Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "간장게장" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 간장게장 ÎN COREEANĂ

ganjanggejang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 간장게장 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «간장게장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
간장게장

crab

게장

Gyojang sau keizae este un aliment fermentat sărat și fermentat din bucătăria coreeană. Acesta este un crab proaspăt murat, care este mărunțit în sos de soia sau pulbere de ardei roșu. Deși originea alimentelor numite gojang în sine este marinată cu sos de soia, termenul de soia saengjang este folosit astăzi pentru ao distinge de capră de condimente cu pudră de ardei roșu. Bucătarul de condimente a început să apară după războiul din Coreea. Gyeonggi-do, Gyeongsang-do, Jeolla-do și Jeju-do au caracteristici distinctive. 게장 또는 게젓은 한국 요리 중 염장하여 발효시킨 젓갈류의 음식으로서, 신선한 게를 날로 간장 또는 고춧가루에 절인 음식이다. 게장이라는 음식의 기원 자체가 간장으로 절인 것이지만, 고춧가루를 이용한 양념게장과의 구분을 위해서 오늘날에는 간장게장이라는 용어가 사용된다. 양념게장은 한국전쟁이 끝난 후 등장하기 시작했다. 게장은 경기도, 경상도, 전라도, 제주도 등 각각 지역별로 독특한 형태로 나타난다.

Definiția 간장게장 în dicționarul Coreeană

Soia de sos de soia Sosul de crab condimentat se toarnă într-un crab condimentat, condimentat cu sos de soia răcit. 간장게장 손질한 꽃게에 달여 식힌 양념간장을 부어 담근 한국 고유의 젓갈.
Apasă pentru a vedea definiția originală «간장게장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 간장게장


박하지게장
baghajigejang
벌떡게장
beoltteoggejang
부산광역시-오시게장
busangwang-yeogsi-osigejang
참게장
chamgejang
개방우각녹내장
gaebang-ugagnognaejang
개장
gaejang
개령현호적대장
gaelyeonghyeonhojeogdaejang
가질대장
gajildaejang
가랑이체장
galang-ichejang
간췌장
ganchwejang
강계장
gang-gyejang
강릉시-옥계장
gangleungsi-oggyejang
간허작목내장
ganheojagmognaejang
간허적열외장
ganheojeog-yeol-oejang
게장
gejang
거제시-거제장
geojesi-geojejang
꽃게장
kkochgejang
능쟁이게장
neungjaeng-igejang
파주참게장
pajuchamgejang
슈프레히게장
syupeulehigejang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 간장게장

자키
간장
간장·된장
간장
간장단지
간장담낭질환경험방
간장막야
간장
간장
간장병식이
간장수양법
간장
간장
간장오이장아찌
간장적열
간장제제
간장
간장
간장

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 간장게장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가족공동
가락동농수산물시
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가평종합운동
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinonimele și antonimele 간장게장 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «간장게장» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 간장게장

Găsește traducerea 간장게장 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 간장게장 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «간장게장» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

大豆蟹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

cangrejo de soja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Soy Crab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सोया केकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

السرطان الصويا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Соевый Краб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Crab soy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সয়া সস কর্কটরাশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Crabe de soja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ketam soya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Soy Crab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

カンジャンケジャン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

간장게장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

soy Crab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Cua đậu nành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சோயா நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सोया खेकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Soya Yengeç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Soy Crab
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Soy Crab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

соєвий Краб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

soia crab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Καβούρι σόγιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

soja krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

soy Crab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

soy Crab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 간장게장

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «간장게장»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «간장게장» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 간장게장

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «간장게장»

Descoperă întrebuințarea 간장게장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 간장게장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
인자한 주인 할머니 의 손맛이 오롯이 담긴 간장 게장이었다. 마랭 마레의 「스페인 라 폴리아」가 코렐리, 비발디 등 바로크 시대 수많 은 작곡가들에게 깊은 영감을 주었듯 그 간장 게장은 내 영혼에 기쁨을 남긴 기억이다. 조금 과한 감상평인 듯하지만 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
2
삼시세끼 아빠의 제철집밥
짭짤하면서도 달큰한 게살을 발라 먹고 등껍질에 남은 게장과 난소에 밥 밥 밥도둑이 아니다. 을 비비면 한 공기가 뚝딱이다. 달리 한때 간장게장도 집간장으로 담가보려고 시도했다가 연속 실패해 체면을 구긴 적 이 있다. 식품첨가물이 들어가지 않은 ...
송영섭, 2015
3
[세트] 로드 매니저 (전13권/완결)
최무선이 맛에 감탄을 하며 말했다. “이 집이 천호동의 돈은다 벌어 가는 집입니다.” “종종 와서 먹어야겠습니다. 너 간장 게장 안 먹어? 그럼 나 줘. 내가 간장 게장 엄청 좋아하거든.” 뭐, 이런 놈이 다 있냐? “말 놓으십시오. 회사에서도 말했지만 실장님의 ...
강호영, 2012
4
로드 매니저 6
간장 게장 안 먹어? 그럼 나 줘. 내가 간장 게장 엄청 좋아하거든.” 뭐, 이런 놈이 다 있냐? “말 놓으십시오. 회사에서도 말했지만 실장님의 친구분이시라면 저 에게는 형님이 되시니까요.” “그래? 그럴까? 그럼 지금부터 말 놓는 거다.” 이놈은 정말 인생 ...
강호영, 2012
5
맛있는 한 끼 : 문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47: 문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47
문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47 주영욱. 알았던 세계와는 차원이 다른 신천지였다. 음식은 더 새로웠다. 사람뿐만 아니라 전국 각지의 음식들도 돈과 꿈을 찾아 모두 서 울로 모여들어 처음 먹어 보는 별미도 참 많았다. 꽃게로 만든 간장게장을 ...
주영욱, 2015
6
담론 : 신영복의 마지막 강의
얼마 전에 간장게장을 먹다가 문득 게장에 콜레스테롤이 많 지 않을까 하는 생각이 들어서 검색하다가 '간장게장'에 관한 시 를 발견합니다. 시제는 「스며드는 것」이었습니다. 간장이 쏟아 지는 옹기그릇 속에서 엄마 꽃게는 가슴에 알들을 줄 품고 어쩔 ...
신영복, 2015
7
과거가 허락한 사랑
지훈은 모친이 만들어 줄 간장게장을 생각하며 문영을 떠올리는 자 신을 향해 조소를 날렸다. 인식 선배 일로 화가 나 청담동 집으로 안 가겠다고전화하고 나서부터 지훈은왠지 뭐 마려운 강아지처럼 불 안한 상태였었다. 인식 선배와 헤어져 사무실에 ...
윤혜인, 2012
8
로드매니저 11
간장 게장 좋아한다고 했지. 먹어!” “나 간장 게장 겁나게 좋아하거든.” 간장 게장에 좋아하는 모습을 보면 천진한 아이와도 같 은 순박한 모습이다. “앞으로 이런 일이 계속 일어나겠지?” 최무선이 물었다. “아무래도 그렇게 되겠지. 어쩔 수 없잖아.
글세상 강호영, 2012
9
권왕강림 3
아버지는 간장게장의 속살을 꾹꾹 눌러 짜서 상두의 밥 위에 올려놓았다. 상두는 이런 아버지의 호의가 부담스러웠다. “전 됐어요. 아버지 이거 좋아하시니까 드세요.” 상두의 말에 아버지는 살짝 웃으시더니 대답했다. “나 간장게장 그리 안 좋아한다.
무명서생, 2013
10
대군주 하선 12
그럼 양념게장과 쌍벽을 이룰 수 있는 반찬을 개발하 는 것이 급선무로 보이는군요.” “예.” “간장게장을 만들면요?” “간장게장이라?” “꽃게는 상당히 비싸서 게장을 만들기에는 비싸 보이 네요. 금강기사식당에서도 조만간 꽃게장이 아니라 돌게 장으로 ...
고랭지, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «간장게장»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 간장게장 în contextul următoarelor știri.
1
간장게장 만드는 방법, 맛 좌우하는 간장 어떻게 만들까... 재료부터 엄선
간장게장을 만들기 위해서는 우선 꽃게와 당귀(당귀 약간), 감초(감초 약간), 청양고추 4개(40g), 간장 1과 1/2컵(300ml), 물엿 2큰술(20g), 마늘 3쪽(15g), 생강 (마늘 ... «일간스포츠, Oct 15»
2
′찾아라 맛있는TV′ 한우·간장게장·스테이크·연어 무한리필 맛집 …
더 맛′에서는 한우부터 국내산 꽃게로 만든 간장게장 집, 특수부위 스테이크 무한리필 집, 노르웨이산 생 연어를 원 없이 먹을 수 있는 음식점을 소개한다. «뉴스핌, Oct 15»
3
간장게장 만드는 법, 배꼽이 둥근 암꽃게…살 부드럽고 비린내 심하지 …
간장게장을 만들기 위해서는 우선 꽃게와 당귀(당귀 약간), 감초(감초 약간), 청양고추 4개(40g), 간장 1과 1/2컵(300ml), 물엿 2큰술(20g), 마늘 3쪽(15g), 생강 (마늘 ... «중앙일보, Aug 15»
4
'우주라이크' 박영진 "홈쇼핑서 간장게장 주문..게 몇개 없어" 공감
[OSEN=이지영 기자] '우주라이크'에서 간장게장으로 시청자들의 침샘을 자극했다. ... 집에서 혼자 반찬도 많이 없이 밥을 먹고 있는데, 홈쇼핑에서 간장게장을 파는 ... «중앙일보, Aug 15»
5
'여자를 울려' 하희라, 이다인 간장게장 "쓰레기" 독설
21일 오후 방송된 MBC 주말극 '여자를 울려'에서는 나은수(하희라 분)가 아들 강현서(천둥 분)의 여자친구 박효정(이다인 분)이 선물한 간장게장을 쓰레기 취급하는 ... «중앙일보, Iun 15»
6
'무한도전' 정준하, 간장게장 외치며 최종승리 '왕복항공권 획득'
마지막으로 정준하가 벨을 눌렀고 “간장게장”이라고 말하며 정답을 맞혔다. 이에 정준하는 상금인 왕복항공권을 획득했고 나머지 멤버들은 자비로 해외 배송을 ... «텐아시아, Iun 15»
7
특급호텔 주방장들이 알려주는 '간장게장' 담그는 비법
올봄 간장게장 점심 세트를 내놔 좋은 반응을 얻고 있는 서울 소공동 롯데호텔 한식당 '무궁화'의 천덕상 과장은 "간장과 물을 1대4 비율로 맞춘" 것이 첫째 비법이라고 ... «조선일보, Mai 15»
8
간장게장 칼로리 300이 넘어…칼로리·나트륨 '폭탄' 다이어트엔 역시 …
일명 밥도둑이라는 간장게장은 게 뚜껑에 붙은 알에 밥을 비벼 먹는 맛이 별미 중의 별미다. 1인분에 379kcal인 간장게장에는 염분이 많아 다이어트 시 적합하지 않다. «중앙일보, Mai 15»
9
'수요미식회' 간장게장, 출연진 극찬 '3대 맛집' 어디?
이곳은 '간장게장 백반' 한 가지 메뉴만 판매한다. 4~5월에 충남 서산에서 알이 꽉 찬 신선한 암게를 공수, 급랭해 사용하는 것으로 유명하다. 특히 게장 위에 잘게 썬 ... «아시아경제, Mai 15»
10
음식에 또 몹쓸 짓…이미 팔린 간장게장은?
대전에 있는 한 간장게장 공장입니다. 경찰은 기준치 미달의 어린 꽃게로 게장을 만드는 업자를 수사하던 중 첩보를 입수하고, 공장을 급습했는데요. 알고 보니, 이 ... «KBS뉴스, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 간장게장 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ganjang-gejang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe