Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "간담상조" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 간담상조 ÎN COREEANĂ

gandamsangjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 간담상조 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «간담상조» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 간담상조 în dicționarul Coreeană

chat-ul prematur Înseamnă că fiecare dintre ele are o relație strânsă una cu cealaltă. 간담상조 서로가 마음속을 툭 털어놓고 숨김없이 친하게 사귄다는 뜻.

Apasă pentru a vedea definiția originală «간담상조» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 간담상조


가압부상조
gaabbusangjo
가창조
gachangjo
가즈나왕조
gajeunawangjo
강가왕조
gang-gawangjo
강조
gangjo
길자이왕조
giljaiwangjo
김창조
gimchangjo
김광조
gimgwangjo
기상조
gisangjo
골콘다왕조
golkondawangjo
굽타왕조
gubtawangjo
구르왕조
guleuwangjo
광조
gwangjo
관상조
gwansangjo
일전쌍조
iljeonssangjo
이상조
isangjo
꽁바웅왕조
kkongbaung-wangjo
난다왕조
nandawangjo
나스르왕조
naseuleuwangjo
서상조
seosangjo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 간담상조

다묘진
다족
다크강
단관개
단반응
간담결석
간담구실
간담동통
간담불녕
간담습열
간담습열증
간담
간담초월
대리
대성경련
대토양
댄사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 간담상조

가단
개제헌병약
개산
각도변
가구식구
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
강구
강영
강희제/성
갓난아기체
가트23
가야금산

Sinonimele și antonimele 간담상조 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «간담상조» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 간담상조

Găsește traducerea 간담상조 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 간담상조 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «간담상조» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

过早聊天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

charla prematura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bickering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

समय से पहले चैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

دردشة سابقة لأوانها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Преждевременное чат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

bate-papo prematura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অকাল চ্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

prématurée dans le chat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

chat pramatang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

vorzeitiger Chat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

雑談尚早
130 milioane de vorbitori

Coreeană

간담상조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

durung wayahe chatting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trò chuyện sớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

குறைப் பிரசவத்தில் பிறந்த அரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अकाली गप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Erken sohbet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Chat precoce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

przedwczesny czat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

передчасне чат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

chat-ul prematur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πρόωρη συνομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

voortydige chat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

För tidig chatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

prematur chat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 간담상조

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «간담상조»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «간담상조» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 간담상조

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «간담상조»

Descoperă întrebuințarea 간담상조 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 간담상조 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
네 글자로 리드하라
그래서 마치 간과 쓸개처럼 가까이 붙어 있고,서로의 뱃속을 환히 들여다본 다는 것을 의미히는 간담상조는 서로 마음을 터놓고 친밀 히 사귐을 뜻합니다. Story of 간담상조 중국 당나라의 유종원과 유몽득은 서로 절친한 친구 사이였습니다.
김성주, 2012
2
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
허퍄 와 간 을 꺼내 A - 1 로 보여 주댜 出%開 + 相示 l 출 폐간 상시 출 폐간 상시 (出肺肝相示) 는 친구 간의 진정한 우정 을 나타 내는 먈로 , 폐간 상시 라고도 하며 간담 상조 (肝騰相照) 와 같은 먈 이다 . 복심 상조 (腹, L ,相照) , 기미 상투 (氣味相投) ...
김원중, 2013
3
동서양의 고사성어 - 18페이지
간담 상조 l 간 7 쓸 Al 를 Ai 로 EWL[l 보인 C [ 마응 을 서로 터 놓고 절친한 사이 가 된다 함 간 ;贈 쓸개 ;相 서로 ;照 비추다 유사어 : 피 간담 彼] 터 -磨/ 출처 : 한유 < %劍% 의 유자 후 묘지명 <柳/ f .厚墓誌銘" 자후 " 는 유종원 의 자 < ' t ) 다 충고 를 주고 ...
이동진, 2004
4
허균의 생각:
... 드러 내려 했다. 곧 “간담매상조 빙호영한월”(肝膽每相照氷壺映寒月)이다. 이를 풀이하면 “간과 쓸개를 늘 서로 꺼내 보이니, 깨끗한 얼음 담은 병에 차가운 달이 비치는 듯하다”는 말이 다. 간담상조는 속내를 그대로 드러내는 절친한 친구 사이 를 뜻 ...
이이화, 2014
5
정이란 무엇인가
情은 세계에 수출할 한국인의 심리상품 경북 의성군 봉양문화마을에 사는 프랑스 출신의 두봉杜峰(본명 렌 뒤퐁) 주교는, 사제 서품을 받은 이듬해 한국에 온 뒤로 한번도 한국을 ...
정운현, 2011
6
이야기 고사성어
... 겪으며 고생함. 간담상조(肝膽相照) : 서로.
미리내공방, 2008
7
청소년을 위한 고사성어
이윽고 배가 언덕에 와 닿자 칼자국이 있는 뱃전 밑의 물속으로 뛰어들었다. 그러나 그 곳에 칼이 있을 까닭이 없다. 이로 연유하여, 변화에 적응하지 못하는 완고한 바보를 '각주(刻舟)'라고 일컫게 되었다. 여씨춘추(呂氏春秋) 간담상조(肝膽相照)肝 간간 ...
플레이북, 2014
8
삼대: 염상섭 장편소설 (한국문학을 권하다 2) - 274페이지
그럴 기력두 없구.” 지 주사는 이렇게 겸사하면서도 이 어린 청년과 주객主客이 간담상조肝膽相照 273 하게 된 것을, 그리고 틈이 벌어가 고 한 모퉁이가 이지러져가는 이 집을 바로 붙드는 데, 자 기가 한몫 거들어야 하게 된 것에 깊은 감격과 자랑을 느.
염상섭, 2014
9
소설 손자병법 1
아직도 쓰고 있는 중에 있으니 완성되거든 보여드 리기로 하고 오늘은 술이나 마십시다.” 두 사람은 모든 것을 잊어버리고 술잔을 나누었다. 진실로 간담상조하는 그들이었다. 기질의 찬역(簒逆) 투보회에 참석했던 열국 제후들이 모두들 초왕에게 사은 ...
정비석, 2002
10
[세트] 군림천하 2부 (전7권) (개정판)
제 107 장 간담상조(肝膽相照) 양전은 고개를 갸웃거렸다. '이상하군. 대체 무슨 일이지?' 이른 아침에 수석총관이 급히 자신을 찾는다는 전갈 을 받은 양전은 의아한 생각이 들었다. 평소에 악종기 는 이른 아침에는 일을 하거 나 사람을 부른 적이 ...
용대운, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «간담상조»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 간담상조 în contextul următoarelor știri.
1
'1박 2일' 김종민, 8년차 저력 과시…퀴즈 최강자 등극 '우리 바보가 …
김종민은 엄청난 집중력으로 사자성어 문제를 빠르게 풀면서도 간담상조 문제에서는 “간담서늘”이라고 누구보다 자신 있게 오답을 외치며 깨알같이 웃음 폭탄을 ... «텐아시아, Sep 15»
2
'1박2일' 김종민, 바보야 천재야
유호진피디는 '간담'이라는 제시어를 냈다. 정답은 서로 간과 쓸개를 꺼내 보일 정도로 가까운 친구사이를 일컫는 '간담상조'였다. 제시어를 들은 김종민은 '간담서늘' ... «스포츠투데이, Sep 15»
3
1박 2일 신바 김종민, 한 번 틀린 문제는 두 번 안 틀려...실력 대단!
김종민은 엄청난 집중력으로 사자성어 문제를 빠르게 풀면서도 '간담상조' 문제에서는 “간담서늘”이라고 누구보다 자신 있게 오답을 외치며 깨알같이 웃음 폭탄을 ... «연예Wa닷컴, Sep 15»
4
우정(友情)
중국고사 중에 우정에 대해 제일 많이 사용하는 사자성어에는 관포지교(管鮑之交), 간담상조(肝膽相照), 먹을 가까이 하면 검어진다는 근묵자흑(近墨者黑), 붉은 빛을 ... «뉴스경남, Iul 15»
5
『익자삼우(益者三友), 손자삼우(損者三友)』
... 흉금을 털어 놓고 허심탄회이 肝膽相照(간담상조)할 수 있는 막역한 친구 하나쯤 둘 수 있다면 이 세상은 아직도 살아볼만한 세상은 아닐지 생각해 보게 됩니다. «미디어제주, Mar 15»
6
새정치의 '유승민 찬가'
안규백 원내수석부대표는 심지어 유 원내대표와는 '간담상조'(간과 쓸개를 다 내보일 수 있는 사이)라고 했다. 당직자, 보좌진 사이에도 '유승민 찬가'는 단골 대화 소재 ... «세계일보, Feb 15»
7
[임철순의 즐거운 세상] 무릎을 모으라, 그리고...
그렇게 겨우 무릎을 들일 만큼 비좁은 곳에서, 무릎을 맞대고 간담상조(肝膽相照)하는 우정을 기르며 한잔 술에 고담준론(高談峻論)으로 천하의 일과 글을 논하는 삶은 ... «이투데이, Feb 15»
8
침묵의 온도(225)
침묵보다 나은 말 몇 마디만으로 소통의 등(燈)을 켠다면 간담상조할만한 충분한 빛이 나온다. 세상의 전쟁과 갈등들은, 언어 속에 낌새가 있는 게 아니라, 먼저 침묵의 ... «아시아경제, Nov 14»
9
[문화산책] 허균과 알리바바
그런데 '간담매상조'라는 구절은 사실 허균의 순수한 창작이 아니라 당나라 명문장가 한유의 글 중 '간담상조'라는 옛 문장에서 빌려온 것이다. 이 시는 오명제가 후에 ... «세계일보, Oct 14»
10
웃는 게 웃는 게 아니…발톱 숨긴 元 vs 長 '신경전'
이어 그는 “올해 시진핑 중국 국가주석이 한국을 방문했을 때는 홍길동전 작가 허균의 '간담상조'(肝膽相照)를 인용해 중국과 한국이 간과 쓸개를 내놓고 보일 정도의 ... «제주의소리, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 간담상조 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gandamsangjo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe