Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "고추나무" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 고추나무 ÎN COREEANĂ

gochunamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 고추나무 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «고추나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
고추나무

Pepper arbore

고추나무

Ardeiul roșu este un arbust frunziș cu frunze largi sau copac arboreos, distribuit în Coreea, China, Japonia etc. și crește în valea montană. Înălțimea este de 3-5 m, iar ramurile sunt rotunde și verzi verzi. Frunzele sunt opuse una față de cealaltă. La sfârșitul ramurilor din mai-iunie, florile albe infloresc conurile. Calexele, petalele și stâlpii sunt câte 5 fiecare, iar un pistil este împărțit în două, de la partea superioară, fiecare cu un singur stil. Capsulele sunt umflate pernate semicirculare, cum ar fi perna de cauciuc, partea superioară este împărțită în două bucăți și este maturată în septembrie-octombrie. Există două ovare, fiecare dintre ele având 1-2 faguri de miere, cu semințe galben ușor plat. Lemnul este folosit ca cuie, betisoare sau lemn de foc, iar frunzele tinere sunt comestibile. 고추나무는 한국·중국·일본 등지에 분포하는 낙엽활엽 관목 또는 소교목으로 산골짜기에서 자란다. 높이는 3-5m이고, 가지는 둥글며 회록색이다. 잎은 마주나고 3출복엽이다. 5-6월에 가지 끝에 원추꽃차례로 흰꽃이 핀다. 꽃받침·꽃잎·수술은 각각 5개이고 1개의 암술은 위쪽에서 2개로 갈라지며 각각 1개의 암술대가 있다. 삭과는 고무베개처럼 부푼 반원형으로서 윗부분이 2개로 갈라지고 9-10월에 익는다. 씨방은 2실이며 각각 1-2개의 거꿀달걀형으로서 약간 납작한 황색의 종자가 들어 있다. 목재는 나무못·젓가락 또는 땔감으로 이용되며 어린잎은 식용한다.

Definiția 고추나무 în dicționarul Coreeană

Pepper arbore Plante ornamentale de plante dicotiledonate sau arbuști foioase sau copaci arborici de arbori mici. 고추나무 쌍떡잎식물 무환자나무목 고추나무과의 낙엽 관목 또는 작은 교목.
Apasă pentru a vedea definiția originală «고추나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 고추나무


빈추나무
binchunamu
봉오리왕대추나무
bong-oliwangdaechunamu
대추나무
daechunamu
덕동대추나무
deogdongdaechunamu
은정대추나무
eunjeongdaechunamu
개당주나무
gaedangjunamu
개국수나무
gaegugsunamu
개살구나무
gaesalgunamu
갯대추나무
gaesdaechunamu
개염주나무
gaeyeomjunamu
강호염주나무
ganghoyeomjunamu
거제수나무
geojesunamu
금강국수나무
geumgang-gugsunamu
고무나무
gomunamu
국수나무
gugsunamu
계수나무
gyesunamu
묏대추나무
moesdaechunamu
나비국수나무
nabigugsunamu
나도국수나무
nadogugsunamu
평산대추나무
pyeongsandaechunamu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 고추나무

고추
고추
고추가경기
고추기름
고추김치
고추김치_벽향주
고추나무
고추나
고추냉이
고추냉채
고추돌고래
고추말리기
고추
고추무름병
고추바이러스병
고추부각
고추불패
고추빻기
고추산적
고추

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 고추나무

가이즈카향나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Sinonimele și antonimele 고추나무 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «고추나무» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 고추나무

Găsește traducerea 고추나무 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 고추나무 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «고추나무» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

辣椒树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Pepper Tree
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Pepper Tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

काली मिर्च के पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الفلفل شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Pepper Tree
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pepper Tree
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মরিচ গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Pepper Tree
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pepper Tree
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Pfefferstrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

唐辛子の木
130 milioane de vorbitori

Coreeană

고추나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

mrico Tree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Pepper Tree
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மிளகு மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मिरपूड वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Biber ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Pepper Tree
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Pepper Tree
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Pepper Tree
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Pepper Tree
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πιπέρι Δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Pepper Tree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Pepper Tree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

pepper Tree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 고추나무

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «고추나무»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «고추나무» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 고추나무

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고추나무»

Descoperă întrebuințarea 고추나무 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 고추나무 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
기다린다는 것에 대하여 - 문학과지성 시인선 358
봄에 고추 모종 몇 그루 심어놓고 여름부터 가을까지 풋고추 따 먹는다 고추나무는 고추를 몇 개나 다는지 고추 딸 때마다 세어놓았는데 어이쿠! 한 고추에서 일흔세 개의 고추 낳았으니 고추나무의 자식 농사 풍년, 대풍년이다 어디 고추의 힘이 그뿐 ...
정일근, 2009
2
별똥별:
권정생. “그럼, 너도 나쁜 짓을 했니? 그래서 괴로우니?” 하고 물었습니다. “그래, 나도 나쁜 짓을 했어. 그래서 정말 괴롭구 나. 어느 여름이야. 햇볕이 쨍쨍 쬐고 비는 오지 않 고 해서 목이 무척 탔어. 그런데 내가 가꾸던 아기 고추나무가 견디다 못해 말라 ...
권정생, 2013
3
똘배가 보고 온 달나라(창비 아동문고 4): - 38페이지
그런데 내가 가꾸 던 아기 고추 나뚜 가 견디다 못해 말라 죽고 말았 단다 . 그게 나쁘지 않고 뮈야 . 왜 불쌍한 아기 고추 나무 를 살려 주지 못 했는지 지금도 가 숨 이 아프고 괴롭 단다 . " " 그 건네 찰못 이 아니지 않니 ? 햇볕 이 그토 륵따 갑게 쪼이고 비 ...
권정생, 2006
4
지금 이곳에서 행복하기
그래도 삭힌 고추 는 거를 수 없어 늦은 밤에 헤드 랜턴을 밝힌 채 마 지막 고추를 땄다. 아직도 싱싱한 것이 아까워 고 춧잎도 조금 챙겼다. 다음날도 날이 밝기가 무섭게 고추밭에 매달렸다. 진력도 나고 손가락도 아파 잎 이 남아 있는 고추나무 하나를 ...
강분석, 2010
5
뒹구는 돌은 언제 잠 깨는가 - 문학과지성 시인선 013
학교 갔다 오는 아이들이 노래불렀다 내 고향은 파주가 아니야 경북 상주야 나무는 웃고만 있었다 그날 밤 아버지는 ... 2 언덕배기 손바닥만한 땅에 아버지는 고추나무를 심었다 밤 깊으면 공사장 인부들이 고추를 따갔다 아버지의 고함 소리는 고추나무 ...
이성복, 1980
6
쥬앙과 대나무 사다리(창비 아동문고 120) - 207페이지
이걸 게 말하며 원숭이 는 고추 나무 들을 가리 켰 습니다 . " 당신 이 나를 죽이면 임금님 이 무장 한 군대 와 함께 와 서 당신 을 혼내 줄 것 입니다 . " 악어 는 원숭이 의 말 에 약간 겁 이 났습니다 . " 원숭이 씨 , 나는 당신 을 해치려 하지 는 않았어요 .
연점숙편역, 1990
7
그로테스크
목 개 옻나무 화샬 나무 참회 나무 버들 회나무 참빗 샬 나무 푼 지 나무 ( 청 다래 넌출 ) 노뱍 덩굴 미역 줄 나무 고추 나무 신나무 고로쇠 나무 당단풍 복 자기 노랑 물봉선화 물봉선 갈매 나무 짝자래 나무 왕머루 새 머루 담쟁이 덩굴 피나무 ( 달 피나무 ) ...
최승호, 2012
8
노도부대와 영농병
두 이랑을 심어놓고 식당으로 들어가 아침 식사를 마치고나서 다 시 밭으로 돌아와 아침 일찍 심어 놓은 고추 묘목들을 쳐다본 모가 심을 때까지는 고추 묘목들이 반듯하게 지는 눈이 휘둥그레졌다. 키가 큰 포플러 나무에 가려진 고추밭에 아침 해가 ...
김용우, 2014
9
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 풀 (Go-seum-do-chi-pul) 고슴도치풀속 [피나무과] (Go-seum-do-chi-pul-sok) 고양싸리 (Go-yang-ssa-ri) 고양이수염 (Go-yang-i-su-yeom) 고욤나무 (Go-yom-na-mu) 고추나무 (Go-chu-na-mu) 고추나무과 (Go-chu-na-mu-gwa) 고추나무속[고추 ...
국립수목원, 2015
10
[세트] 너의 목소리가 들려 (전2권/완결): 너의 목소리가 들려 시리즈
주인이 없는텃밭의 고추는 아이러니하게도너무나 통통하게 살이 찌고 윤이났다. 키 작은고추나무는 한 포기,한 포기마다 바람 에 쓰러지지 않도록 기둥을 세우고 나일론 끈으로 묶여 있었다. 죽 음을 앞둔 노인의 세심한 손길을 떠올리니 은초는 코끝이 ...
이새인, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «고추나무»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 고추나무 în contextul următoarelor știri.
1
무심한 하늘이 원망스러운 농심…가뭄 피해 극심
경천댐 인근에서 농사를 짓는 성영자(69·여)씨는 "애써 재배한 고추가 말라 비틀어 ... 수확을 앞둔 고추밭은 쩍쩍 갈라지고, 고추나무에 매달린 잎과 고추는 힘없이 ... «데일리한국, Oct 15»
2
“서리 내리기 전 고추 뿌리 잘라주세요”
뿌리절단 방법은 고추나무를 줄기째 뽑아 올리거나, 예초기 등을 사용해 뿌리부분을 절단해 두면 되는데 10월 25일 전후에 뿌리 절단을 하는 것이 가장 효과적이다. «뉴시스, Oct 15»
3
강한 인내로 탄저병 이겨낸 고추처럼… 그렇게 살자!
뒤뜰에 활짝 핀 코스모스, 몇 그루 안 되는 사과나무와 배나무에 간신히 달려 있는 과일은 까치랑 나눠 먹고 여름내 탄저병에 시달린 고추나무와 그 사이로 삐죽 나온 ... «세계일보, Oct 15»
4
[사람속으로] 함양 심마니 김종선씨
... 에서 산꾼 생활을 하던 중 들메나무에 들어 있는 토종벌을 발견, 들메나무 속의 ... 5월 아카시아, 벚꽃나무, 층층나무, 6월 밤나무, 다래넝쿨, 머루, 고추나무, 찔레꽃, ... «경남신문, Aug 15»
5
텃밭과 육아[욜라 즐거운 육아일기 - 31]
기본적으로 쌈채소 십여 종에 호박, 아삭이고추, 청양고추, 풋고추, 완두콩, 오이, 가지 ... 쓰러진 고추나무에서 따온 싱싱한 고추를 요리조리 살펴보다 신기하고 고마운 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Iul 15»
6
새소리·물소리·바람소리 또렷한 함양 무료 숲 체험 명소
일본잎갈나무 등 침엽수림과 신갈나무.층층나무.산벚나무.국수나무.고로쇠나무.때죽나무.고추나무 등 많은 천연 활엽수가 자생하는 청정 지역이다. 여기에선 '숲으로 ... «Tour Korea, Apr 15»
7
고추, 매운 맛만큼 기르기도 쉽지 않은 작물
고추가 열리기 시작하면 풋고추를 먹을 수 있고 고추 잎을 따서 데쳐 나물로 먹을 수 있어 좋지만, 고추 무게를 고려하여 고추나무를 두 번 세 번 묶어주는 일도 빼놓을 ... «오마이뉴스, Aug 14»
8
6월의 유기농 텃밭은 풍요롭습니다
고추밭 맬 때 고추나무 아래쪽에 나오는 새순은 고추의 튼실한 열매를 위해 적당히 잘라내어야 좋습니다. 솎아낸 곁가지 고춧잎은 삶아서 나물로 먹으면 맛있습니다. «오마이뉴스, Iun 14»
9
"고춧값 얼마나 떨어진지 알어? 에휴"
갈아 엎기 전에 쓰러뜨린 고추나무 고추나무엔 아직 고추들이 주렁주렁 달려 있지만 그냥 갈아엎기로 하였다. 한 근에 6,500원인 고추 값은 인건비도 되지 않는다. «오마이뉴스, Sep 13»
10
제주절물휴양림 새우란 등 봄꽃 향연
아그배나무는 휴양림 내부 산책로를 중심으로 화사하게 피어있으며 제비꽃, 금창초, 홍노도라지, 좀씀바귀, 고추나무 등 갖가지 식물들이 앞다퉈 꽃을 피우고 있다. «뉴시스, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 고추나무 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gochunamu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe