Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "곱게썰기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 곱게썰기 ÎN COREEANĂ

gobgesseolgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 곱게썰기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «곱게썰기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 곱게썰기 în dicționarul Coreeană

feliate fin Este tăiat subțire de la capăt pentru a merge la val. 곱게썰기 파 등의 가는 것을 끝에서 부터 얇게 써는 것.

Apasă pentru a vedea definiția originală «곱게썰기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 곱게썰기


반달썰기
bandalsseolgi
빗살무늬썰기
bis-salmunuisseolgi
부채꼴썰기
buchaekkolsseolgi
담배썰기
dambaesseolgi
당초무늬썰기
dangchomunuisseolgi
돌려깍아썰기
dollyeokkag-asseolgi
돌려깎아썰기
dollyeokkakk-asseolgi
골패쪽썰기
golpaejjogsseolgi
골패썰기
golpaesseolgi
국화꽃썰기
gughwakkochsseolgi
깍아썰기
kkag-asseolgi
깍둑썰기
kkagdugsseolgi
꽃모양썰기
kkochmoyangsseolgi
매작과모양썰기
maejaggwamoyangsseolgi
막대썰기
magdaesseolgi
마구썰기
magusseolgi
모로썰기
molosseolgi
색종이썰기
saegjong-isseolgi
솔방울썰기
solbang-ulsseolgi
소나무잎사귀모양썰기
sonamu-ipsagwimoyangsseolgi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 곱게썰기

돌솥
등애접시거미
사건
사등이망아지
사등치
사연어
상어
새고사리
셈공식
셈과
셈정리
슬머리땀버섯
슬사초
슬염주말
슬털쉬파리
은데
은옥
의법칙

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 곱게썰기

썰기
어슷썰기
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
저며썰기
지단썰기
주름썰기
십자썰기
썰기
토막썰기
썰기
얄팍썰기

Sinonimele și antonimele 곱게썰기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «곱게썰기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 곱게썰기

Găsește traducerea 곱게썰기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 곱게썰기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «곱게썰기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

切碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

en rodajas finas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Slice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बारीक कटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

شرائح ناعما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Мелко нарезанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

finamente cortada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

finely টুকরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Emincé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

dihiris halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

fein geschnitten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

細かく切り
130 milioane de vorbitori

Coreeană

곱게썰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

sacoro apik ngiris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mịn thái lát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இறுதியாக வெட்டப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बारीक उभा चिरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ince dilimlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

affettato sottilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

drobno pokrojony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

дрібно нарізану
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

feliate fin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ψιλοκομμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

fyn gesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

fint skivad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

finskåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 곱게썰기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «곱게썰기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «곱게썰기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 곱게썰기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «곱게썰기»

Descoperă întrebuințarea 곱게썰기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 곱게썰기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
띄어 쓰기 편람 - 104페이지
곯아 빠지다 곪려 먹다 c:(, 속여 먹다 , 놀려 먹다 곯려 주다 < 부모 속 을 景 9 대로 곰 할아버지 댁 ( -宅) 곱게 곱게 R. 곧게 g 게 곱게 썰기 급게 저 미기 급고 고운 / " 급다 ' 급 지요 곱길 ( 두 배나 결리는 결 ) 곱다시 ( 무던히 곱게 , 그대로 고스란히 ) ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
2
慶南文學史: 光復五十周年紀念 - 87페이지
너의 호젓한 모습 이 되었으 리니 蒼茫 한 물굽이 에 금시 에 지워질 듯 근심 스레 떠 있기에 동해 쪽빛 바랍 에 항시 思念 의 머리 곱게 썰기 우고 , 지나 새나 뭍 으로 뭍 으로 만 향하는 그리운 마음 에 쉴 새 없이 출렁 이 는 풍랑 따라 밀리 어 오는 듯도 ...
경남문학사편집위원회, 1995
3
현대시해설 - 295페이지
그러나 ' 사념 의 머리 곱게 썰기 우고 ' 에서 울릉도 는 가냘프고 외로우 나 , 오히려 겅건 한 마음 으로 조국 에 대한 그리움 을 가다듬고 있음 을 보인다 . 제 4 연 : 해 가 지나 날 이 새나 ( 을릉도 는 ) 본토 로만 달려가 는 그리 움 의 마음 때문에 쉴 새 없이 ...
조남익, 1993
4
[세트] 위니즈의 아이들 (개정판) (전6권/완결)
뚫렸어!” 곧 출동한 레가노스와 디온, 세이지는 '사람 모양으로 곱게 뚫려진 벽'을 발견했다. 그들은 하품을 하며 잠이 덜 깬 채 말했다. “예술작품이야.” “마법대전에 출품해보는 건 어때?” “곱게 썰렸어요.” 사야의 폭주모드가 발발한 것 역시 그때였다.
김효진, 2013
5
[무료] 위니즈의 아이들 1 (개정판)
곧 출동한 레가노스와 디온, 세이지는 '사람 모양으로 곱게 뚫려진 벽'을 발견했다. 그들은 하품을 하며 잠이 덜 깬 채 말했다. “예술작품이야.” “마법대전에 출품해보는 건 어때?” “곱게 썰렸어요.” 사야의 폭주모드가 발발한 것 역시 그때였다. 이런 짓을 ...
김효진, 2013
6
엄마가 만들어 주는 건강한 채식 요리 185가지: - 6페이지
6~8인분 요리 시간 : 30분∙냉장 시간 : 3시간 이상 큰 볼에 토마토 주스 1.3L, 껍질을 벗기고 깍둑썰기 한 오이 2개, 깍둑썰기 한 초록 ... 깍둑썰기 한 아보카도나 얇게 썬 올리브 혹은 타바스 곱게 다져 SOUPS 008 부드럽고 신선한 맛을 있는 수프 느낄 수 :
낸시 메어 (Nancy Mair), 2013
7
충청남도(한국의 전통향토음식 5) - 134페이지
생강 , 밤은 곱게 채 썬다 . 붉은 고추 는 어슷 썰기 나 통째로 곱게 간다 . 4 . 항아리 에 준비한 재료 를 모두 넣은 다음 소금들 을 붓고 고루 섞는 q . 5 . 2 - 3 시간 뒤 국들 간 을 맞추고 서늘한 곳에 보관 한다 .
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
8
전통 한국 음식 - 29페이지
번철 에 기름 을 두르고 얇게 부 쳐 내어 식은 후 채 썰기 , 골패 썰기 , 마름모 썰기 등 으로 모양 을 낸다 . (2] 알쌈 쇠고기 를 곱게 다져 양념 하고 콩알 만큼 ( 지름 0,5crn) 떼어 내 완자 를 빚어 번 철 에 익히다 . 달걀 은 잘 풀고 체 에 거른다 . 기름 두른 ...
김명희, 2005
9
한국인의 체질에 맞는 약선 밥상
대파는어슷썰기하여 추어탕에넣고모양 그대로썬것은 고명으로올린다. 다홍고추, 풋고추는 씨를 제거하고 곱게 다진다. 산초는 분마기에 곱게 빻아 준비한다. 2. 탕 끓이기 체에거른미꾸라지 국물에양념된 우거지를넣고 된장,고추장,국간장, 다진 마늘, ...
김윤선,이영종, 2010
10
아이요리: 우리 아이 잘 먹게 해주세요 - 181페이지
레몬 제스트는 레몬 껍질을 얇게 저며 곱게거나 강판에 껍질을 곱게 간 것으로 없으면 안 넣어도 돼요. ➂ 믹서에 오렌지, 레몬즙, 설탕 2, 얼음 1컵을 넣어 곱게 간다. ➁ 레몬은 즙을 낸다. ➀ 오렌지는 껍질을 벗기고 한입 크기로 썬다. ➃ 슬러시를 ...
이미경, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «곱게썰기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 곱게썰기 în contextul următoarelor știri.
1
요리의 기본, 다양한 칼질 방법 [인포그래픽]
파는 어슷썰기를 하여 국이나 찌개 등의 음식을 요리할 때 넣는 경우가 많다. 3. ... 위에 설명된 주요 칼질 방법 외에도 부채꼴썰기, 빗살무늬썰기, 곱게썰기 등 다양한 ... «시선뉴스, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 곱게썰기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gobgesseolgi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe