Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "극락왕생" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 극락왕생 ÎN COREEANĂ

geuglagwangsaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 극락왕생 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «극락왕생» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paradis

극락

Paradisul se referă la lumea paradisului vestic, paradisul pământului, țara paradisului. 극락은 서방극락세계, 극락정토, 극락국토을 지칭하는 말이다.

Definiția 극락왕생 în dicționarul Coreeană

O mamă de paradis sau o mamă japoneză. Se referă la lucrul care se naște din nou după ce a mers în lumea paradisului să moară. 극락왕생 또는 정토왕생. 죽어서 극락세계에 가서 다시 태어나는 일을 말한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «극락왕생» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 극락왕생


박강생
baggangsaeng
대석중생
daeseogjungsaeng
동창생
dongchangsaeng
동락장생
donglagjangsaeng
동생
dongsaeng
갱생
gaengsaeng
강생
gangsaeng
간신상생
gansinsangsaeng
금수상생
geumsusangsaeng
김응생
gim-eungsaeng
김장생
gimjangsaeng
공생
gongsaeng
구품왕생
gupum-wangsaeng
권응생
gwon-eungsaeng
권정생
gwonjeongsaeng
경생
gyeongsaeng
미륵상생
mileugsangsaeng
몽생
mongsaeng
무안성남리석장생
muanseongnamliseogjangsaeng
물부충생
mulbuchungsaeng

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 극락왕생

극락구품도
극락구품탱화
극락
극락보전
극락
극락사지석조여래입상
극락사지석조여래좌상
극락
극락세계
극락세계십종장엄
극락
극락오름
극락
극락정사
극락
극락조자리
극락조자리·공작자리
극락조화
극락화생
극락회상도

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 극락왕생

개체발
개인위
각답연화
가짜여대
가련
강시번
강시선
가시내선
거재유
검사와여선
건축위
곡기
공장위
공중위
곽천
견당유학
계통발
일념왕생
왕생

Sinonimele și antonimele 극락왕생 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «극락왕생» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 극락왕생

Găsește traducerea 극락왕생 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 극락왕생 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «극락왕생» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

天堂wangsaeng
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

wangsaeng paraíso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Paradise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्वर्ग wangsaeng
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الجنة wangsaeng
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

рай wangsaeng
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

wangsaeng paraíso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

জান্নাতে wangsaeng
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Paradise wangsaeng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Paradise wangsaeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Paradise wangsaeng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

極楽往生
130 milioane de vorbitori

Coreeană

극락왕생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Paradise wangsaeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thiên đường wangsaeng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பாரடைஸ் wangsaeng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

नंदनवन wangsaeng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Cennet wangsaeng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Paradise wangsaeng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

raj wangsaeng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

рай wangsaeng
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Paradise wangsaeng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Paradise wangsaeng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Paradise wangsaeng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Paradise wangsaeng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Paradise wangsaeng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 극락왕생

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «극락왕생»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «극락왕생» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 극락왕생

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «극락왕생»

Descoperă întrebuințarea 극락왕생 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 극락왕생 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[무료] 제세성존 1
부디 극락 왕생하세요. 내세에 다시 태어나면 연 아를 전처럼 귀여워해 주시고요. 아줌마, 아저씨! 극락 왕생하세요. 내세엔 싸우지 마시고 다정하게 사세요.” 고인들의 혼령들이 극락 왕생할 수 있도록 정성껏 빌어 준 석추연은 유운학사 부부의 묘에 ...
제갈천, 2011
2
[무료] 간웅 1
극락왕생을 빌어주십시오, 스님!” 남자의 목소리가 들렸다. '극락왕생? 그럼 죽었다는 거잖아?' 스스로도 이해할 수 없는 일이었지만 난 오감을 느끼며 이렇게 살아 있다. 그런데 남자는,아니 이의방은 내가 죽었다고 말하고 있었다. 그럼 저기 가만히 ...
현대백수, 2014
3
(개정판)하룻밤에 읽는 불교: - 337페이지
극락왕생 하는 근기 를 상배 , 중배 , 하배 로 나눔 · 아미타불 의 내영 을 받아 왕생 함 지 I 그 F 고 • 세 가지 왕생 수행법 · 부모 와 스승 을 섬기고 10 가지 선행 을 닦음 · 삼보 에 구의 하고 계율 을 지킴 • 보살행 으로 보리심 을 내고 대승 경전 을 독송 함 ...
김수아, 2014
4
지식전람회(7)세상은연꽃속에
배진달. 아미타삼존내영도 고려시대 14세기, 비단에 채색. 110×50cm, 국보 218호, 삼성박 물관 리움 소장. 극락왕생을 그렸다. 관세음보살이 몸을 굽혀 왕생자를 연화대 좌 위로 맞아들이는 모습이다. 고려시대 불화인 아미타삼존내영도阿彌陀三尊來 ...
배진달, 2006
5
간웅 1권
제가 저 아이의 극락왕생을 돈을 내겠다는 말에 중은 시주님이라고 바로 호칭을 달리 하여 불렀다. “고맙습니다, 스님.” 이의방은 살짝 고개를 숙였다. '뭐? 좋은 장작과 기름? 날 화장하겠다는 거야?' 놀라서 눈이 번쩍 뜨일 판이었다. 믿기지는 않지만 ...
현대백수, 2013
6
황새냉이
아버지가 돌아가신 날부터 매 칠 일째 마다 칠 회에 걸쳐서 아버지의 극락왕생을 비는 것이라 고 어머니는 어린 하영에게 화엄사에 갈 때마다 말해주 었다. 그때 그 의미가 무엇을 말하는지 하영은 알 수가 없었 고 어머니가칠 일째마다 오빠와 하영이를 ...
김용기, 2010
7
제5인간 3 완결
부디 극락왕생하십시오.” “극락왕생이라, 극락왕생 을 나같이 죄많은 인간이 어찌 바라리오.모든 것이 운명이고부처님 뜻인것을....” 혜진 스님의 말은 더 이상 들려오지 않았다, 아니 입적 한 것이었다. 천천히 불상 쪽으로 가냘픈 몸을 누이고 있었다.
김용기, 2011
8
국립중앙박물관에서 읽는 우리역사 우리문학: 역사와 윤리를 기록한 국립중앙박물관의 견학기
원왕생가는 말 그대로 원하는 노래, 다시 말해 극락왕생 을 원하는 노래에요. '극락에 가고 싶다. 극락에 가기를 너무너무 원한다.'라 는 내용의 노래죠. 역시 여기에는 배경설화가 있어요. 옛날에 두 친구가 있 었어요. 첫 번째 친구는 광덕이고, 다른 친구 ...
방민권, 2013
9
韓國思想의深層硏究 - 171페이지
편 그 분위 와 이숙 이 다 같이 결정 되어 있지 않거나 또는 그 가운 데 어느 하나 만이라도 결정 되어 있지 않은 불정 업은 참회 함으로 써 전향 하여 왕생 할 수 있는 것이니 관무량수경 에서 설하 는 5 역 자는 바로 여기 에 속하는 것이었다 . 끝 으로 극락 ...
李乙浩, 1982
10
鄉歌文學論과作品研究 - 180페이지
祭亡妹歌,願往生歌,普賢 + 願歌,屬農 등 의 작품 에서는 직접 또는 간접 으로 극락 왕생 이 희구 되고 있다 . 극락 이란 말 그대로 至樂 의 낙원 이요 ,「阿彌包 에도 도 있듯 莊嚴 한 그곳에 가서 영원한 삶 을 영위 하는 것 , 그것 이 극락 왕생 인 것이다 ...
羅景洙, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «극락왕생»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 극락왕생 în contextul următoarelor știri.
1
전통춤 거목 '이매방 49재'가 뉴욕사찰서 열린 까닭
먼저 성악가 박소림씨가 '극락왕생의 노래'를 불렀다. 박소림씨는 "이매방 선생님과 개인적인 인연은 없지만 49재 소식을 듣고 꼭 참여하고 싶었다. 선생님을 모신 ... «뉴시스, Sep 15»
2
고려 시대 목관서 '극락왕생 기원' 금빛 범자 확인
목관에 적힌 '육자진언'과 '파지옥진언' 등 두 진언은 중생을 구제하여 극락왕생을 기원하는 의미로 사용되는데, 현재까지 출토된 고려시대 목관에서 '파지옥진언'이 ... «YTN, Aug 15»
3
천태종, 中 폭발사고 희생자 천도재 봉행
【단양=뉴시스】이성기 기자 = 대한불교천태종이 20일 중국 텐진항 물류창고 폭발사고로 유명을 달리한 이들의 극락왕생과 부상자의 조속한 쾌유를 발원하고, 주한 ... «중앙일보, Aug 15»
4
인연 닿은 이들의 극락왕생 빕니다
용인시 처인구 백암면 박곡리에 자리 잡은 사단법인 세계불교 조계종 총본산 불광사(총무원장 현성 스님)가 백중(우란분절)을 앞둔 21일 경내 대웅전에서 임철영 포교 ... «기호일보, Iul 15»
5
비나이다 비나이다 내 아들 영창 극락왕생하시게
전시의 화제작 가운데 하나인 경기도 남양주 수종사 23불 가운데 일부불상들. 광해군에 의해 유폐됐던 인목대비가 인조반정으로 복권된 뒤인 1628년 조각승 성인을 ... «한겨레, Iun 15»
6
은해사 '염불왕생첩경도' 보물 지정
문화재 전문가들은 “극락의 장엄한 모습을 드라마틱하게 표현하고 있다. 조선전기와 후기의 극락왕생 불화를 연결하는 중요한 사례로 불교회화사적 가치가 매우 ... «영남일보, Apr 15»
7
뉴욕 원각사, '세월호' 희생자·美원주민 극락왕생 발원
뉴욕 원각사는 10일 백중 49제를 회향하며 세월호 참사 희생자들과 미국 원주민을 포함한 모든 영가(靈駕)들의 극락왕생을 발원했다. 지광 스님과 상민 스님, 300여명 ... «뉴시스, Aug 14»
8
"극락왕생도 좋은데 엄마 한 번 보고 가"
지현아, 극락왕생하는 것도 좋은데 엄마 얼굴은 한 번 보고 가자." 지현이 어머니는 발길을 옮겨 깃발 옆에 마련된 조계종 천막에서 삼배를 올렸다. 세월호 참사 실종자 ... «프레시안뉴스, Iul 14»
9
"'만년 소녀'였던 할머니, 극락왕생하소서"
배 할머니와 평소 투닥거리던 김군자 할머니가 "친구가 먼저 가니까 서운하다"며 "과거지사 다 잊고 극락왕생하라"고 했다. 이옥선 할머니는 눈물을 글썽이면서도 애써 ... «프레시안뉴스, Iun 14»
10
백령사에서 세월호 희생자의 극락왕생을 기원하다
세월호 희생자들의 극락왕생 발원'이라고 적은 후 불전함에 만원을 집어넣는다. 그리고 아직도 가족의 품으로 돌아오지 못한 희생자들이 하루 빨리 돌아오기를 기원 ... «오마이뉴스, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 극락왕생 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/geuglag-wangsaeng>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe