Înțelesul "प्रतिज्ञा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्रतिज्ञा ÎN HINDI

प्रतिज्ञा  [pratijna]

CE ÎNSEAMNĂ प्रतिज्ञा ÎN HINDI?

Definiția प्रतिज्ञा în dicționarul Hindi

Cuvânt de vorbire femeie 0 [NU] 1. Pentru a îndeplini orice obligație în viitor, O determinare puternică în legătură cu orice lucrare sau nu Declarația puternică sau ideea că în funcție de orice lucrare Este hotărât să facă sau nu să facă Trebuie să fie ceva Promite în legătură cu a face sau a nu face niciodată Angajamentul. ca Bhishma promisese că nu mă voi căsători cu Ajamam. 2. Angajamentul. Sungd. Jur. 3. Act de acuzare. Revendicările. 4. justiție În prima parte a celor cinci secțiuni sau componente ale estimării. Testarea sau declarația, în cazul în care directiva este direcționată. asta Povestea chestiunii care urmează să fie dovedită. 5. Acceptate. Acceptarea. Animație (până la 0).

प्रतिज्ञा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. भविष्य में कोई कर्तव्य पालन करने, कोई काम करने या न करने आदि के संबंद में दृढ़ निश्चय । वह दृढ़तापूर्ण कथन या विचार जिसके अनुसार कोई कार्य करने या न करने का दृढ़ संकल्प हो । किसी बात को अवश्य करने या कभी न करने के संबंध में वचन देना । प्रण । जैसे— भीष्म ने प्रतिज्ञा की थी कि मैं आजन्म विवाह न करूँगा । २. शपथ । सौंगद । कसम । ३. अभियोग । दावा । ४. न्याय में अनुमान के पाँच खंडों या अवयवों में से पहला अवयव । वह वाक्य या कथन जिससे साध्य का निर्देश होता है । उस बात का कथ जिसे सिद्ध करना हो । ५. स्वीकार । स्वीकरण । अँगीकरण (को०) ।

TRADUCEREA प्रतिज्ञा

Găsește traducerea प्रतिज्ञा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्रतिज्ञा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रतिज्ञा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 保证
• Traducător din Hindi - Spaniolă: prenda
• Traducător din Hindi - Engleză: Pledge
• Hindi: प्रतिज्ञा
• Traducător din Hindi - Arabă: تعهد
• Traducător din Hindi - Rusă: залог
• Traducător din Hindi - Portugheză: penhor
• Traducător din Hindi - Bengali: অঙ্গীকার
• Traducător din Hindi - Franceză: gage
• Traducător din Hindi - Malaeză: Ikrar
• Traducător din Hindi - Germană: Versprechen
• Traducător din Hindi - Japoneză: プレッジ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 서약
• Traducător din Hindi - Javaneză: sumpah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lời hứa
• Traducător din Hindi - Tamilă: உறுதிமொழி
• Traducător din Hindi - Marathi: तारण
• Traducător din Hindi - Turcă: rehin
• Traducător din Hindi - Italiană: impegno
• Traducător din Hindi - Poloneză: zastaw
• Traducător din Hindi - Ucraineană: застава
• Traducător din Hindi - Română: gaj
• Traducător din Hindi - Greacă: ενέχυρο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: belofte
• Traducător din Hindi - Suedeză: Pledge
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Pledge

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रतिज्ञा»

Descoperă întrebuințarea प्रतिज्ञा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रतिज्ञा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

प्रतिज्ञा (Hindi Sahitya): Pratigya (Hindi Novel)

Pratigya (Hindi Novel) प्रेमचन्द, Premchand. (२). इधरदोनों िमत्रों में बातें हो रही थी, उधर लाला बदरीप्रसाद के घरमें मातमसा छाया हुआ था। लाला बदरीप्रसाद, उनकी स्त्री देवकी और प्रेमा, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

प्रतिज्ञा: Pratigya

कठिन परिस्थितियों से लड़ने वाले और इस प्रकार दूसरों के लिए प्रेरणा देने वाले लोगों की ...

रमेश पोखरियाल, ‎Ramesh Pokhariyal, 2014

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

अथ प्रतिज्ञा प्रतिज्ञा नाम साध्य-वचनं, यथा नित्य: पुरुष इति ।।३०।। प्रतिज्ञा-वाय ( जिसे के करना है ) वचन को प्रतिज्ञा कहते हैं । जैसे च--".. नित्य है' । यह समय है-यह प्रतिज्ञा है ।

Jaidev Vidyalankar, 2007

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - Page 121

एक जोर दीनबन्धु तथा गो, ब्रह्मण हितकारी भाई कृष्ण की प्रतिज्ञा थी तथा दूसरी जोर शरणागत की रक्षा के लिए को हुई उसकी प्रतिज्ञा । अन्त में इस हुहिभी से निकल उमर उसने जपना कर्तव्य ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Bharat Ke Rashtriy Pratik / Nachiket Prakashan: भारत के ...

राष्ट्रीय प्रतिज्ञा महाभारत में भीष्म ने की प्रतिज्ञा के बारे में आप सब जानते ही हैं. वह भीष्म प्रतिज्ञा के नाम से जानी जाती है. प्रतिज्ञा द्वारा हम स्वयं पर कुछ बंधन लगा लेते ...

प्रा. विजय गोविंदराव यंगलवार, 2015

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 161

है हैं जयद्रथ प्यार अमन की प्रतिज्ञा की खबर आग की तरह दोनों दलों मैं पीली । दोनों दलों में स्तठधता छा गयी । जयद्रथ दुर्योधन का बहनोई था । खबर शिविरों के सिपाहियों तक ही नहीं ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Āyurveda ke mūla siddhānta evaṃ unakī upādeyatā - Volume 2

इस प्रकार के वचन को प्रतिज्ञा कहते हैं; क्योंकि यही साध्य विषय होता है । वाद-विवाद में 'साध्यवचन" इसलिए कहा गया है कि सम्भावना में प्रतिज्ञा को सबके समक्ष ( सभा के समक्ष ) मौखिक ...

Laxmidhar Dwivedi, 2000

Aupapåatikasåutra: Caturdaâsapåurvadha-rasthavirapraònåita ...

द्रव्याभिग्रहचर्या--खाने-पीने आदि से सम्बद्ध वस्तुओं के विषय में विशेष प्रतिज्ञा-अमुक वस्तु अमुक स्थिति में मिले तो ग्रहण करना-इस प्रकार भिक्षा के संदर्भ में विशेष अभिग्रह ...

Chaganalåala âSåastråi, 1982

Bhāsarvajña ke "Nyāyasāra" kā samālocanātmaka adhyayana

यहीं साध्यसिद्धि के लिये वादी में असके-ब धर्म का शब्द में निर्देश किया है, किन्तु जैसे शब्द में अनित्य-त्व की प्रतिज्ञा ही है वैसे अर्यमा-रव का भी प्रतिज्ञा ही है । एक प्रतिज्ञा ...

Gaṇeśīlāla Suthāra, 1991

Nyāyavārttika: Nyāyasūtra tathā Vātsyāyana bhāshya sahita - Volume 1

साध्यनिदेई एव प्रतिशेति प्रतिज्ञास्मृता, न साभ्यनिदेशि: है प्रतिज्ञा अन्यथा नास्ति, साध्यनिर्देन्नीजयथ१प्यातीति प्राप्तम् । तत्व साध्यनिर्वेल न प्रतिज्ञा, अतो न साध्य ...

Uddyotakara, ‎Śrīnivāsa Śāstrī, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रतिज्ञा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रतिज्ञा în contextul următoarelor știri.

एनटीपीसी कर्मियों ने ली सद्भावना की प्रतिज्ञा

बीजपुर (सोनभद्र): एनटीपीसी रिहंद के प्रशासनिक भवन परिसर में गुरुवार को सद्भवना प्रतिज्ञा के साथ कौमी एकता सप्ताह का शुभारंभ किया गया। मुख्य अतिथि परियोजना के समूह महाप्रबंधक के श्रीधर ने अधिकारियों एवं कर्मचारियों को प्रतिज्ञा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ओलांद ने की आईएस के खात्मे की प्रतिज्ञा, आईएस के …

पेरिस। फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने पेरिस हमलों के बाद आतंकी संगठन आईएसआईएस का खात्मा करने की प्रतिज्ञा की है और साथ ही देश में आतंकवाद से निपटनें के लिए कठोर कदम उठाने और सीरिया में बमबारी तेज करने का वादा किया है। «Sanjeevni Today, Nov 15»

इनोवा-ट्रक में भिड़ंत, 5 साल की बच्ची की मौत

मौके पर पहुंची पुलिस को लखनोदुबान जिला भदौही यूपी निवासी सतीशचंद्र दुबे ने बताया कि वह अपने रिश्तेदार धर्मेन्द्र दुबे, महेन्द्र दुबे, जितेन्द्र दुबे, प्रीतम दुबे, दिल्ली दुबे, आरुषि दुबे और प्रतिज्ञा दुबे के साथ इनोवा से मुंबई जा रहे थे। «Nai Dunia, Nov 15»

जवाहरलाल नेहरू के विचारों को अपना कर देश हित में …

जिसमें प्रदेश अध्यक्ष भूपेश बघेल ने सैकड़ों कार्यकर्ताओं को नेहरू के विचारों को अपनाकर देशहित में कार्य करने की प्रतिज्ञा दिलायी। शपथ दिलाने से पहले कार्यकर्ताओं से आह्वान किया कि प्रतिज्ञा को भूल मत जाना… आगे चुनाव है। इसको याद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अफसर-कर्मचारियों को दिलाई प्रतिज्ञा

बालोद|सोमवार को सुबह 11 बजे कलेक्टोरेट परिसर में राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की प्रतिमा के समक्ष कलेक्टर राजेश सिंह राणा ने अधिकारियों-कर्मचारियों को शासकीय कार्यों में ईमानदारी और पारदर्शिता लाने प्रतिज्ञा दिलाई। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बीएसएल : सतर्कता प्रतिज्ञा के साथ जागरूकता …

बोकारो: बोकारो स्टील प्लांट में सोमवार से सतर्कता जागरूकता सप्ताह शुरू हुआ. शुरुआत इस्पात भवन में सतर्कता प्रतिज्ञा ग्रहण समारोह से हुई़. बीएसएल सीइओ अनुतोष मैत्रा ने इस्पात भवन परिसर में एकत्र इस्पात कर्मियों को सतर्कता की ... «प्रभात खबर, Oct 15»

परियोजनाओं में मना सतर्कता जागरूकता सप्ताह

अधिकारियों व कामगारों ने यह प्रतिज्ञा ली- 'हम, भारत के लोक सेवक, सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञा करते हैं कि हम अपने कार्यकलापों के प्रत्येक क्षेत्र में ईमानदारी और पारदर्शिता बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयत्नशील रहेंगे। हम यह प्रतिज्ञा भी करते ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

भाविप ने विजयदशर्मी पर नैतिकता की दिलाई …

जागरण संवाददाता, नंगल: अच्छाई की बुराई पर विजय व भारतीय संस्कृति के प्रतीक पर्व विजयदशमीं पर भारत विकास परिषद नंगल इकाई ने प्रतिज्ञा कार्यक्रम आयोजित किया। इस अवसर पर परिषद के प्रांतीय महासचिव इंजी. केके सूद ने कहा कि कार्यक्रम का मकसद ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बुधवारीय आमदर्शन समारोह

प्रतिज्ञा का यह दायरा समाज और परिवार में विस्तृत होता है जब हम अपने सुख-दुःख को माता पिता, बच्चों के साथ खुले दिल से साझा करते हैं। परिवार जो अपने में संकुचित हो जाता है वह प्रतिज्ञा के प्रति विरोधाभास, जो परिवार को जन्म देने वाली ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

बच्चों का बैंक, बच्चे ही चलाते हैं

झारखंड की राजधानी रांची के सबसे बड़े स्लम जगन्नाथपुर की रेणु उन 125 बच्चों में से एक हैं, जिनका अपना बैंक अकाउंट है. बैंक का नाम है चिल्ड्रेन डेवेलपमेंट ख़ज़ाना अर्थात सीडीके. इसका संचालन ग़ैर-सरकारी संस्था प्रतिज्ञा के ज़िम्मे है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»