Înțelesul "고기를놓친까마귀" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 고기를놓친까마귀 ÎN COREEANĂ

고	기	를	놓	친	까	마	귀
go	gi	leul	noh	chin	kka	ma	gwi

CE ÎNSEAMNĂ 고기를놓친까마귀 ÎN COREEANĂ?

Definiția 고기를놓친까마귀 în dicționarul Coreeană

Povestea satirizării nebuniei crupilor care au ratat prada din cauza vanității cioară care a ratat carnea. Fablele de animale aparțin gardului. Se numește, de asemenea, "Fox and Crow", și este predat în principal la povești orale.

고기를놓친까마귀 허영심 때문에 먹이를 놓친 까마귀의 어리석음을 풍자한 설화. 동물우화로 지략담에 속한다. ‘여우와 까마귀’로도 불리며, 주로 구전설화로 전승되고 있다.

TRADUCEREA 고기를놓친까마귀

Găsește traducerea 고기를놓친까마귀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 고기를놓친까마귀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «고기를놓친까마귀» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 错过了乌鸦肉
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Ha fallado la carne del cuervo
• Traducător din Coreeană - Engleză: Missed the crow meat
• Traducător din Coreeană - Hindi: कौवा मांस छूटी
• Traducător din Coreeană - Arabă: غاب عن اللحوم الغراب
• Traducător din Coreeană - Rusă: Пропущенный ворона мясо
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Perdeu a carne corvo
• Traducător din Coreeană - Bengali: গোগ্রাসে গেলা একটি মাংস মিস
• Traducător din Coreeană - Franceză: Omission de la viande de corbeau
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Raven terlepas daging
• Traducător din Coreeană - Germană: Verpasste die Krähe Fleisch
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 肉を逃したカラス
• Coreeană: 고기를놓친까마귀
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Raven kejawab meat
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Bỏ lỡ thịt quạ
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ராவன் ஒரு இறைச்சி தவறவிட்டார்
• Traducător din Coreeană - Marathi: कावळा एक मांस नाही
• Traducător din Coreeană - Turcă: Raven et cevapsız
• Traducător din Coreeană - Italiană: Perse la carne corvo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Brakowało mięsa wrona
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Пропущений ворона м´ясо
• Traducător din Coreeană - Română: A ratat Crow carnea
• Traducător din Coreeană - Greacă: Αναπάντητες το κρέας κοράκι
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Gemis die kraai vleis
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Missade kråkan kött
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Savnet kråke kjøtt

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고기를놓친까마귀»

Descoperă întrebuințarea 고기를놓친까마귀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 고기를놓친까마귀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

國語國文學資料辭典 - 214페이지

고기 를 놓친 끄 [ DF 규 1 지략 담 에 속하는 동물 우화 의 하나 . ' 여우 와 까마귀 ' 라고도 한다 . 허영심 때문에 먹이 를 놓친 까마귀 의 어리 석음 을 풍자 하고 있는데 . 주로 구전 설화 로 전승 되고 있다 . 까마귀 가 어쩌다가 고기 한 덩어리 를 얻게 되어 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

[무료] 웨펀 마스터 1

가상 현실 게임이 각광받는 이유 중 하나가 현실에선 접하기 어려운 다양 한 환경을 경험할 수 있다는 건데 재미를 놓치고 있었던 것이다. ... 실제론 머리가 좋은 새로 밝혀진 뒤에도 까마귀 고기 를 먹으면 머리가 나빠진다는 말은 여전히 쓰이고 있다.

박지훈, 2012

백영정병욱선생환갑기념논총 - 639페이지

호랑이 · 인간 지 략담 36 37 호랑이 를 잡은 개 개구리 와 여우 의 발 싸움 · 호람 이 · 인갼 구리 ( 두꺼비 ) · 여우 끼 ) 은해 갚은 ... 꼬 61 MI 여우 - 두절 쏜 고양이 지에 제 쫓겨 간 호랑이 메추라기 의 피 闢) 소 사촌 양 산블 을 끈 앵무새 고기 를 놓친 까마귀 ...

정병욱, 1982

韓國動物寓話小說硏究 - 71페이지

후자 의 범주 에 드는 것이 동물 우화 라고 할 수 있는데 동물 우 화 는 근본적 으로 인간 의 행위 를 풍자 하기 위하여 ... 118)曹書雄 은 「韓國 의 動物調」 에서 한국 동물 담 중 이습 우화 와 합치 되고 있는 자료 를 ' 박쥐 구실 ' , ' 고기 를 놓친 까마귀 ' ...

金在煥, 1994

이몽룡은 향단이를 좋아했다

까마귀가 친구하자고 하겠구나.” “도련님, 친구도 없는데 잘 됐습니다요.” 그때 우가 급하게 몽룡이 쪽으로 뛰어왔다. 몽룡과 방 자는 놀라서 먹던 고기를 놓쳐버렸다. 우가 나무 뒤에 숨자, 두 명의 자객이 주위를 살피며 걸어왔다. 자객 중 한명이 방자 ...

레드깡, 2012

팥죽 할멈과 호랑이(네버랜드 우리 옛 이야기 1)(양장본 HardCover)

P'atchuk halmŏm makes the best kidney-bean soup.

박윤규, 2006

1026: 김진명 장편소설

1. 이 시대의 국민작가 김진명의 <무궁화꽃이 피었습니다> 속편 대한민국 출판 역사상 김진명 만큼 독자들의 사랑을 많이 받은 작가가 또 있을까? 첫 소설 <무궁화꽃이 피었습니다>를 ...

김진명, 2010

화요일의 여자들

일본 신세대 작가의 단편 소설집. 젊은 도시인들의 일상, 허무와 비애를 담은 28편 수록.

무라카미하루키, 1993