Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "건강" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 건강 ÎN COREEANĂ

geongang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 건강 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «건강» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sănătate

건강

Este greu să definiți sănătatea ca pe un cuvânt, iar în trecut, sa crezut adesea că sănătatea nu era "nici o boală sau o slăbiciune". Cu toate acestea, în unele cazuri, boala și slăbiciunea pot fi evidente din punct de vedere clinic, sănătatea și distincția sunt adesea ambigue. Prin urmare, nu se poate spune că boala nu este găsită clinic, deoarece nu este sănătoasă. În 1948, Organizația Mondială a Sănătății a definit sănătatea Cartei drept "o stare de bunăstare fizică, mentală și socială completă, nu doar o boală sau o slăbiciune". Sănătatea este capacitatea de a face față vieții cotidiene, mai degrabă decât a urmări supraviețuirea. Este un concept tridimensional și pozitiv care pune accent nu numai pe competența fizică, ci și pe capacitatea de a face față personal și social. 건강을 한마디로 정의하기는 힘들며, 과거에는 건강을 '질병이 없거나 허약하지 않은 상태'라고 흔히 생각하였다. 그러나 질병과 허약이 임상적으로 뚜렷이 나타나는 경우도 있겠지만 건강과 구별이 모호할 때가 많다. 따라서 임상적으로 질병이 발견되지 않았다고 해서 건강하다고 할 수 없으며, 현재 건강하다고 판단된 사람에서도 의학기술이 발전하면 이상이 발견될 수 있을 것이다. 1948년 세계 보건 기구는 헌장에서 건강에 대해 "단순히 질병이나 허약함이 없는 상태가 아니라 신체적, 정신적, 사회적으로 완전한 안녕 상태"라고 규정하였다. 건강은 생존의 추구라기보다 일상 생활에 잘 대처할 수 있는 능력을 말하는 것이다. 신체 역량뿐 아니라, 개인적·사회적 대처 능력을 강조하는 입체적이고 긍정적인 개념이다.

Definiția 건강 în dicționarul Coreeană

sănătate Chamjoeo sănătate 건강 참조어 건강
Apasă pentru a vedea definiția originală «건강» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 건강


달천강
dalcheongang
데번강
debeongang
덕천강
deogcheongang
던강
deongang
동면강
dongmyeongang
걸리언강
geollieongang
금천강
geumcheongang
기번강
gibeongang
골번강
golbeongang
국조연강
gugjoyeongang
군선강
gunseongang
구연강
guyeongang
래건강
laegeongang
라클런강
lakeulleongang
남천강
namcheongang
나머카건강
nameokageongang
남면강
nammyeongang
네피언강
nepieongang
노던강
nodeongang
노먼강
nomeongang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 건강

건강가정기본법
건강감각
건강개발산업
건강검진
건강계획
건강과성박물관
건강
건강관리
건강관리수첩
건강관리실
건강관리학과
건강교육
건강
건강권리
건강다식류
건강
건강보균자
건강보조식품
건강보험심사평가원

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 건강

가바스
가브다스프
가브드라로
가브드포
가브돌로롱
가브도소
가든
가가르-하크라
가르동
가르강튀아
가르시아
가론
가루
가나라스카
가나노크
가녹
가오
가오핑
가우야
가예고스

Sinonimele și antonimele 건강 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «건강» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 건강

Găsește traducerea 건강 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 건강 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «건강» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

salud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

health
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्वास्थ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

здоровье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

saúde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

স্বাস্থ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

santé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kesihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gesundheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori

Coreeană

건강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Health
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sức khỏe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சுகாதாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

आरोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

sağlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

salute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zdrowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

здоров´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

sănătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

υγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gesondheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hälsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Helse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 건강

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «건강»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «건강» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 건강

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «건강»

Descoperă întrebuințarea 건강 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 건강 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
공부를 하려면 건강부터 챙겨라 - 퇴계 이황의 《활인심방》
[도서소개] 책소개 우리에게 퇴계(退溪) 이황(李滉)의 건강서로 널리 알려진 《활인심방(活人心方)》은 중국 명나라를 건국한 주원장(朱元璋)의 아들 주권(朱權)이 쓴 ...
퇴계 이황, 2011
2
발 건강 가이드북
[도서소개] 책소개 건강관리에 열정적인 사람들도 정작 발 건강에 대해선 소홀한 경우가 의외로 많다. 하지만 발은 질병의 시점이 될 수 있고, 반대로 예방과 치료의 출발점이 될 ...
조선e북 편집팀, 2012
3
건강 상담 심리 - 22페이지
특히 최근 에 이르러 건강 을 더 나은 상태 로 유지 하려는 의식 의 발달 로 건강 증진 의 개념 이 강조 되고 있다 . Dunn0980 ) 은 인간 의 건강 상태 는 건강 과 질병 으로 나누어 지는 것이 아니 라 건강 - 불건강 의 연속 선 he , lth - illne , continuur 상 에 ...
이광자, 2008
4
내 성은 건강해
초등학교 고학년을 위한 성교육 만화책. '건강한 성의 전도사'로 알려진 구성애 선생님과 의학 박사 김대식·방명걸 교수의 감수를 통해 아이들의 신체 변화와 성(性)에 대한 ...
구성애외, 2004
5
여성 건강 심리학 - 14페이지
지난 20 년간 서구 심리학 은 건강 분야 내 에서 많은 발전 을 이루어 왔 다 . 신체 건강 과 정신 건강 을 위한 심리학 적 측면 에서도 그럴 뿐만 아니 라 의학과 건강 돌봄 의 분야 에도 마찬가지 상황 이다 ( Kent & Palgleish, 1986). 이들 분야 에 대한 ...
Paula Nicolson, 파울라니콜슨외, Jane M Ussher, 2001
6
가족건강관리 - 39페이지
영적 으로 건강해 질수 있다 . WHo 에 의하면 건강 중친 은 건강한 생활 양식 을 격려 하고 건강 을 위한 지리적 환경 창출 과 지역 사희 활동 의 강화 , 건강 서비스 의 재인식 과 건강 을 위한 공 긍정 책 수립 등 을 포함 한다 . 또한 건강 중친 은 개인 뿐만 ...
김문실, 2007
7
당신은 건강하십니까: 노완우 목사의 성경적 건강 관리법 - 2페이지
건강은 살아 있는 모든 인생의 가장 큰 관심사입니다. 건강을 믿 모든 것을 잃는 것입니다. 살아 보니 돈도, 때로는 잃는 것은 못한다고 느껴집니다. 그런데 여기에 건강 에 대한 복음이 있다고 감히 말할 수 있습니다. 그것이 바로 노완 우 목사님의 건강 ...
노완우, 2015
8
건강보험의 진화와 미래
략」, 2010 건강보장선진화위원회 활동보고서. 국민건강보험공단(2010),「국민건강보험과 민간보험의 비교 (보험금지급률 비교)」. 국민건강보험공단(2011),「진료비 허위·부당청구 신고인에 게 포상금 최고 1억 원 지급 결정」, 보도자료, 2011.8.30.
보험미래포럼, 2012
9
실천건강관리 365 - 10페이지
17 오래오래 건강하게 살려면 경음악을 들어라. 18 오래오래 건강하게 살려면 당신의 마음을 편안히 하 라. 19 오래오래 건강하게 살려면 당신이 적당한 운동을 하 라. 20 오래오래 건강하게 살려면 당신의 몸 안에 있는 콜레 스테롤을 경계하라. 21 오래 ...
김태호, 2012
10
행복건강관리 365
영국속담 건강보다 나은 부(富)는 없다. 영국속담 건강에 대한 지나친 걱정만큼 건강에 치명적인 것은 없 다. 벤저민 프랭클린 건강에는 자유가 있다. 건강은 모든 자유 중 제일가는 것이다. H. 아미엘 건강은 가장 자랑할 만한 육체의 아름다운 특성이다.
김태호, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «건강»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 건강 în contextul următoarelor știri.
1
건강증진 명목 담뱃값 올려놓고 금연사업 예산 축소
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 흡연자의 담배부담금으로 조성한 국민건강증진기금을 목적에 맞게 쓰도록 재정립해야 한다는 지적이 나왔다. 정부가 흡연율 감소 등 ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
신격호 건강은?…신동주-신동빈 여전히 엇갈린 주장, 왜
【서울=뉴시스】김동현 기자 = 19일 오후 1시께 신동주 SDJ 코퍼레이션 회장과 함께 신격호(왼쪽) 롯데그룹 회장이 건강검진을 받기 위해 호텔을 나서고 있다. «뉴시스, Oct 15»
3
신격호 건강은?…신동주-신동빈 여전히 엇갈린 주장
지난 19일 오후 신동주 회장 측은 신 총괄회장과 함께 서울대병원을 방문한 뒤 돌아와 "서울대병원에서 건강과 관련한 기본적인 검사를 진행했고 의료진이 건강 ... «동아일보, Oct 15»
4
재산 1억원 넘는 장기체납자 건강보험 혜택 못 본다
3일 건강보험공단에 따르면 2016년 1월부터 건강보험 고액·장기 체납자에 대한 사전 급여제한 대상자 기준이 '재산 2억원 초과자'에서 '재산 1억원 초과자'로 확대 ... «오마이뉴스, Oct 15»
5
4대중증질환 의심자 초음파검사도 건강보험 적용
(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 9월부터는 4대 중증질환이 의심돼 초음파검사를 받는 경우 1회에 한해 건강보험 적용을 받을 수 있게 된다. 또 양성자 치료에 대해 건강 ... «연합뉴스, Aug 15»
6
연소득 2천만원 넘는 장기체납자, 건강보험 혜택 못본다
국민건강보험공단은 8월 1일부터 건강보험 고액·장기 체납자에 대한 사전 급여제한 대상자 기준을 '연소득 1억원 또는 재산 20억원 초과자'에서 '연소득 2천만원 또는 ... «연합뉴스, Iul 15»
7
보건복지부 "내년 건강보험료 0.9% 오른다"
보건복지부는 29일 건강보험정책심의위원회를 열고 직장가입자의 보험료율은 현행 보수월액의 6.07%에서 6.12%로, 지역가입자의 보험료부과점수당금액은 178.0 ... «조선일보, Iun 15»
8
지성 이보영 득녀, 지성 첫 아이 얻은 기쁨 전해 “첫 아이 건강하게 출산 …
이보영은 소속사 “여러분들의 격려와 사랑으로 첫 아이를 건강하게 출산했습니다”라며 “오랜 기다림이었지만 이렇게 건강하게 나와주어 고마운 마음뿐입니다”라고 ... «동아일보, Iun 15»
9
손톱으로 보는 건강, 내 손톱 상태 체크해보세요
손톱만 봐도 몸의 건강 상태를 한 눈에 알 수 있다. 손톱이 있는 부분에는 모세혈관이 많이 모여 있어 혈액순환과 관련한 문제를 파악하기 쉽기 때문. 평소와 다르게 ... «헬스조선, Iun 15»
10
메르스 환자 입원병원서 학생 700여명 단체 건강검진
(수원=연합뉴스) 이영주 기자 = 중동호흡기증후군(메르스) 환자가 입원해 있는 동안 같은 병원에서 학생들이 단체로 건강검진을 받아 온 사실이 뒤늦게 확인됐다. «오마이뉴스, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 건강 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/geongang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe