Înțelesul "굴묘편시" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 굴묘편시 ÎN COREEANĂ

굴	묘	편	시
gul	myo	pyeon	si

CE ÎNSEAMNĂ 굴묘편시 ÎN COREEANĂ?

Definiția 굴묘편시 în dicționarul Coreeană

Cave City myopyeon Înseamnă să scapi mormântul și să-l spargi cadavrului.

굴묘편시 묘를 파헤쳐 시체에 매질을 한다는 뜻으로, 통쾌한 복수나 지나친 행동을 일컫는 말.

TRADUCEREA 굴묘편시

Găsește traducerea 굴묘편시 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 굴묘편시 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «굴묘편시» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 洞市myopyeon
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: myopyeon Cave City
• Traducător din Coreeană - Engleză: Oyster
• Traducător din Coreeană - Hindi: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Arabă: كهف مدينة myopyeon
• Traducător din Coreeană - Rusă: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Portugheză: myopyeon Cave City
• Traducător din Coreeană - Bengali: গুহা সিটি myopyeon
• Traducător din Coreeană - Franceză: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Germană: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Japoneză: カキミョピョン時
• Coreeană: 굴묘편시
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Tamilă: குகை பெருநகரம் myopyeon
• Traducător din Coreeană - Marathi: गुहा सिटी myopyeon
• Traducător din Coreeană - Turcă: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Italiană: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Română: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Greacă: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Cave City myopyeon
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Cave City myopyeon

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «굴묘편시»

Descoperă întrebuințarea 굴묘편시 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 굴묘편시 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

천마대제 12 (완결)

하지만 굳이 여기서 제를 올릴 필요가 있 나.” 무인은 시커먼 땅을 내려다보며 혀를 찼다. “이 사람이, 여기니까 올리는 거지.” “쳇, 이긴 건 알겠지만 좀 너무하는군. 이건 굴묘편 시 아닌가.” 굴묘편시. 부관참시라고도 불리는 오자서의 일화에서 비롯된 말.

정희웅, 2014

사마천 史記 1

결국 오자서는 평왕의 시체를 파내어 3백 번이나 태질 을 하면서 분을 풀었다. 이를 가리켜 '무덤을 파헤쳐 원수가 죽은 뒤에도 복수를 한다'는 굴묘편시(堀墓鞭屍)가 유래하였다. 신포서가 오자서에서 편지를 보냈다. <그대는 한때 평왕을 모시던 신하 ...

장개충, 2012

서른! 후흑으로 승자의 미학을 만나다

오자서가악에 바쳐 소리 질렀다. “평왕의 무덤부터 파헤치고그 시체를 가져와라!” 결국 오자서는 평왕의 시체를 파내어 3백 번이나 태 질을 하면서 분을 풀었다. 이를 가리켜 '무덤을 파헤쳐 원수가 죽은 뒤에도 복수를 한다'는 굴묘편시(堀墓鞭 屍)라는 ...

최영민, 2013

故事成語・俗談辭典 - 79페이지

量 묘편 시 1 掘塔蠻泥] ... ... 통쾌한 복수 의 뜻 으로도 ... 를 잊 C - , , ] B . [ 신 ) t · . ] 라 < 입으 · o 잇 東 굴 껍질 한 조각 만 먹어도 동정호 31 · i ] ... 誦. .相. . . . . . · . R , . . . , . J -, · 는 % 하 · 답 . i 誦 같은 돌로 만들어진 물 속의 무덤 을 하나 하니 - 79 굴 묘편 시.

李乙煥, 1995

사마천 인간의 길을 묻다

사기史記 130권을 관통하는 인간 통찰 한국에 『사기』 열풍을 일으키고 있는 김영수 교수가 20년 동안의 『사기』 연구를 집대성했다. 사마천이 남긴 3천 년의 통사는 김영수가 ...

김영수, 2010

생각하지 않는 사람들 : 인터넷이 우리의 뇌 구조를 바꾸고 있다

'스마트' 시대, 우리는 더 똑똑해지고 있는가? 세계적 경영 컨설턴트·IT 미래학자 니콜라스 카의 최신작 트위터, 페이스북, 구글과 아이패드가 우리의 사고능력을 빼앗고 있다?

니콜라스 카 저, ‎최지향 역, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «굴묘편시»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 굴묘편시 în contextul următoarelor știri.

유병언의 죄, 유병언을 죽인 죄

묘를 파내어 시체에 채찍질을 했다는 중국 오자서의 일화에서 나온 굴묘편시(掘墓鞭屍)도 있었습니다. 부관참시는 조선의 폭군 연산군 때 성행했습니다. 세조의 왕위 ... «한겨레, Iul 14»

무덤 도굴당한 조조, 中 희대의 도굴꾼

굴묘편시(掘墓鞭屍)'라는 고사성어도 여기서 유래됐다. 한(漢) 고조(高祖) 유방(劉邦)과 천하를 다투다 꿈을 이루지 못한 채 자살한 항우(項羽)는 진시황(秦始皇) 무덤 ... «연합뉴스, Dec 09»