Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가마니떡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가마니떡 ÎN COREEANĂ

gamanitteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가마니떡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가마니떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 가마니떡 în dicționarul Coreeană

Se numește pâine de grâu cu tort de orez de susan împachetat pe ambele părți cu pastă de fasole fiartă, nuci tăiate și nuci de pin înfășurate în miere. 가마니떡 밀가루 전병을 부치다가 삶은 팥, 다진 호두, 잣을 꿀에 버무린 소를 얹고 양옆으로 싸서 지진 떡으로 밀주머니떡이라고도 한다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «가마니떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가마니떡


댑싸리떡
daebssalitteog
달팽이떡
dalpaeng-itteog
당귀떡
dang-gwitteog
도토리설기떡
dotoliseolgitteog
도토리떡
dotolitteog
개피떡
gaepitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자취떡
gamjachwitteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감시리떡
gamsilitteog
고치떡
gochitteog
골미떡
golmitteog
귀리떡
gwilitteog
맵싸리떡
maebssalitteog
모시떡
mositteog
무설기떡
museolgitteog
나이떡
naitteog
느티떡
neutitteog
놋티떡
nostitteog
노티떡
notitteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가마니떡

가마고리
가마골천
가마
가마귀멀구
가마귀밥여름나무
가마귀베개
가마귀쪽나무
가마
가마내부
가마니
가마니
가마등등
가마
가마메는노래
가마미해수욕장
가마벚꽃버섯
가마보관
가마보코
가마
가마

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가마니떡

개성장
각색호두
가랍
가래
감자찰
감자무지개
감자시루
감자
강화근대
강냉이골무
거말
곱장
고추장
고구마
고장
골무
계면

Sinonimele și antonimele 가마니떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가마니떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가마니떡

Găsește traducerea 가마니떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가마니떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가마니떡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

贝尔面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pan Bale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Kamai rice cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बेल रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الخبز بالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Bale хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pão Bale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বেল রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pain Bale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

roti Bale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bale Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ベール餅
130 milioane de vorbitori

Coreeană

가마니떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

roti Bale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bánh Bale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பேல் ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कमई राइस केक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Balya ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pane Bale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

chleb Bale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Bale хліб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pâine Bale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Bale ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bale brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bale bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bale brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가마니떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가마니떡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가마니떡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가마니떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가마니떡»

Descoperă întrebuințarea 가마니떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가마니떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
太白山脈 4
뜻을 최대한 살릴 수 있는 효과적인 방법이라 생각 했던 것이다. 다섯 가마니의 쌀로 을 한댔자 읍내 의 가난한 아이들을 얼마나 먹일 수 있겠는가를 서 민영은 염려했다. 을 못 얻어먹는 아이들이 생기 는 경우 그건하지 않음만 못한 일이었던 것이다.
조정래, 2011
2
괜찮아요:
아마 열가마니라고 했는데 아들이잘못 들었든지 잘 못 들은 척했든지한 거지요. 아무튼 이제 ... 여러 가지 의견을 내놓는 회의를 거친 결과,쌀의 일부를 을 만들어 팔아서 이윤을 내 고, 그 이윤으로 식구들을 먹이자는 의견으로 모아진 거죠. 덕분에 쌀 ...
이금주, 2008
3
한국인류학의성과와전망 - 253페이지
소금 이나 흙 을 나르는 그릇 으로 도 썼 으며 , 흙 이 가득 담긴 가마니 를 개 천 이나 둑 따위 에 쌓아서 물 을 막기 도 하였다 . 또 늦가을 에서부터 ... 정월 이 되면 씨 가 담긴 가마니 위에 따위 의 제물 을 차려 놓고 농 사가 잘 되기를 기원 한다 . 또 곳에 ...
서울대학교인류학연구회, 1998
4
경상북도(한국의 전통향토음식8) - xi페이지
... 도토리 가루 걸기 ( 도토리 떡 ) 358 @ 도토리 느태 ( 꿀밤 느태 ) 360 @ 쑥 구리 362 @ 후시 떡 ( 상주 설기 , 감 설기 ) 3 ... 가마니 떡 ( 밀 주머니 떡 ) 376 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
5
기층문화를통해본한국인의상상체계: 비교민속 - 259페이지
또 가난한 집 에서는 가마니 틀 에 넣고 짤 때 , 양쪽 을 여며 서 마 무르지 않은 거 적인 " 가마 때기 " 를 방바닥 에 깔고 지 냈으며 , 이를 돗 자리 대용 으로 쓰기 도 하였다 . 가마니 는 곡식 을 담아 ... 정월 이 되면 씨 가 담긴 가마니 위에 따 위 의 제물 ...
최인학, ‎김광언, 1998
6
다시 사랑하기 2 (개정판) (완결)
엄마는 아빠 말씀을 빌리자면, 가마니을 해 동네에 돌리고 잔 치를 하고 싶은 심정이신지 정말 정말 기뻐하신다. 음, 쪼......끔 부럽다. 쩝, 놓쳐버린 대회가 또 아까워진다. 헤헤! 하긴, 올해 내가 이 학교에 1등으로 입학했을 때도 을 하신다는 엄 ...
임지오, 2012
7
[세트] 다시 사랑하기 (개정판 전2권/완결)
엄마는 아빠 말씀을 빌리자면, 가마니을 해 동네에 돌리고 잔 치를 하고 싶은 심정이신지 정말 정말 기뻐하신다. 음, 쪼......끔 부럽다. 쩝, 놓쳐버린 대회가 또 아까워진다. 헤헤! 하긴, 올해 내가 이 학교에 1등으로 입학했을 때도 을 하신다는 엄 ...
임지오, 2012
8
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 187페이지
가마니 틀 이 보급 되면서 자취 를 감춘 물 품 이나 남부 지방 에서는 아직도 더러 쓰이고 있다 . 크고 탄탄한 데다가 새끼줄 로 엮어서 미끈 한 것이 특색 이다 . 목핍 % 이나 과일 등 의 음식 을 담 거나 운반 할 때 쓰는 그릇 으로 나무 판 으로 모 나게 ...
한복려, 1999
9
[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)
암화들을 알아채다니, 넌 대체 누구냐? 혹여 너도 춘몽이처럼 유령마제 님의 진전을 이은 것이냐?” 유령마제란 말에 유철의 눈빛이 살짝 흔들렸다. 그는 쌀가마니위에서 벌 일어나더니 비웃는 듯한 표정으로 옆자수를 바라봤다. “크큭, 밀교의 ...
박동신, 2012
10
太白山脈: 趙廷來大河小說 - 198페이지
그 아이들 은 을 받으러 온 것이 었 다 . 김범우 에게 쌀 다섯 가마니 를 받은 서민영 은 그것을 어떻게 써야 할 것인지 를 궁리 하다가 마땅한 생각 이 떠오르지 않아 이지숙 에게 의논 하 게 되었다 . 이지숙 은 별 망설임 없이 을 해서 가난한 아이들 ...
趙廷來, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가마니떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gamanitteog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe