Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "굴소스" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 굴소스 ÎN COREEANĂ

gulsoseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 굴소스 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «굴소스» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
굴소스

sos de stridii

굴 소스

Sosul de stridii este un condiment care se face prin adăugarea de făină proaspătă și amidon la supa după fermentarea stridiilor proaspete cu sare. Este maro închis deoarece este colorat cu caramel de colorat. sos de stridii este disponibil, în general, în sos de soia, zahăr, făină de porumb, eoteuna Mix conservanți, cum ar fi culoarea caramel din China oraș provincia de coastă sau sos de stridii făcute în mod tradițional la destinație în regiunea Hong Kong-ului nu pune conservanți, la toate, spune-generații, fiecare familie Este produsă în cantități mici prin coborâre descendentă. Sosul de stridii produs în Coreea adaugă gustul uscat de creveți. Cunoscut ca reprezentant al surselor chineze, în principal, bucătăria cantoneză este adesea utilizat în thailandeză, vietnameză, khmeră bucătăria sunt, de asemenea, utilizate pe parcursul a fi folosite pentru a se amestecă-prăji, fierte, prăjite, cum ar fi un condiment de masă. Este de obicei bun pentru carne, cum ar fi ouă, fidea, legume, carne de vită și pui, dar aveți grijă când folosiți fructe de mare, deoarece acestea pot copleși aromele delicate. 굴 소스는 신선한 생굴을 소금에 절여서 발효시킨 뒤 나오는 국물을 따라내서 밀가루, 전분 등을 넣어 걸쭉하게 만든 조미료이다. 캐러멜 색소로 색을 입혔기 때문에 어두운 갈색을 띈다. 일반적으로 시판 되는 굴소스는 간장, 설탕, 옥수수가루, 캐러멜 색소 등의 보존료를 섞었으나 중국 해안지방 마을이나 홍콩의 신지에지역에서 전통적인 방식으로 만든 굴소스는 보존료를 일절 넣지 않으며, 각 집안 대대로 전해 내려오는 비법을 통해 소량으로 생산한다. 한국에서 생산되는 굴소스는 말린 새우 등을 첨가해서 다른 맛을 내기도 한다. 대표적인 중국식 소스로 알려져 있으며 광둥 요리를 중심으로 태국, 베트남, 크메르 요리 등에서 자주 사용되며, 볶음요리, 조림, 튀김 등으로 두루 쓰이고 테이블 양념으로도 사용된다. 대개 달걀과 국수, 야채와 쇠고기와 닭고기 같은 육류에 잘 어울리나, 해산물 요리를 쓸 때에는 섬세한 향미를 압도해버릴 수 있으므로 주의해야한다.

Definiția 굴소스 în dicționarul Coreeană

sos de stridii Stridiile sunt fermentate în apă sărată și sunt făcute ca sos de soia. Este maro închis, cu gust puternic sărat. 굴소스 굴을 소금물에 넣어 발효시켜 간장처럼 만든 중국식 소스로 짙은 갈색을 띠며 짠맛이 강하다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «굴소스» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 굴소스


다마소스
damasoseu
다미소스
damisoseu
데리소스
delisoseu
디오니소스
dionisoseu
감초소스
gamchososeu
그레이비소스
geuleibisoseu
그린소스
geulinsoseu
레메소스
lemesoseu
레소스
lesoseu
리딩소스
lidingsoseu
마요네즈소스
mayonejeusoseu
멜리소스
mellisoseu
몰로소스
mollososeu
모프소스
mopeusoseu
낙소스
nagsoseu
나르키소스
naleukisoseu
남소스
namsoseu
네소스
nesoseu
니소스
nisoseu
뉴스소스
nyuseusoseu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 굴소스

비구이
비자반
비장아찌
비찌개
사냥
삭기
산리
산사
산사지석조비로자나삼존불상
속살이게
순두부
식고분
식돌방무덤
신법
신불리
신사지법
신제천하
신제한제도

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 굴소스

알브페라소스
알도헥소스
소스
뱅블랑소스
베어네이즈소스
버터소스
베탄소스
브라운소스
에우독소스
에페소스
이아소스
오픈소스
사갈라소스
살사소스
스파게티미트소스
소스
소토도소스
수프림소스
쉬프럼소스
우스터소스

Sinonimele și antonimele 굴소스 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «굴소스» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 굴소스

Găsește traducerea 굴소스 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 굴소스 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «굴소스» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

蚝油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

salsa de ostras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Oyster sauce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सीप सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

صلصة المحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Oyster соус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

molho de ostras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ওয়েস্টার সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

sauce aux huîtres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

sos tiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Austernsauce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

オイスターソース
130 milioane de vorbitori

Coreeană

굴소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

sauce kerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Oyster sauce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சிப்பி சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ऑयस्टर सॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

istiridye sosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

salsa di ostriche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

sos ostrygowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Oyster соус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

sos de stridii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

σάλτσα στρειδιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Oyster kruie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ostronsås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

østerssaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 굴소스

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «굴소스»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «굴소스» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 굴소스

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «굴소스»

Descoperă întrebuințarea 굴소스 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 굴소스 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
일본, 미국, 프랑스를 제치고 굴 생산 대국으로 우뚝 선 것이다. 우리가 주로 먹는 참굴 생산량은 중국보다 앞서서 단연 1위다. 300만 톤이넘는 굴을 양식해서 어떻게 활용할까? 다양한 요리에 활용되지만, 많 은 양이 식품 공장에서 굴 소스를 만드는 데 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
2
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
초고추장소스를 이용해도 좋고, 된 장소스를 이용해도 좋다. 서양식 소스를 만들어도 좋다. 나는 굴소스를 즐겨 쓴다. 잡초요리에는 굴소스가 잘 어 울린다. 슈퍼마켓에서 파는 굴소스는 중국의 양념장이 다. 내가 중국에 있을 때 슈퍼마켓에 가면 소스 ...
변현단, 2014
3
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 17페이지
추출물로 만든 소스로 중국 요리에 가장 많이 사용하는 소스예요. 생굴을 소금에 발효해서 걸쭉한 상태로 만든 소스 특유의 향미가 있어 간장 대신 감칠맛 나는 양념으로 주로 사용해요. 주로 볶음 요리나 볶음밥 등에 넣는데 별다른 양념을 첨가 ...
문성실, 2013
4
[세트] 포춘쿠키 (개정판) (전2권/완결)
케첩과 굴 소스 통을 차곡차곡 쌓은 다니엘이 장갑을 벗어 남방과 바지에 달라붙은 먼지를 툭툭 털어 내고 바지 뒤춤에서 휴대전화를 꺼내 메시지를 작성했다. 뭐 하세요? 그렇게 써 놓고는 고개를 설레설레 저었다. “이건 좀 아닌 듯.” 다시 자판을 찍었다 ...
최은경, 2014
5
포춘쿠키 2 (개정판) (완결)
케첩과 굴 소스 통을 차곡차곡 쌓은 다니엘이 장갑을 벗어 남방과 바지에 달라붙은 먼지를 툭툭 털어 내고 바지 뒤춤에서 휴대전화를 꺼내 메시지를 작성했다. 뭐 하세요? 그렇게 써 놓고는 고개를 설레설레 저었다. “이건 좀 아닌 듯.” 다시 자판을 찍었다 ...
최은경, 2014
6
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 9페이지
해물탕이나 칼 국수등을 국물 요리에 넣으면 깊은 맛과 감칠맛이 난다. 원물산들애 쇠고기 쇠고기와 무, 양 파, 표고버섯 등 원물로만 만든 맛내 기로 국이나 탕 요리에 넣는다. 따로 육수를 내지 않아도 되어 간편하다. 굴소스 굴 추출물로 만든 굴소스는 ...
이미경, 2013
7
두콩달: 두부 한 모 콩나물 한 봉지 달걀 한 팩 - 15페이지
해물탕이나 칼국수 등을국물 요 리에 넣으면 깊은 맛과 감칠맛이 난다. 원물산들애 쇠고기 쇠고기와 무, 양파, 표고버섯 등 원물로만 만든 맛내기로 국이나 탕 요리에넣는다. 따로육수를 내지 않아도 되어 간편하다. 굴소스굴추출물로 만든 굴소스는 중국 ...
이미경, 2012
8
딸에게 주는 레시피: - 257페이지
검은 소스에 찍어서 말이야. 아아, 그때 내 입 속에서 느껴지던 따스함과 아직 싱싱한 아삭거림 과 소스의 향긋함이라니....... 사실 그때 홍콩의 그 음식점에서 내게 주어졌던 그 소스가 굴 소스인지 무슨 소스인지 나는 몰라. 이후 한 국에 돌아와 여러 번 그 ...
공지영, 2015
9
며느리에게주는요리책 - 189페이지
장선용. 참고 간 돼지 고기 를 쓸 때는 생강 다진 것을 조금 넣는다 . 두부 는 끓는 물 에 데쳐 내 도 되고 녹말 가루 에 묻혀 계란 을 입혀 튀겨서 만들어 도 좋 더라 . 굴 소스 쇠고기 볶음 (Oyster Beeo 준비 고기 , 콩 껍질 ( snow peas), 파 , 생강 , 소금 , 후추 ...
장선용, 1996
10
문성실의 요즘 요리. 2: - 338페이지
2인분 요리 시간 30분 주재료 가래떡(20cm 길이) 3줄(300g) 식용유 적당량 소스 재료 다진 풋고추 1 다진 홍고추 1 다진 마늘 1 다진 파 3 설탕 1 식초 2 간장 2 소스 1 청주 2 물엿 2 후춧가루 적당량 참기름 0.3 통깨 0.5 대체 식재료 다진 풋고추, 다진 ...
문성실, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «굴소스»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 굴소스 în contextul următoarelor știri.
1
호남대 조리과학과 박소윤, 이금기 요리대회 예선 '챔피언'
이날 박소윤 씨는 이금기 사(社)의 굴소스와 두반장 등 주요 소스를 활용해 마퓨레를 곁들인 부채살말이와 삼치튀김, 해선장 크림소스 등 창의적이고 이색적인 요리를 ... «아시아경제, Oct 15»
2
[사진]이연복,'신선한 굴로 굴소스를'
이날 이벤트에서 이연복, 레이먼킴 셰프는 행사를 위해 직접 개발한 '백설 남해 소스를 넣은 탕수육'과 '백설 갈릭 크림 파스타 소스를 넣은 등심 스테이크' 스페셜 ... «중앙일보, Aug 15»
3
[TENPHOTO] 이연복, '내 요리의 비법은 굴소스' (셰프식당)
[TENPHOTO] 이연복, '내 요리의 비법은 굴소스' (셰프식당). Posted by 조슬기 입력 : 2015/08/25 18:05:48. [텐아시아=조슬기 인턴기자] 요리연구가 이연복이 25일 ... «텐아시아, Aug 15»
4
[TENPHOTO] 이연복, '중식의 완성은 굴소스' (셰프식당)
[TENPHOTO] 이연복, '중식의 완성은 굴소스' (셰프식당). Posted by 조슬기 입력 : 2015/08/25 17:59:14. [텐아시아=조슬기 인턴기자] 요리연구가 이연복이 25일 오후 ... «텐아시아, Aug 15»
5
오세득 오묘한 요리 출연진 당황 “세계지도 같은 맛”(올리브쇼)
오징어와 바지락이 들어간 덮밥에는 굴소스와 토마토, 허브 등 다소 생소한 조합의 재료가 한데 섞였다. 요리 과정을 보던 이연복 셰프는 "토마토가 저기에 어울릴까" ... «중앙일보, Aug 15»
6
'심야식당' 남규리, 절절한 사랑 얘기 '굴소스 마요라면'에 담긴 사연은?
22일 밤 방송된 SBS '심야식당' 16화 '굴소스 마요라면'을 그릴 특별손님 남규리 ... 두근하는 민경의 귀엽고도 마음 아픈 사랑 얘기가 '굴소스 마요라면'으로 그려졌다. «뉴스웨이, Aug 15»
7
남규리 '심야식당'으로 브라운관 깜짝 복귀..청순 외모
심야식당'(제작 (주)래몽래인 (주)바람이분다, 극본 최대웅 홍윤희, 연출 황인뢰) 측은 오는 22일 방송되는 '심야식당' 15회의 '굴소스 마요라면'의 주인공이자 특별손님 ... «중앙일보, Aug 15»
8
'집밥 백선생' 백종원 “굴소스 구입전 함유량 꼭 체크”
백종원은 8월 18일 방송된 tvN '집밥 백선생'에서 "굴소스 살 때 성분표시 확인해라. 뒤에 성분표 잘 보면 굴 함유량이 하늘과 땅 차이라더라"라며 굴소스 구입 방법을 ... «중앙일보, Aug 15»
9
집밥백선생 백종원, 중국식 볶음밥 비법은 '파기름+굴소스에 센불로 볶기'
백종워는 “중국음식의 기본은 파기름이다”라며 짜장면과 짬뽕을 만들 때처럼 볶음밥 만들 때에도 파기름을 활용하라고 말하며 굴소스 역시 중요한 재료로 꼽았다. «서울경제, Aug 15»
10
′집밥 백선생′ 백종원, 중국집 볶음밥 레시피 공개 "식힌 밥과 굴소스
이날 백종원은 볶음밥을 만드는 가장 중요한 재료로 식힌 밥과 굴소스를 꼽았다. 백종원은 "중국음식의 기본은 파기름"이라며 "굴소스를 살 때 성분표를 확인해야 한다 ... «뉴스핌, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 굴소스 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gulsoseu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe