Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가리마" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가리마 ÎN COREEANĂ

galima
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가리마 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가리마» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 가리마 în dicționarul Coreeană

despărțire Șeful unei soții care purta din timpul dinastiei Chosun. 가리마 조선 전기부터 쓰고 다녔던 부인의 머리쓰개.

Apasă pentru a vedea definiția originală «가리마» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가리마


천리마
cheonlima
디아트리마
diateulima
그리마
geulima
하리마
halima
집그리마
jibgeulima
콜리마
kollima
리마
lima
무사일리마
musaillima
네리마
nelima
풀체리마
pulchelima
샬리마
syallima

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가리마

가리가스
가리감설
가리골레스
가리골천
가리구라그랑주
가리구에야
가리구이
가리
가리노아인
가리
가리맛조개
가리발디
가리발디산
가리베가스
가리
가리봉동
가리
가리비과
가리비구이
가리비양식

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가리마

가을장
가범달
가도
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가우타
가와지

Sinonimele și antonimele 가리마 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가리마» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가리마

Găsește traducerea 가리마 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가리마 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가리마» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

离别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

despedida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

parting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

जुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

فراق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

расставание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

despedida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ছাড়াছাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

séparation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

perpisahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Abschied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ガリマ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

가리마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Parting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lìa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பிளவுபட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गरिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ayrılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

separazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

rozstanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

розставання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

despărțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

χωρίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

afskeidsgeskenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

parting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

avskjed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가리마

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가리마»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가리마» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가리마

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가리마»

Descoperă întrebuințarea 가리마 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가리마 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
현풍곽씨언간주해: 아이들에게한글을가르쳐주십시오 - 771페이지
행사 를 그린 「 임오 사마 방회 도 (壬午司馬傍會騰 에 관리 들의 시중 을 들고 있는 여성 의 머리 에 무언가 얹혀져 있는데 ( 그림 이 이것 역시 가리마 가 아 닐까 생각 된다 . 그 외에 전모 밑에 가리마 를 쓰고 있는 여성 을 묘사 한 풍 속화 도 현존 한다 .
백두현, 2003
2
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 44페이지
광장 . 눈물 은 흘 니지 말 어라 /衝里 를 횰 너가 는 ' 데모 ' 속에 내가 업고 그 녀석 들이 디 - 젓다 고 ... ... ( 임화 , '雨命 밧 은 요꼬하마 의 卑頭' , ' 조선 지광 " , 1929 년 9 월 ) 가리마 : 이마 로부터 정수리 까지 의 머리 털 을 양쪽 으로 갈라 붙 이어 생긴 금 .
金載弘, 1997
3
의녀: 팔방미인 조선 여의사
절목 을 보면 각 궁방 의 무수리 , 내의녀 , 침 선비 와 각 영과 각 읍 의 기녀 들은 밑머리 를 딸아 머리 위에 얹고 그 위에 가리마 를 덮어 등 급 을 구별 하였다 . 내의녀 는 종전 대로 검은 비단 가리마 를 사용 하 고 , 나머지 는 검은 면포 가리마 를 사용 ...
한희숙, 2012
4
한글맞춤법강의: 한글맞춤법, 표준어모음, 표준어규정, 외래어표기법
제 ) 부 어휘 선택 관련 」 규 정 1 제 어 4 련 2 어 비 고 x 가귀 뜨기 가귀대기 열 다섯 끗 쁩 기로 내시 하 ( ) IL 전 노름 사거리 t < 싯 D 25 가동 질 가래 省 꾼 가려 잡다 가력 되다 x 가리마 꼬창 이 '卽 l 16 i,6 l,, l. 109 B)9 B. 가래꾼 골라 잡다 개력 하다 x ...
이희승, ‎안병희, 1994
5
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 398페이지
그러나 기사 년 의 경우 와 같이 채색 도 병 그림 자료 에는 전래 유물 인 초록당 의 와 유사한 상의 에 치 마를 입고 가리마 를 하고 있는 모습 이 사실적 으로 묘사 되어 있다 . 상기 한바 와 같이 단 의 )·] / C 는 C 악학궤범 , 연화대 무와 여기 / AR 복식 에 ...
한국학중앙연구원, 2005
6
조선의뒷골목풍경 - 315페이지
모단 ( 죄 緩) 삼승 (三 + l - ) 가리마 " 에서 ' 가리마 ' 는 기생 들이 쓰는 일종의 모자 다 . 유득공 의 < 경도 잡지 > 를 보면 내의원 의 약 방 기생 은 검은 비단 으로 만든 가리마 를 쓰고 , 나머지 기생 은 검 은 베로 만든 가리마 를 쓴다고 하였다 .
강명관, 2003
7
한국복식2천년 - 225페이지
(t 論 트 L % 다 ( 그림 10).4') (2) 종종 머리 ( 바둑판 머리 ) 나이 어린 소녀 들의 머리 형 으로 가리마 를 똑바로 타 고 양쪽 으로 땋 을 수 있게 2 등분 또는 3 등분 하여 종종 땋아 두 개의 뱃 씨를 가리마 중앙 에 오게 하고 , 귀 밑에 서 합하여 땋아 뒤에서 ...
국립민속박물관 (Korea), 1996
8
신여성, 근대 의 과잉: 식민지 조선 의 신여성 담론 과 젠더 정치, 1920-1934
면서 길이 가 점차 짧아 지고 가리마 도 왼쪽 으로 옮기기 시작 했다 . 1920 년대 가 되면 팜프 도어 가 사라지고 보브 식 단발 과 첩지 머리 , 그리고 트 레 머리 가 공존 하였고 , 1930 년대 부터는 파마 를 한 단발 이 등장 한다 . 그 러 므로 1930 년대 후반 ...
김수진, 2009
9
조선 사람들, 혜원 의 그림 밖 으로 걸어 나오다 - 128페이지
의원 內郡院· 혜민서 羅惠民驛 의 의녀 德女, 공조 工曹 와 상의 원 尙大院 의 침선 비 線 를 꼽았 는데 , 내의원 의녀 는 검은 비단 으로 만든 가리마 를 쓰고 , 나머지 는 검은 베로 만든 가리마 를 쓴다고 하였다 . 위 그림 으 로는 재료 가 비단 인지 베인 지는 ...
강명관, 2010
10
韓國服飾風俗史研究 - 253페이지
가반 의 폐단 이 이처럼 사희눈계 과되자 겅조 는 상곈 (常賤) q 、 여인 으로 거리 에서 언굴을 내놓고 다니 는 자와 공사곈 (公弘賤) 은 폰반 (本( 그림 ]54) 기녀 의 가리마 髮) 로서 버리 얹는 것을 허수 하되 . 다 才 푿 드리거나 녀 얹는 것을 금하 였다 , 곧 ...
趙孝順, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가리마»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가리마 în contextul următoarelor știri.
1
충북지명산책 - 도마령
많은 사람들이 '가르마'를 경상도 방언인 '가리마'로 잘못 알고 있는 경우가 많다. 그러나 '가르다'에서 파생한 것으로, '가르마'가 올바른 표기인 것이다. 충북 영동 상촌 ... «충북일보, Oct 15»
2
'힐링캠프' 이만기 아내 한숙희, 리즈시절 보니 '첫 눈에 반할 만 하네'
공개된 사진 속 한숙희씨는 어깨까지 내려오는 생머리에 5대5 가리마를 하고 환하게 웃고 있다. 이만기는 사진을 보며 흐믓한 미소를 짓다가 "그래서 6년에서 7년 ... «이투데이, Sep 15»
3
[지구의 밥상](7)육식의 종말?
아내 가리마(44)과 어머니 스네티라타(73)가 정성스레 만든 음식을 식탁에 차렸다. 물론 모두 채식이었다. 함께 자리한 샐리쉬의 동료 자야 자야르는 “인도 음식에는 ... «경향신문, Sep 15»
4
[패션 칼럼] 한문희의 트렌드킬
전통 머리하면 연상되는 길게 땋은 머리라던가 쪽진 가리마 머리는 일본에서 돌아온 최초의 한국 미용사 오엽주(吳葉舟)에 의해 큰 변화를 가지게 된다. 그녀가 보급한 ... «Issuedaily, Aug 15»
5
머리카락 숭숭 빠지는 것 보다 모발이 가늘어졌는지 확인이 먼저
앞이마가 훤해지고 가리마 부근에 머리가 듬성듬성하다 싶으면 이미 탈모가 20% 정도 진행된 상태다. 이 시기를 놓치면 탈모가 빠른 속도로 진행된다. 남성의 경우 ... «이데일리, Iun 15»
6
<네팔 지진> 인도, 대규모 지원하고도 오히려 반감 확산
아이가리마1'이라는 한 네팔의 트위터 이용자는 3일(현지시간) 나렌드라 모디 인도 총리를 수신자로 한 글에서 "지진으로 다라하라 타워는 무너졌지만, 우리 주권이 ... «연합뉴스, Mai 15»
7
′힐링캠프′ 이만기 아내 한숙희 과거 사진 공개..."지금은 불독, 20 …
공개된 사진 속 한숙희씨는 어깨까지 내려오는 생머리에 5대5 가리마를 하고 환하게 웃고 있다. 이만기는 사진을 보며 흐믓한 미소를 짓다가 "그래서 6년에서 7년 ... «뉴스핌, Feb 15»
8
엄정화, 이런모습 처음이야! '극강의 청순함'
엄정화는 '호로비츠를 위하여'에서 피아노 학원 선생역을 맡은 엄정화는 앞가리마를 한 굵은 웨이브의 단발 머리로 클래식한 분위기의 선생님 모습을 연출했으며 의상 ... «일간투데이, Ian 15»
9
31. 노인의 나라도 헤밍웨이도 없다
촌스런 가리마 아래 퀭한 눈으로 상대를 바라보며 음산한 낮은 목소리로 말을 건다. "나한테 꼭 이럴 필요 없잖아요? 사람들은 꼭 이런 말을 하더군." 이렇게 말이다. «아시아경제, Nov 14»
10
트렌드를 읽는 웨딩 메이크업과 헤어 스타일링
김 라파엘 원장은 “신부 헤어스타일을 결정할 때 가장 고려해야 할 것은 얼굴형이기 때문에 앞머리 여부, 가리마 방향 볼륨 정도를 조절해 헤어스타일을 찾아내는 것이 ... «세계일보, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가리마 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/galima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe