Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가마니" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가마니 ÎN COREEANĂ

gamani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가마니 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가마니» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

balot

가마니

Un balot este un recipient din paie, ca o insulă, care conține boabe sau sare. A fost de asemenea folosit ca unitate de tranzacționare pentru cereale. 가마니는 곡식이나 소금 등을 담기 위해서 짚으로 쳐서 섬처럼 만든 용기이다. 곡물을 거래하는 단위로도 사용되었다.

Definiția 가마니 în dicționarul Coreeană

balot Containere realizate ca paie pentru a conține cereale, îngrășăminte, sare etc. 가마니 곡식 ·비료 ·소금 등을 담기 위해 짚으로 섬처럼 만든 용기.
Apasă pentru a vedea definiția originală «가마니» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가마니


아르마니
aleumani
베르마니
beleumani
데칼코마니
dekalkomani
고마니
gomani
카프마니
kapeumani
카스텔리로마니
kaseutellilomani
마조마니
majomani
마니
mani
파기로-몬트마니
pagilo-monteumani
사마니
samani
심마니
simmani
타누타마니
tanutamani
똘마니
ttolmani

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가마니

가마가야
가마고리
가마골천
가마
가마귀멀구
가마귀밥여름나무
가마귀베개
가마귀쪽나무
가마
가마내부
가마니
가마니
가마등등
가마
가마메는노래
가마미해수욕장
가마벚꽃버섯
가마보관
가마보코
가마

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가마니

가바르
가차말
개프
갯괴불주머
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Sinonimele și antonimele 가마니 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가마니» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가마니

Găsește traducerea 가마니 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가마니 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가마니» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

paca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गांठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

тюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

fardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অনিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ballen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ベール
130 milioane de vorbitori

Coreeană

가마니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sự buồn rầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बाल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

balya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

balla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

bela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

тюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

balot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μπάλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가마니

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가마니»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가마니» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가마니

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가마니»

Descoperă întrebuințarea 가마니 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가마니 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국기업성장 100년史
한데 1949년 동아상사와 천우사가 일본에 가마니 30만 달러어치를 수출한 것이 해방 이후 최초 의 대일 민간 교역이었다. 다시 말해 가마니가 대일 수출 제1호 품목이 된셈이다. 가마니 수출은 한해 전에 한국과일본의 미군정 당국끼리 수출하기로 이미 ...
박상하, 2013
2
토종 곡식: 귀농총서 32
섣달그믐부터 정월 초승까지 더러 좀 놀기도 허고 그러는디, 부지런 헌 양반들은 지푸락 뚜디려서 물 찌크려 놨다가 밤에는 새내키 꼬시 고 가마니 치고 그러지.가마니 짤라믄한 사람은 바디질허고, 한 사 람은 잣대질허고 그러는디, 내가 처음 배울 때는 ...
백승우, ‎김석기, 2014
3
조선 노비들
이를 지금의 우리에게 익숙한 가마니로 환산하면 60가마니쯤 된다.《심청전》에서 심청은 공양미 300석에 몸을 팔았다. 막심의몸값은 심청이의 10분의 1 밖에 안 되었던 것이다. 2012년 현재 홈플러스나 이마트 같은 대형 마트에서 쌀 20킬로그램(0.25 ...
김종성, 2013
4
천하 최고 수학 사형제: 1,2학년을 위한 수학 핵심 개념!
1,2학년을 위한 수학 핵심 개념! 서지원. 사또는 머리를 싸매고 앉아 끙끙 앓는 소리를 냈어. 사형제를 이길 방법이 도무니 생각나지 않았거든. 한참 끙끙거리던 사또가 무릎을 탁 치며 말했어. “너희가 펄펄 끓는 물에서도 버틴다면 쌀 2가마니를 주마.
서지원, 2014
5
향촌
가마니 짜는 짚이 굵고 거칠면 때깔이 매끄 럽지 않기 때문에 짚을 가지런히 추려가지고 마을 한 곳에 있는 연자맷돌로 가서 떡메로 짚을 내리쳐 부드럽게 만든 다. 그래야 새끼 꼬기도좋고 가마니 짜기도 좋다.나무 두 짐 했다고 해서 쉬는 것이 아니라 ...
이춘직, 2013
6
지쿠마 강 스케치:
87) 가마니 무게도 있지: 당시 사쿠 지방의 연공 관행은 벼 납부의 경우 1가마니당 6말들이로, 그 위에 덤으로 벼 3되를더한 무게 가 가마니 무게를 포함해서 18관이 돼야 했다. 가마니 자체의무 게는1가마니당 1관 100돈이 표준인데, 소작인에 따라 ...
시마자키 도손, 2015
7
해방전후: 이태준 단편전집 2 (한국문학을 권하다 18)
세 마지기에 열여덟 가마니 소출인데 수세는 일 할이 넘는 두 가마니가 나간다. 그러므로 점둥 이네가 한 가마니를 당하면 여덟 가마니가 남는 것인데 다 시 비료 세 포대 값 반부담으로 십칠 원 각수가 있고 거기 다 호세까지 물자면 두 가마니 벼는 ...
이태준, 2014
8
[세트] 단란표국(전10권/완결)
표물을 의뢰받았는지 쟁자수들이 커다란 가마니를 대문에서 창고 로 부지런히 옮기고 있었는데, 사뭇 이상했다. “상두야! 쌀가마니하고 밀 가마니가 뒤얽히지 않도록잘 표해라.” “예! 명대로 합죠!” 두 쟁자수들의 대화를 통해 쟁자수들이 운반하고 있는 ...
유진산, 2011
9
뉴아카이브총서03_성호세상을논하다
어떤 자는 볏짚까지 빼앗고 뇌물마저 받 아먹는다.舊時田主,猶出公賦及種穀.今三南之地,皆令耕者需之.又或奪其藁徵其賂者有之. (백성의 가난 民貧| 제16권 「인사문」) 땅을 빌려서 농사를 지은 결과 쌀 10가마니를 수확했 다 하면, 5가마니를 지주에게 ...
강명관, 2012
10
[세트] 모란꽃 향기를 품다 (전2권/완결)
수레 안에는 올 가을 수확한 햅쌀 가마니가 그득했다. 많이 아깝긴 했 지만 적선을 하려거든 손이 커야 생색을 내기 좋았다. 엽전 고드름? 코 흘리개들이나 하는 장난질로 민심을 얻으려 하다니 가소로웠다. 제가 하질 않아서 그렇지 하려고 들면 민심을 ...
류도하, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가마니»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가마니 în contextul următoarelor știri.
1
신세경 유아인,유아인 과거 악플러에게 강렬한 일침 날린 사연 재조명 …
유아인은 자신의 트위터에 "가만히 있으니 가마니로 보는 듯 싶어 등 따뜻하게 가마니 코스프레로 가만히 좀 있을까 했더니,똥들이 똥인지 모르고 자꾸 똥물을 튀기네" ... «뉴데일리, Sep 15»
2
씨름·가마니 들기·외나무다리 격투기 전국 힘꾼들 힘겨루기 한판
온달장군 선발대회는 지난 23일까지 선착순 모집한 200명이 참가하며, 첫 날인 2일 씨름, 가마니 들고 오래 버티기, 외나무다리 격투기 등 3종목으로 치러진다. «동양일보, Sep 15»
3
배우 조민수- 쌀 가마니 한 손으로 번쩍 놀라워!
배우 조민수가 행사장 그린 카펫에서 쌀 가마니를 한 손을 들고 환하게 웃고 있다. 이호형 기자. 배우 조민수가 22일 오후 경기도 파주시 문산읍에 위치한 한 들판에서 ... «한국일보, Sep 15»
4
[포토엔]쌀가마니 메고 등장한 김수로 '괜히 들었나...'
[포토엔]쌀가마니 메고 등장한 김수로 '괜히 들었나...' [뉴스엔] 입력 2015.09.22 15:03. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 ... «중앙일보, Sep 15»
5
이민호 수지 "결별설은 사실 무근"…수지 SNS "가만히 가마니" 의미는?
수지는 지난달 자신의 트위터에 "가만히 가마니"라며 "가마니로 보이는거겠" "뭘 할 수 있겠어"를 연달아 게재했습니다. 이에 네티즌들은 "수지가 이민호와 결별한거 ... «매일경제, Sep 15»
6
[bnt포토] 조민수 '쌀가마니쯤이야~'
[파주(경기)=bnt뉴스 황지은 기자] SBS '잘 먹고 잘 사는 법, 식사하셨어요?' 현장공개 논두렁 그린카펫이 22일 오후 경기도 파주시 문산읍 사목리 일대에서 열렸다. «bnt뉴스, Sep 15»
7
[포토엔]김수로 '쌀 가마니 드는 리얼한 표정~'
[포토엔]김수로 '쌀 가마니 드는 리얼한 표정~'. 조회수 : 12, 2015-09-22 15:00:33(100100:방송엔). [뉴스엔 정유진 기자] SBS '잘 먹고 잘 사는 법, 식사하셨어요? «뉴스엔미디어, Sep 15»
8
1950년대 군산중앙초등학교 천막교실
입학원서 접수 당일에는 교문에서 학교 앞 골목 여관까지 길게 대열을 이루었다. 바닥에 가마니를 깔고 앉아 순번을 기다리는 학부형도 많았다고 한다. 모교 역사 35년 ... «오마이뉴스, Iul 15»
9
가마니 깔고 순번 기다려, 사라진 학교가 그리워요
학급당 80~90명, 그야말로 콩나물교실. 그래도 교실이 부족해 오전·오후반으로 나누고, 3부제 수업까지 했던 시절이 있었다. 천막 교실에서 수업하는가 하면, 교실을 ... «오마이뉴스, Iun 15»
10
이시영 루머, '가마니'로 보나?
이시영 그리고 루머, 또 한 명의 스타가 속울음을 울어야 했다. 이시영 루머 때문이다. 이시영이라고 해서 무쇠팔 무쇠다리를 가진 철인이란 법이 있을까. 이시영은 ... «업다운뉴스, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가마니 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gamani>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe