Înțelesul "구나발타라" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 구나발타라 ÎN COREEANĂ

구	나	발	타	라
gu	na	bal	ta	la

CE ÎNSEAMNĂ 구나발타라 ÎN COREEANĂ?

Definiția 구나발타라 în dicționarul Coreeană

Eu sunt Vala Tara El a venit în China ca un călugăr din India Centrală și a lucrat la traducerile scripturilor, inclusiv la "Take Hankyung".

구나발타라 중부 인도 출신의 승려로 중국에 건너가 《잡아함경(雜阿含經)》등을 비롯한 경전(經典) 번역에 종사하였다.

TRADUCEREA 구나발타라

Găsește traducerea 구나발타라 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 구나발타라 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «구나발타라» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 我飞往塔拉瓦
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Estoy volando a Tarawa
• Traducător din Coreeană - Engleză: I´m flying to Tarawa
• Traducător din Coreeană - Hindi: मैं टरावा करने के लिए उड़ रहा हूँ
• Traducător din Coreeană - Arabă: أنا المتجهة الى تاراوا
• Traducător din Coreeană - Rusă: Я лечу в Тарава
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Estou voando para Tarawa
• Traducător din Coreeană - Bengali: আপনি তারা করতে চলেছেন
• Traducător din Coreeană - Franceză: Je vole à Tarawa
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Anda berada untuk Tara
• Traducător din Coreeană - Germană: Ich bin nach Tarawa fliegen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: だ足タラ
• Coreeană: 구나발타라
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Aku Vala Tara
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Tôi đang bay tới Tarawa
• Traducător din Coreeană - Tamilă: நீங்கள் தாரா சென்று கொண்டிருப்பதைப் பிறருக்குத்
• Traducător din Coreeană - Marathi: मी वल्ला तारा आहे
• Traducător din Coreeană - Turcă: Sen Tara konum
• Traducător din Coreeană - Italiană: Sto volando a Tarawa
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Lecę do Tarawa
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Я лечу в Тарава
• Traducător din Coreeană - Română: Sunt aeriene care zboară către Tarawa
• Traducător din Coreeană - Greacă: Πετάω προς Ταράουα
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Ek vlieg om Tarawa
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Jag flyger till Tarawa
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Jeg flyr til Tarawa

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «구나발타라»

Descoperă întrebuințarea 구나발타라 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 구나발타라 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

100문100답: 선불교강좌편 - 134페이지

이 문헌 은 돈황 에서 발견 된 선 문헌 으로서 남종 과 북종 의 사상적 긴장 상태 를 잘 보 여준 다 신회 는 과감한 북종 비판 을 통하여 구나 발 타라 를 중국 선의 초조 로 확정 하고 신수 를 제 6 조로 추대 한 북종선 의 법맥 과 사상 을 정면 에서 부정 해 ...

대원정사 (Seoul, Korea). 편집부, 1997

불교교단사: 서경보법왕원저 ; 한정섭법사윤문 - 173페이지

요컨대 구나 발마 의 역사상 위치 는 중국계 율계 에 미쳔 영향 이 적 지 않다고 생각 한다 . ... 구나 발 타라 는 「 삼 삼장 기집 , 에 의하면 구나 발마 가 사망 한 원가 8 년 으로부터 4 년 후의 원가 12 년 에 그는 송 에 당도 하여 먼저 선원사 에서 비로소 ...

서경보, ‎한정섭, 1995

실크로드 사전:

공진(鞏珍) 117, 679 곽거병(霍去病) 667 곽수경(郭守敬) 426 관위(關衛) 803 광개토대왕 21, 151, 400 광무제(光武帝) 292, 360, 379, 872, 964 괴테 934 구나발마(求那跋摩, Gunavarman) 40 구나발타라(求那跋陀羅, Gunabhadra) 40 구담(瞿曇, ...

정수일, 2013

원각경, 승만경: - 243페이지

97) 이 부분 은 구나 발 타라 역과 % 대보 적경 7 숭만 부인회 의 번 역 이 점 반대 다 . 구나 발 타라 역 은 ' l ) ] , -智斷諸往地, 15],-智四斷知功德作證,亦善知此四法義' 이다 . 이를 번역 하면 다음 과 같다 . ' 하나 의 지혜 와 네 가지 진리 - 괴로움 을 아 는 일 ...

김호성, ‎불전간행회 (Korea), 1996

비밀의 문 2

구나발타라(求那跋陀羅) 번역의 『팔만대장경』 내 『아육왕경(阿育王經)』과 부분적으로 매우 흡사한 문장 들(특히 모래공양 얘기와 아소카 모친의 부왕상봉 장면)이 『아 육왕상전』에 그대로 드러나고 있다는 점—『아육왕상 전』이 <아육왕경>을 기초로 ...

구효서, 2004

육조 혜능 평전

이를 보고 있던 혜능이 다가 가서 “그것은 →법성사(혜능의 수계도량) 법성사는 남조 시대 인도승 자담마야사와 구나발타라가 397~420년간 에 창건한 사찰로, 달마가 527년, 혜능이 676년에 잠시 동안 주석했다. 절 이름은 왕원사王圓寺∙법성사∙건명 ...

이은윤, 2004

역주 육조 법보 단경 언해 - 1권 - 57페이지

... (者多羅律師) 는 설계사 (說成師) 가 되고 , 서국 (西國) 의 밀다 삼장 (營多三藏) 은 증 계사 (說成師) 가 되었다 . 그 계단 (成權) 은 송조 (宋朝) 의 구나 발 타라 삼장 (東郡城羅三藏) 이 창건 (倉制建) 하고 비 (碑) 를 세워 이르 되 , “ 후에 반드시 육신 보살 ...

惠能, ‎김무봉, 2007

韓中佛教文化交流史 - 18페이지

... 불타 발 타라 (佛歡蹟陀羅, 천축 [天笠] ) , 담 무참 (暴無纖, 중천 축 [中天笠] ) , 지도 근 (皮道根, 월지 ) , 지시 륜 (皮施舍, ... 천축 ) , 담마 밀다 (暴摩密多, 계 빈 ) , 악량 야사 (廳良耶 숨 , 무고 ) , 구나 발 타라 (求那蹟陀羅, 부남 [扶南] ) , 만타 라 (量陀羅, ...

黄有福, ‎陈景富, ‎權五哲, 1995

대승불교_새로운 민중불교의 탄생 - 303페이지

... 라도 A. 여래장 을 언급 하는 경전 CD)『 여래장 경 知來藏經)』 불타 발 타라 역 1 권 · 불공 역 · 티 베드 역 (2)『 부증 불 감경 木塔不城經)』 보리 유지 역 1 권 (3) " 앙굴마라 경 史觀學羅經)』 구나 발 다라 역 4 권 G)『 대법 고경 大法藏經)』 구나 발 다라 역 ...

시즈타니 마사오,, ‎스구로 신죠, 2013

대승불교 4권_대승불교 사상의 이론적 전개 - 45페이지

여래 A. 여래장 을 언급 하는 경전 CD)『 여래장 경 知來藏經)』 불타 발 타라 역 1 권 · 불공 역 · 티 베드 역 (2)『 부증 불 감경 木塔不城經)』 보리 유지 역 1 권 (3) " 앙굴마라 경 史觀學羅經)』 구나 발 다라 역 4 권 G)『 대법 고경 大法藏經)』 구나 발 다라 역 2 ...

시즈타니 마사오, ‎스구로 신죠, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «구나발타라»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 구나발타라 în contextul următoarelor știri.

다시 태어나 3개국어를 마스터 한다면

그러면서도 늘 한편으로 구나발타라 스님의 기적을 꿈꾸었다. 그는 중인도지방 출신이었다. 당시 양대문명인 인도와 중국의 선진문화를 고루 접할 수 있는 환경 속 ... «한겨레, Feb 12»