Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "괭이눈" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 괭이눈 ÎN COREEANĂ

gwaenginun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 괭이눈 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «괭이눈» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gwaengyinun

괭이눈

Mocul este o plantă perene cu tulpina care se extinde lateral, iar în articulații există multe portaltoi. Frunzele sunt verzi verde, ovale, cu fața în față, marginile sunt zimțate. În perioada aprilie-mai, florile mici, galbene, se adună la capetele ramurilor. Fructele sunt adânc împărțite în două cu o capsulă și sunt ca ochii de pisică. Cultivă în principal în zonele umede montane și este distribuită în provinciile Jeju, Gyeonggi și Hamkyung din Coreea. 괭이눈은 여러해살이풀로서 줄기는 옆으로 뻗고 마디마디에 잔뿌리가 많다. 잎은 엷은 녹색으로 타원형이고 마주나며, 가장자리는 톱니처럼 되어 있다. 4-5월경에 가지 끝에 엷은 황색의 작은 꽃들이 뭉쳐난다. 열매는 삭과로 둘로 깊게 나뉘어 마치 고양이 눈과 같다. 주로 산의 습지에서 자라며, 한국에서는 제주·경기·함경도 등지에 분포하고 있다.

Definiția 괭이눈 în dicționarul Coreeană

Gwaengyinun Plante perene de maimuțe din lemn de trandafir. 괭이눈 쌍떡잎식물 장미목 범의귀과의 여러해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «괭이눈» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 괭이눈


애기괭이눈
aegigwaeng-inun
아기눈
aginun
바위괭이눈
bawigwaeng-inun
천마괭이눈
cheonmagwaeng-inun
두루마리눈
dulumalinun
가지괭이눈
gajigwaeng-inun
하이눈
hainun
흰괭이눈
huingwaeng-inun
흰털괭이눈
huinteolgwaeng-inun
제주괭이눈
jejugwaeng-inun
끼눈
kkinun
오대산괭이눈
odaesangwaeng-inun
산괭이눈
sangwaeng-inun
선괭이눈
seongwaeng-inun
싸라기눈
ssalaginun
털괭이눈
teolgwaeng-inun
티눈
tinun

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 괭이눈

생이모자반
괭이
괭이갈매기
괭이거미
괭이귀과
괭이
괭이밥과
괭이벼룩
괭이부리말아이들
괭이사초
괭이상어
괭이신나무
괭이싸리
괭이

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 괭이눈

바다
비늘
도둑
겨드랑
겨울
메밀
날린
새김
설질반
땅날림

Sinonimele și antonimele 괭이눈 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «괭이눈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 괭이눈

Găsește traducerea 괭이눈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 괭이눈 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «괭이눈» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gwaengyinun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gwaengyinun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Gwaengyinun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gwaengyinun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gwaengyinun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gwaengyinun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gwaengyinun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gwaengyinun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gwaengyinun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gwaengyinun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gwaengyinun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

グェンイヌン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

괭이눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gwaengyinun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gwaengyinun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gwaengyinun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gwaengyinun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gwaengyinun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gwaengyinun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gwaengyinun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gwaengyinun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gwaengyinun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gwaengyinun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gwaengyinun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gwaengyinun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gwaengyinun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 괭이눈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «괭이눈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «괭이눈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 괭이눈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «괭이눈»

Descoperă întrebuințarea 괭이눈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 괭이눈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Cimicifugafoetida L. English name Korean name (Romanization) Gray's golden saxifrage 괭이눈 (Gwaeng-i-nun) Mountain golden saxifrage 산괭이눈 (San-gwaeng-i-nun) Big-leaf golden saxifrage 바위괭이눈 (Ba-wi-gwaeng-i-nun) Hairy ...
국립수목원, 2015
2
아침수목원
괭이눈 가문의 식물들은 모두 아름다운 눈매를 가졌다. 그중에서도 가장 크고 매혹적인 눈은 단연 선괭이눈이다. 물이 마르지 않는 계곡 주변에 사는 선괭이눈은 조금 늦게 눈을 뜬다. 봄바람이 와서 몸을 흔들어 도 때가 되면 알아서 일어나겠다며 들은 ...
이동혁, 2011
3
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 26페이지
이 하도 독특 하여 못내 이름 이 궁금해 지곤 하는데 , 그래서 이러 저러한 방법 으로 이 특별한 식물 의 이름 이 그 모양새 못지 않게 특별한 괭이눈 이라는 사실 을 알고 나면 웬만 해선 잊혀 지지 않는다 . 이름 까지 알고 나서 다시 자세히 들여다 보면 ...
이유미, 2003
4
하버드 백수 : 마흔여덟 사나이의 인생 분투기
봄에 피는 괭이눈의 꽃은 노란색으로, 크기가 겨우 2밀리미터 정도에 지나지 않습니 다. 말 그대로 깨알만한 크기인데, 너무 작아 곤충의 눈에도 띄기 어려울 정도이죠. 하지만 이 괭이눈은 번식에 필요한 수분을 위해 특별한 지 혜를 갖고 있습니다.
허용범, 2012
5
천강 1
글쎄, 천마괭이눈 같은데?' '천마괭이눈? 초록색 잎에 둘러싸인 노란 꽃이 너무 예뻐.' 금하는 아직 개화하지 못하고 바위틈에 오롯이 솟아있는 천마괭이 눈을 가만히 내려다보았다. 하필 바위틈이라니......야생화는 그 생 명력이 참으로 대단하다. '바위틈 ...
장소영, 2012
6
[세트] 천강 (전2권/완결)
글쎄, 천마괭이눈 같은데?' '천마괭이눈? 초록색 잎에 둘러싸인 노란 꽃이 너무 예뻐.' 금하는 아직 개화하지 못하고 바위틈에 오롯이 솟아있는 천마괭이 눈을 가만히 내려다보았다. 하필 바위틈이라니......야생화는 그 생 명력이 참으로 대단하다. '바위틈 ...
장소영, 2012
7
우리말신체어형성 - 117페이지
卽 동물 * 고리눈 말 42 오목눈이 211 네눈박이 41 외 고리눈 이 卷 식물 * 쇠눈 박이 * 눈개 승마 1lt 눈 괴불 주머니 alt 눈 범꼬리 * 암눈비앗 lit 눈 양지꽃 XIt 눈 동이 나물 * 괭이눈 * 눈개 비자 나무 1II 눈 갯버들 * 눈 까치밥 나무 * 눈 비녀 골풀 * 눈산 버들 ...
이경자, 1999
8
쉽게찾는우리꽃: 봄 - 6페이지
노란 의 85 - 판 나물 86 솜다리 87 만주 송이풀 88 개구리 자리 89 돌나물 90 꽃다지 91 감자 난초 92 염주 괴불 주머니 93 씀바귀 94 오대산 괭이눈 95 좀 씀바귀 96 금 윤판 나물 97 애기 중의 무릇 100 동느 나뭏 101 솜방 1 102 뱀딸기 103 고들빼기 ...
김태정, 1994
9
한국어식물이름의연구 - 191페이지
회야 나무 회 초미 회화 나무 횟 잎나무 후초 나무 후추 후추 나무 횝 싸리 흐래 흑소 왕 이 흑슉 홍노 도라지 흥초 회 초미 흰 갈퀴 횐 개미 염 횐 겨이삭 흰겹 도라지 흰 고양이 수염 횐 괭이눈 횐 괴불 나무 횐 귀룽 나무 횐꽃 광대 나물 횐꽃 엉겅퀴 흰꽃 ...
임소영, 1997
10
우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 85페이지
괭이눈 - 열매가 익을 때의 모습이 고양이가 눈을 지긋이 감은 것 같다. 주름잎 - 잎이 주름져 있다. 강아지풀 - 강아지 꼬리를 닮았다. 봉선화(봉숭아) - 꽃 모양이 상상 속의 새인 봉황을 닮았다. 코스모스 - 장식한다는 뜻의 그리스어 'Kosmos' 닭의장풀 ...
한영식, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «괭이눈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 괭이눈 în contextul următoarelor știri.
1
사진으로 만나는 강원도 함백산 '야생화 천국'
꽃과 잎 주변에 할머니의 흰 머리카락처럼 하얀 솜털이 나 있다고 해서 할미꽃이라는 이름이 붙은 꽃이다. 이성근 고문은 숲길 낙엽 사이로 고개를 내민 괭이눈을 촬영 ... «김해뉴스, Iul 15»
2
쪽동백 융단 밟고 족도리풀 눈맞추는 꽃길
열매를 맺은 애기괭이눈, 큰괭이밥도 눈여겨볼 만하다. 팔현리 코스로 갈 때는 계곡 바위에 앉아 물소리, 바람 소리, 새소리를 들으며 쉬어보자. 돌 틈에 도롱뇽, 북방산 ... «이데일리, Iun 15»
3
[국내투어] 천혜의 오지 마을, 응곡마을
노랗게 피어난 '괭이눈'과 '꿩의 바람꽃', '댓잎 현호색' 노랗게 종 모양을 주렁주렁 달고 있는, 백두대간 능선이 아니면 볼 수 없는 '한계령 풀'이 눈 속에 들어온다. «브라보마이라이프, Iun 15»
4
[임항 논설위원의 '그 숲길 가보니'] 주흘산에 머문 봄은 역사의 길을 …
위에서부터 순서대로 삼색병꽃나무꽃, 금괭이눈, 빗살현호색, 참꽃말이, 회리바람꽃, 으름덩굴, 제비꽃, 미나리냉이, 노랑제비꽃, 각시붓꽃, 산초나무꽃, 홀아비바람꽃, ... «국민일보, Mai 15»
5
[김경래의 시골편지]봄날의 기도
숲을 들추면 괭이눈이나 별꽃, 노루귀, 동의나물, 피나물 등 풀꽃들도 그렇게 펴 있었다. 산길을 따라 생강나무나 산수유도 노란 꽃잎을 열었다. 그 쯤 꿈길처럼 느릿 ... «ajunews, Apr 15»
6
한라산국립공원이 전해드리는 들꽃 산꽃 봄꽃 모양
요즘 숲속에 들어서면 황금색을 가지고 피어나는 세복수초에서부터 작달막하게 피어나는 새끼노루귀, 변산바람꽃, 꿩의바람꽃, 흰괭이눈, 사슬괭이눈 등 봄꽃들이 ... «제주광장, Mar 15»
7
다양한 문화의 나눔이 있는 정원
... 단풍나무 등의 고목들과 주목, 다양한 종류의 대나무, 철쭉, 서양철쭉들이 매발톱, 구절초, 복수초, 꿩의 다리, 괭이눈, 마삭줄류, 창포류, 꿩의 비름, 부처손, 사초류, ... «조선일보, Feb 15»
8
숲에 안긴 펜션, 강원도 평창 '엘빈의 숲' 눈길
... 상근이로 유명한 그레이트 피레니즈 한 쌍이 뛰어 노는 동물농장, 우거진 수목사이로 괭이눈 야생화가 소담스럽게 피어 있는 산책로, 단체 워크숍 등을 위한 세미나 ... «머니투데이, Iul 14»
9
[한국의 식물] '노루귀'…꽃잎에 흰 솜털이 보송보송
노루귀, 얼레지, 복수초, 괭이눈, 앉은부채, 바람꽃, 꽃다지, 산괴불주머니...노루귀도 역시 봄에 꽃을 피우는 풀꽃이다. 이른 봄 희거나 보랏빛 꽃이 피었다 질 무렵 잎이 ... «뉴스투데이, Iun 14»
10
길에서 만난 들꽃이야기7
골짜기의 황금 '흰(털)괭이눈'길에서 만난 들꽃이야기7 ... 그리고 털복숭이처럼 줄기와 잎 뒷면이 흰털로 감싸여있어서 “흰털괭이눈”이라고 널 부르나보다. «제주투데이, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 괭이눈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gwaeng-inun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe