Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "군색" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 군색 ÎN COREEANĂ

gunsaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 군색 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «군색» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 군색 în dicționarul Coreeană

O singură culoare (o culoare armată) și două culori (două culori armate). Unul dintre șefii șefilor este numit șef al șefilor care au ocupat conducătorii tigrului dragonului și horyu (扈 輦 台) și șeful cavaleriei și al infanteriei care se ocupa de înmormântare. Data expirării, data de expirare. 군색 일군색(一軍色)과 이군색(二軍色). 병조의 한 분장으로 용호영(龍虎營)과 호련대(扈輦臺)의 보포를 맡은 분장을 일군색이라 하고 기병과 보병의 보포(保布)를 맡은 분장을 이군색이라 함. [만기요람,재용편].

Apasă pentru a vedea definiția originală «군색» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 군색


반선색
banseonsaeg
별안색
byeol-ansaeg
변색
byeonsaeg
천리춘색
cheonlichunsaeg
도안색
doansaeg
은색
eunsaeg
간원색
gan-wonsaeg
간성난색
ganseongnansaeg
건달본색
geondalbonsaeg
구룡본색
gulyongbonsaeg
관신색
gwansinsaeg
한수춘색
hansuchunsaeg
이군색
igunsaeg
일군색
ilgunsaeg
조흔색
joheunsaeg
리씨인색
lissiinsaeg
미면색
mimyeonsaeg
문색
munsaeg
뇌전색
noejeonsaeg
신문색
sinmunsaeg

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 군색

산항
산화력발전소
산화물역
산흥남초등학교
상리
상연작
상인
상촌주
생박쥐
생태학
서고등학교
서리
서면
서변문
서중학교
서초등학교
서치요

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 군색

각인각
갈퀴현호
갈물염
감성배
간경
간섭
간세포
가택수
고유난소
고유
격자섬유염
결속
경국지
경계

Sinonimele și antonimele 군색 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «군색» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 군색

Găsește traducerea 군색 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 군색 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «군색» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gunsaek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gunsaek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gunsaek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gunsaek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gunsaek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gunsaek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gunsaek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gunsaek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gunsaek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gunsaek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

苦しい
130 milioane de vorbitori

Coreeană

군색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gunsaek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gunsaek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gunsaek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gunsaek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gunsaek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gunsaek
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gunsaek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gunsaek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gunsaek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gunsaek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gunsaek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gunsaek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gunsaek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 군색

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «군색»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «군색» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 군색

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «군색»

Descoperă întrebuințarea 군색 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 군색 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 553페이지
군색 (李基) : 궁색 (第基) 군색 (基) : 군색 하다 의 어근 CD 필요한 것이 없거나 모자 라서 딱 하고 옹색 하다 . 예 ) 군색 한 집안 형편 (2) 자연 스럽거나 덧덧 하지 못하고 거북 하다 . 예 ) 군색 한 표현 , 군색 한 변명 을 늘어 놓다 . 궁색 (第) : 곤궁 한 기색 ...
최승후, 2014
2
나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 205페이지
이 때문에 1990년대 말까지만 해도 모든 국어사전은 물론이고 우리말 관련 책들은 죄다 '궁색한 변명'은 '군색한 변명'으로 써야 한다고 밝혀 왔어. 하지만 이녁은 어땠어? '군색한 변명'이라고 쓴 적 있어? 없지? 사실 나도 '군색한 변명'은 잘 쓰지 ...
엄민용, 2010
3
역사는스스로말하지않는다: 이이화역사에세이 - 98페이지
그 규모 는 비록 군색 스러웠 으나 나 에 게 는 편안 했기 때문 이다 . 공자 께서는 " 군자 로서 거처 하는 데는 평안 하기 를 바라지 않는다 " 고 말씀 하셨는데 군색 함 을 완전 하게 여기고 군색 함 을 아름답게 여겼기 때 문 이다 . 이로 해서 거실 을 군색 ...
이이화, 2004
4
김유신이 가르쳐 주는 돈의 비밀
군(窘)'은 '군색하다'는 의미가 있 다. 따라서 시장개방 협약서에 도장을 찍는데 힘을 실 어 주기에는 주 내용이 모자라고 군색하여 불만이라는 의미다. 오늘날에도 수많은 노사협상이나 스포츠맨들의 연봉 협상, 외교협상 타결이 임박한 시점에서 합의 된 ...
모봉구, 2014
5
당장 때려치우고 싶은 직장생활 뽀개기
지은이 | 킴스컨텐츠그룹, 카피 | 김 신. 과연 쉽겠는가?'라고 율곡 선생은 묻는다. 어리석은 남성들이여, 여자에 대해 예법을 갖추어라 하고 말 이다. 훌륭한 문은 예 의의 문을 먼저 노크해 주는 것이다. 군색한 사람이란 마음에 딴 생각을 품은 채 말을 ...
지은이 | 킴스컨텐츠그룹, ‎카피 | 김 신, 2014
6
충청 남도 세시 풍속 - 373페이지
연중 1 운 탈 윤달 이 드는 해 를 ' 군색 [ 윤달 ] 드는 해 ' 라 하며 , 군색 이 드는 달 에는 그동안 미루어 놓았던 여러 일 을 한다 . 윤달 에는 궂은 일 을 해도 탈 을 입지 않는다고 하여 수의 를 만들 거나 이장 을 하거나 사초 를 하는 등 의 묘소 수리 도 한다 .
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
7
신문・광고의문체와표현 - 152페이지
물자 유통 은 더욱 군색 < 조 , 6, 1 아 ' 군색 (窘塞) ' 은 < 어 > , < 금 > 이 어근 으로 다루고 있는 데 대해 , < 민 > 에서 는 명사 로 다루고 있어 차이 를 보인다 . ' 군색 ' 을 의존 형태소 인 어근 으로 볼 때 이는 형용사 ' 군색 하다 ' 나 , ' 군색 스럽다 ' 의 접사 ...
박갑수, 1998
8
海月神師法說解義 - 492페이지
( 표 9) 원문 殃迫 하여 모든 德 이 이로 L o 病 L 뜻 좁 을 좁 으 군색 할 핍박 할 덕 도 음 애 군 박 덕 도 직역 *2) 모든 악덕 이 기 에서부터 생 것이니 라 러 므로 도 를 1) 좁고 군박 하여 T 의역 고 군색 하고 핍박 하여 모든 악한 일들 이 이로 부터 생기는 것이 ...
海月神師, ‎李昤魯, 2000
9
그날의햇빛은 - 37페이지
그러나 군색 한 살림 에 오래 찌 들리게 되자 그놈 의 날개 는 다시 깃 을 푸득 이며 、 깔아 진 궤도 위로 굴러 가나 다름 없는 지연 의 하루 하루 의 생활 을 야유 하고 힐난 하고 헛된 낭비 라 조로 공 했다 。 군색 속에 앉아 스스로 군색 을 처리 하고 감당 ...
孫素熙, 1962
10
조선 정치사, 1800-1863 - 2권 - 456페이지
보인 들 로부터 군포 등 을 거두어 서 금군 에게 지급 하기 까지 모두 병조 일 군색 에서 담당 하였으므로 / fd 이들 보인 은 금군 개인 과 전혀 관계 가 없었 다 . 1807 년 당시 금군 의 보인 에다 용 호영 의 다른 재정 에 충당 하기 위한 보 인 까지 합하면 그 ...
한국역사연구회. 19세기정치사연구반, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «군색»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 군색 în contextul următoarelor știri.
1
[외교·안보 총체적 난맥]국방부, 입만 열면 거짓말
국방부 처지가 군색하다. 18조4000억원이 투입되는 한국형 전투기 사업(KF-X)의 4대 핵심기술 이전이 가능한 것처럼 국민을 속여 곤욕을 치렀던 국방부가 일본 ... «경향신문, Oct 15»
2
청주시 “외국인 관람객 때문에…” 새 CI 사용 군색한 변명
새 CI 사용 군색한 변명 ... 생명축제 때 사용된 이유에 대한 의원들의 잇단 추궁에 “외국인 관람객이 많이 오는 행사이기 때문이다”고 군색한 답변을 해 눈총을 받았다. «아시아뉴스통신, Oct 15»
3
[사설] 장기 근로 일용직 청년들을 집단 해고한 롯데호텔
호텔 측은 “메르스 사태 등 영향으로 경기가 침체돼 해고가 불가피했다”고 해명했지만 군색하기 짝이 없는 변명으로 들린다. 해고노동자들에 따르면 일일고용 형식의 ... «경향신문, Oct 15»
4
황우여 “국정화, 영원히 하자는 것 아냐” 군색한 해명
이슈 사면초가 국정교과서; 황우여 “국정화, 영원히 하자는 것 아냐” 군색한 해명: 정원식 기자 bachwsik@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게 ... «경향신문, Oct 15»
5
역사교과서 개발체제 외신브리핑…“학설 다양성 왜 인정 않나” “문제 …
김동원 교육부 학교정책실장과 진재관 국사편찬위원회 편사부장은 '한국의 특수 상황'만을 되풀이하며 제대로 된 답을 못하거나, 동문서답에 가까운 군색한 답을 ... «경향신문, Oct 15»
6
與 "좌편향" 연일 공세… "정부 검정 무능 자인" 역풍
이에 대해 유은혜 새정치민주연합 대변인은 “교과서 만으로 좌편향, 국정화 근거가 되지 않으니 군색하게 일반 출판물까지 끌어오는 것”이라며 “교과서 국정화 얘기에 ... «한국일보, Oct 15»
7
'안보 무임승차' 오해, 美교포 대학생이 풀어줘야 하나
당황한 트럼프는 “그래 봤자 푼돈(peanut)”이라고 군색하게 응수했다. 한국이 올해 주한미군의 방위비 분담금으로 내는 9320억 원은 우리에게 결코 푼돈이라고 할 수 ... «동아일보, Oct 15»
8
아프간·클린턴 e메일…오바마 쩔쩔매게 한 '60분'
... 준비만 시키면 된다고 주장하는 사람들이 있었다”, “시리아에서 다양한 행위자들이 있고 모든 게 불안정한 상황에서 특효약이란 없다”는 군색한 변명을 이어갔다. «경향신문, Oct 15»
9
[글로벌 아이] 정부의 TPP 전략, 신뢰할 수 없다
정부 설명은 군색하기만 하다. 타이밍을 놓쳤다는 비판이 제기되자 정부는 추가 가입론을 내놓았다. 타결 후 각국 비준까지 1년 이상 걸리는 만큼 그 기간에 가입하면 ... «중앙일보, Oct 15»
10
기능올림픽 뻥튀기… 노벨과학상 0… 기술강국 되겠나
고용노동부와 한국산업인력공단은 전체 메달 수에서 가장 많은 우리나라를 종합우승으로 봐야 한다고 주장하지만 군색한 얘기다. 기능인들 사이에서 '부끄러운 1등 ... «동아일보, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 군색 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gunsaeg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe