Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "기약" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 기약 ÎN COREEANĂ

giyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 기약 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «기약» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Câteva

소수 (수론)

Unde 2 este singura prime prime. 여기서, 2는 유일한 짝수 소수이다.

Definiția 기약 în dicționarul Coreeană

gajat 1 și pe voi înșivă ca un argument și nu vă puteți împărți mai mult decât atât. De exemplu, există o fracție ireductibilă și un polinom ireductibil. 기약 1과 자기자신을 인수로 가져 그 이상 약분할 수 없다는 것이다. 예를 들면, 기약분수와 기약다항식이 있다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «기약» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 기약


베네딕시약
benedigsiyag
베네딕트시약
benedigteusiyag
비위약
biwiyag
비약
biyag
보기약
bogiyag
뷰렛시약
byules-siyag
덴티가드치약
dentigadeuchiyag
드라겐돌프시약
deulagendolpeusiyag
가정상비약
gajeongsangbiyag
감기약
gamgiyag
강기약
gang-giyag
그리냐르시약
geulinyaleusiyag
그리스시약
geuliseusiyag
금속지시약
geumsogjisiyag
근골위약
geungol-wiyag
김시약
gimsiyag
구담이약
gudam-iyag
맥허기약
maegheogiyag
민향미약
minhyangmiyag
네슬러시약
neseulleosiyag

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 기약

압계실
압골
압대
압마루
압배치
압실요법
압장애
액평형
야마
기약분수
기약어린
양공업대학
양리
양산
양서당
양연
양제
양지신전

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 기약

가백작
개방조
개규
개령향
각기완
각생
갈색화
간도협
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Sinonimele și antonimele 기약 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «기약» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 기약

Găsește traducerea 기약 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 기약 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «기약» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

当头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Promesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Pledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تعهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রতিশ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

gage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

berjanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Verpfändung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

誓約
130 milioane de vorbitori

Coreeană

기약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

pledged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lời hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

உறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

तारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Rehin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

impegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zastaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

застава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

gaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ενέχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Pledge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Pledge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 기약

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «기약»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «기약» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 기약

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «기약»

Descoperă întrebuințarea 기약 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 기약 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
(pt. 1-3) 친일 반 민족 행위 결정 이유서 - 1836페이지
우리 同 송는 宇內 의 大局 과 시대 의 추세 에 비추어 국민 일치 의 정신 을 발양 하고 더욱 국가 의 기초 를 공고히 할 것을 기약 한다 . 2. 우리 동지 는 국민 의 자각 에 호소 하고 이를 선도 하여 국가 의 강녕 과 各< 의 행복 을 도모 할 것을 기약 한다 . 3.
Korea (South). 대통령소속친일반민족행위진상규명위워회, 2007
2
조선과학원통보 - 151-156호 - 237페이지
대 쳉군 과 점대칭 군 등 엘부 군 에 대해서만 기약 죠현 을 구하는 방법 이 알 켜져 있고 엘 반적 입 유한 군 의 기약 포현 을 구하는 방법 은 아직 까 지 밝져 있지 않다 , 유한 군 의 기약 죠 현울 구하는 문제 는 표 헌긍 < 에서 주어진 선형 번 환듈 에 공통 ...
조선민주주의인민공화국과학원, 1979
3
고려 속요 와 기녀 - 183페이지
그러나 ' 기약 ' 은 화자 와 님 이 대등 한 상 태 에서 맺은 게 아니었다 . 님 이 ' 이러 쳐 더러 쳐 ' 할 수 있는 기약 이 었기에 님 은 언제든 그것을 파기 할 수 있었다 . 화자 와 님 의 기약 은 곧 公家之物 과 사람 이 맺은 약속 이기에 그 기약 은 출발 부터 파기 ...
李永泰, 2004
4
외딴방 (한국문학전집 009):
나, 그들을 내 눈으로 보러 갈 날이 있을 것임을 힘겹게 나에게 기약하며 그 풍속화 속에서의 나날들 을 살아내곤 했다. 훗날, 살아가는 피로와 관계의 부재 속에 처절하게 외로워졌을 때도, 그날 밤 외사촌이 들고 있던 화보 속의 새들, 백로들. 숲속에, 밤 ...
신경숙, 2014
5
藥泉集 - 229페이지
옥당 에서 경계 말씀 을 올린 차자 8 월 4 일 신 등 이 삼가 보니 , 예 로부터 군주 가 자기 나라 를 잘 다스리려 하면 드시 먼저 기약 한 바가 있었습니다 . 예 를 들어 왕자 (王者) 는 왕자 가 될 을 기약 하고 패자 (關者) 는 패자 가 될 것을 기약 한 것과 같으니 ...
남구만, ‎성백효, 2004
6
눈꽃편지(겨울)
기약. 없습니다. 이 한밤, 당신 생각하면 제 마음은 별밭입니다. 당신을 떠 올릴 때마다 별이 떨어집니다. 당신의 머리칼, 미소, 걸음 걸이, 옷, 눈동자, 목소리, 손목시계를 들여다보는 당신을 그리워할 때마다 무수한 별똥별이 져 내립니다. 그 떨어 지는 ...
김하인, 2012
7
十誦律 - 352페이지
만일 두 명의 비구 가 두 명의 비구니 와 더불어 한 배 에 함께 타기 를 기약 하면 두 가지 바일 제가 되고 , 만약 세 명 . 네 명 , 한 명의 비구니 와 더불어 한 배 에 함께 타기 를 기약 하면 하 L1 의 바일 제가 되며 , 만약 세 명의 비구 가 세 명의 비구니 와 ...
이상하, 1994
8
朝鮮初期兩班研究 - 449페이지
團鋼 l 븐 息 는 한국학 ( 쩡 康 주 } 와 제작자 간에 츨 4 현 w 승권 기약 ta 된 星 서르 l l 서 , 승사 와 외 기약 에 의 al 이 도서 를 구 al 한 도서 판 은 rtrn 돔일 ia 삐스 ) 게 에서 정당 l l 한 용현 자 ( 4 학 4 i 葛 의 arnIAl $ 송 管 수 栽 는 w 를 亂 유 하게 w 다 .
d·李成茂, 2001
9
리메모리 7
제. 9. 장. 기약없는. 전장속으로. 카르다스 후작을 비롯해 그레인 후작과 특전 기사단은 떠날 준비를 마치고 연병장 한쪽에 모여있었다. 사하라 의 텔레포트로 한꺼번에 이동하기 위함이었다. 특전 기사단 모두를 텔레포트 할 수는 없었기에 사하 라가 ...
김민우, 2010
10
한국고전문학읽기2 - 춘향전
훗날을. 기약하고. 두 사람이 사랑의 흥에 겨워 세월 가는 줄 모르고 지내 는 동안 어느덧 선선한 가을이 되었다. 춘향의 집 뜰 나 무마다 열매들이 알알이 여물어 가고, 들판에는 오곡 이 무르익어 사람들은 풍년의 기쁨에 들떠 있었다. 그런 어느 날 ...
이수진 그림, ‎고진하 글, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «기약»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 기약 în contextul următoarelor știri.
1
[단독]韓카지노직원 13명 '기약없는 중국 억류'…6개월째 재판도 못받아
[단독]韓카지노직원 13명 '기약없는 중국 억류'…6개월째 재판도 못받아 ... 개월을 맞았지만 아직 재판 일정조차 잡히지 않는 등 기약없는 억류상태인 것으로 확인됐다. «뉴시스, Nov 15»
2
② 19대 국회 넘기면 기약없는 상고제도 개편
... (서울=연합뉴스) 김계연 기자 = 대법원이 추진했던 상고법원 설치가 무산될 위기다. 관련 법안이 19대 국회의 문턱을 좀처럼 넘지 못하고 있기 때문이다. 대법원은 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
安의 침묵에 기약 없는 '文ㆍ安ㆍ朴 스리톱' 카드
특히 안철수 의원이 미지근한 반응을 보이면서 3두 체제 출범은 기약이 없다. 대선 후보 단일화를 놓고 신경전을 벌이던 2012년의 복사판이라는 분석마저 나오고 ... «한국일보, Nov 15»
4
빙그레, 아쉽지만 내년을 기약할 때
신한금융투자 홍세종, 오경석 연구원은 16일 빙그레(005180)에 대해 "아쉽지만 내년을 기약할 때"라며 투자의견을 'TRADING BUY(하향)'로 제시하였고, 아울러 목표 ... «서울경제, Nov 15»
5
“130살까지 사세요” “같이 안 가?”…또 기약 없는 이별
아흔여덟 살의 남측 아버지 이석주씨는 “부자지간의 정”이라며 북측 아들 동욱씨(70)에게 자신이 입고 있던 코트와 목도리를 벗어주면서도 더 줄 것이 없는지 두리번 ... «경향신문, Oct 15»
6
"또다시 기약없는 이별"…눈물의 마지막 상봉
하지만 또다시 찾아온 기약없는 이별에 상봉장은 눈물로 가득 찼습니다. ... 버스가 떠나려는 순간, 또다시 맞이한 기약없는 생이별에 희망의 약속으로 서로를 위로 ... «MBN, Oct 15»
7
'눈물바다'로 변한 이산가족 상봉장… 또다시 기약없는 이별
오대양호' 납북 어부인 아들 정건목(64)씨와 기약없는 이별을 앞둔 이복순(88)씨 역시 계속 눈물을 흘렸다. 대기 중이던 의료진이 걱정돼 다가가 상태를 살펴보기도 ... «매일경제, Oct 15»
8
언제 만날지 기약없이…이산가족들 작별
25일 강원 고성 금강산에서 열린 제20차 남북이산가족상봉 2차 개별상봉 행사가 끝난 뒤 최고령자 이석주 할아버지의 남쪽 아들 이동진 씨(왼쪽)가 북측 형 리동욱 ... «한겨레, Oct 15»
9
이산가족 상봉행사 2회차 마지막날…'또 기약 없는 이별'
이산가족 상봉행사 2회차 마지막날인 26일 북한 금강산호텔에서 열린 작별상봉에서 남측 이복순 씨가 70년대 서해상에서 조업 중 납북된 아들 정건목 씨와 작별하며 ... «JTBC, Oct 15»
10
“100살까지 살아” 짧은 만남…기약 없는 이별
기사본문 글자 크게; 기사본문 글자 작게. “100살까지 살아” 짧은 만남…기약 없는 이별. 입력 2015.10.23 (06:04) | 수정 2015.10.23 (08:02) 뉴스광장 1부. 표준 화질 «KBS뉴스, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 기약 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/giyag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe