽃은 벚나무에서 피며 벚나무의 종류는 매우 많다. 산벚나무, 왕벚나무, 올벚나무, 개벚나무 등 이것들을 일반인이 한번에 보고 정확하게 알아내기는 쉽지 않다. «업다운뉴스, Apr 15»
산길과 물길이 사이좋은 길-⑦ 내변산길(전북 부안)
산벚나무, 작살나무, 팥배나무, 쇠물푸레, 다릅나무, 검양옻나무, 까치박달, 개벚나무, 쥐똥나무, 졸참나무, 굴참나무, 노간주나무, 당단풍나무, 노린재나무, 덜꿩나무, ... «한겨레21, Aug 11»
한방칼럼 - 피부에 좋다는 벚나무 껍질 '화피'
A: 벚나무는 일본의 국화 벚꽃으로도 유명한데요. 벚나무는 세계적으로 약2000여종이 분포하고 있을만큼 종류가 많습니다. 왕벚나무,참벚나무,개벚나무, 산벚나무 등 ... «안동넷 뉴스, Sep 10»
