Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "괭이밥" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 괭이밥 ÎN COREEANĂ

gwaengibab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 괭이밥 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «괭이밥» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
괭이밥

Oxalis corniculata

괭이밥

Oxalop este o plantă perene care aparține Oxalopaceae. Creste in camp, dar uneori creste in ghivece. Floarea infloreste in mai-august si se executa pe un peduncul care este drept si lung de la axilul frunzei si este mic si galben cu un diametru de 8mm. Frunze și tulpini gust acru. Este o pradă de fluture. 괭이밥은 괭이밥과에 속한 여러해살이풀이다. 들이나 길섶에서 절로 자라지만, 간혹 화분 등에 키우기도 한다. 5~8월에 피는 꽃은 잎겨드랑이에서 곧고 길게 나온 꽃자루에 산형꽃차례로 달리는데 지름 8mm 정도로 작고 노랗다. 잎과 줄기는 시큼한 맛이 난다. 부전나비의 먹이식물이다.

Definiția 괭이밥 în dicționarul Coreeană

Oxalis corniculata Este o planta perena cu o planta perena erbacee perena. 괭이밥 쌍떡잎식물 쥐손이풀목 괭이밥과의 여러해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «괭이밥» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 괭이밥


애기괭이밥
aegigwaeng-ibab
반지기밥
banjigibab
보리밥
bolibab
봉지밥
bongjibab
별꿩의밥
byeolkkwong-uibab
두메꿩의밥
dumekkwong-uibab
개구리밥
gaegulibab
감자보리밥
gamjabolibab
강냉이밥
gangnaeng-ibab
강피밥
gangpibab
김치밥
gimchibab
구름꿩의밥
guleumkkwong-uibab
자주괭이밥
jajugwaeng-ibab
큰괭이밥
keungwaeng-ibab
꿩의밥
kkwong-uibab
콩나물김치말이밥
kongnamulgimchimal-ibab
물개구리밥
mulgaegulibab
선괭이밥
seongwaeng-ibab
송이밥
song-ibab
따개비밥
ttagaebibab

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 괭이밥

생이모자반
괭이
괭이갈매기
괭이거미
괭이귀과
괭이
괭이밥
괭이벼룩
괭이부리말아이들
괭이사초
괭이상어
괭이신나무
괭이싸리
괭이

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 괭이밥

갱식
가공쌀
감자
감투
강낭콩
고두
고구마
골동
곤드레
공주장국
공릉장국
곤지암소머리국
구기자순비빔
구기자순나물
굴회덮
굴무
구메
계란

Sinonimele și antonimele 괭이밥 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «괭이밥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 괭이밥

Găsește traducerea 괭이밥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 괭이밥 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «괭이밥» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

酢浆草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Oxalis corniculata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Oxalis corniculata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ओक्सालिस corniculata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حامض القريني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Oxalis corniculata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Oxalis corniculata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Oxalis corniculata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Oxalis corniculata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Oxalis corniculata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Oxalis corniculata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

カタバミ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

괭이밥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Oxalis corniculata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Oxalis corniculata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Oxalis corniculata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Oxalis corniculata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Oxalis corniculata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Oxalis corniculata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Oxalis corniculata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Oxalis corniculata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Oxalis corniculata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Oxalis corniculata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Oxalis corniculata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

oxalis corniculata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Oxalis corniculata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 괭이밥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «괭이밥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «괭이밥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 괭이밥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «괭이밥»

Descoperă întrebuințarea 괭이밥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 괭이밥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
어느 따뜻한 오후의 농담
두 번째 불청객은 괭이밥이다. 괭이밥은 예쁘기도 하고 밉 기도 하다. 입춘이 지나 경칩에 다다르자 조용하기만 하던 베 란다에 어떤 스멀거림이 감지되었다. 쉰 살이 넘는 터줏대감 소철은 한 해 걸러 새순을 내는 터였으니 봄이 왔다고 움직일 리 없다.
이완주, 2014
2
훔친 책 빌린 책 내 책:
괭이밥. 괭이밥은 머위 이파리 아래 같은 음지에서 도 자랐고, 쇠비름이나 바랭이가 소보록한 양지에서도 자랐다. 고양이가 소리 없이 찍은 발자국에서 괭이밥 이 돋아나는 것이겠지, 아마. 혹은 아무도 모르게 살짝 오줌 눈 자리에서 돋아나는 것이겠지.
윤택수, 2014
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 쥐오줌풀 (Gwang-reung-jwi-o-jum-pul) 광릉털중나리 (Gwang-reung-teol-jung-na-ri) 광양나비나물 (Gwang-yang-na-bi-na-mul) 괭이눈 (Gwaeng-i-nun) 괭이눈속 [범의귀과] (Gwaeng-i-nun-sok) 괭이밥 (Gwaeng-i-bap) English name Scientific ...
국립수목원, 2015
4
탱자나무 울타리
잎의 모양이 하트형 세 잎 생긴 모습이 너무 닮아서 괭이밥과 클로버는 일란성 쌍둥이 같지만 꽃이 피면 쉽게 구분하지 괭이밥은 노란 꽃을 하나씩 클로버는하얀 꽃을 무더기로 땅을 기름지게 녹비 식물들 졸음이 쏟아지는 나른한 오후 행운의 네 잎 ...
강옥생, 2014
5
아침수목원
이동혁. 육식을 하는 고양이에게 밥이 되는 풀이라니, 약간 생소할 수도 있다. 하지만 실물을 보면 누 구나 '아하, 이 풀!' 할 정도로 길가에 흔히 자란 다. 다섯 장의 노란색 꽃잎으로 된 꽃은 봄부터 가을까지 계속해서 피어난다. 꽃이 지면 괭이밥 은 촛대 ...
이동혁, 2011
6
나무도 날개를 달 수 있다 (개정판,초등 2-1 국어활동 나 수록도서,개정판) - 가문비책읽기 저학년03
저자 : 심후섭, 그림 : 이상훈. “그럼. 자세히 살펴 봐. 씨앗이 잔뜩 들어 있는 길쭉한 꼬투리가 보일 거야.” 자세히 살펴보니 바나나 모양으로 생긴 작은 꼬투리가 잔뜩 달려 있었습니다. 길이는 아기 손톱만큼도 채 되지 않을 듯 싶었습니다. “괭이밥아, 너 ...
저자 : 심후섭, ‎그림 : 이상훈, 2005
7
웅진 작은책마을24_날아라 풀씨야_우리 풀 동화
풀에 얽힌 아름다운 동화 10편 MBC 창작동화 대상을 수상한 원유순 선생님의 동화 10편을 모은 책이에요. 책에 실린 동화 10편은 단순한 동화가 아니라 모두 풀에 얽힌 사연을 담고 ...
원유순, 2009
8
야생초 편지 - 164페이지
황대권. 많이 뻘 으면 직경 30 - 40 센티 되는 땅 이 이놈 들 로 빽빽 해진다 . 지상부 는 겨우 3 - 4 선 1 티 밖에 안 되는 것이 뿌리 는 어찌나 깊이 박 는지 파 보면 한 뼘 이 넘는다 . 이러니 괭이밥 이 촤분 을 뒤 덮으 면 화분 속의 식물 이 숨 이나 제대로 쉬 ...
황대권, 2002
9
한국의 숲(Ⅰ) 변화하는 환경과 구상나무의 보전: Forest of Korea (Ⅰ) ...
조록싸리 Maackia amurensis Rupr. 다릅나무 O O O O O O O O O,P F,O O,P T Oxalidaceae 괭이밥과 Oxalis acetosella L. 애기괭이밥 O O III E,M Geraniaceae 쥐손이풀과 Geranium maximowiczii Regel 분홍쥐손이 Geranium thunbergii Siebold ...
국립수목원, 2014
10
상사몽
쾌활한 척 웃고 있었 지만 실은 모든 게 어색했다. 어린 시절 만났다고 하더라 도 지금은 생판 모르는 사람처럼 낯설었다. 그의 모친이 곰살맞게 말을 걸어왔다. “찾아오느라 수고가 많았다. 어릴 때는 괭이밥처럼 노랗 “지금도 괭이밥처럼 작은데 무얼.
별보라, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «괭이밥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 괭이밥 în contextul următoarelor știri.
1
무심코 지나치던 교정의 재발견 “놀라워라”
괭이밥 먹었을 때 새콤하면서 맛있었고 솔방울 열쇠고리도 만들어서 좋았다”라고 했다. 5학년 박정연 학생은 “여러 가지 식물을 살펴볼 수 있었다. 잘 모르고 지나쳤던 ... «대구신문, Oct 15»
2
탐방로 따라 걸으며 만나는 야생화
탐방로를 따라가며 발아래를 유심히 본다. 연붉은색 꽃을 단 쥐꼬리망초, 진분홍색 꽃범의꼬리, 별을 닮은 것 같은 노란색 괭이밥, 달걀 프라이처럼 보이는 한라구절초, ... «이데일리, Oct 15»
3
서울 서빙고초 '신나는 농촌체험 Go! Go!'
아울러 무당거미의 특징, 미모사 자기 보호법, 괭이밥의 쓰임새, 독이 있는 식물 박주가리 등을 자세하게 관찰하는 시간도 가졌다. 다음으로 누에와 달팽이를 체험하는 ... «에듀진, Oct 15»
4
'몫 없는' 잡풀들의 몫 찾기
긴 입자루를 따라 3개의 소엽이 옆으로 퍼져 있는 이 잡풀의 이름은 괭이밥이다. 고양이가 뜯어 먹는 풀이라고 하여 그런 이름이 붙었다. 빛이 쏟아지면 소엽들은 ... «한국일보, Aug 15»
5
[당신의 책]
인류 역사상 '최악의 원전 사고'로 일반인의 뇌리에 생생한 체르노빌 원전 폭발. 이 말은 그 원전 폭발 순간에 어린 자녀와 함께 숲에서 괭이밥을 뜯다가 피폭된 여인의 ... «서울신문, Iul 15»
6
생각만해도 시어 찡그려지는 심장풀잎
괭이밥과의 여러해살이풀로 밭이나 길가, 빈터에서 흔히 자란다. 시엉풀, 시금초, 괴싱이, 초장초 라고도 불린다. 괭이밥은 고양이들이 소화가 잘되지 않을 때 뜯어 ... «군포시민신문, Iul 15»
7
원전과 인류는 공생할 수 없다… 책 '왜 아무도 나에게 말해 주지 않았나'
당시 어린 자식 유리크와 함께 숲에서 괭이밥을 뜯다가 피폭된 여인은 “왜 아무도 나에게 말해 주지 않았나”라고 절규했다.원자력발전의 가공할 위험성에 대해서 왜 ... «민중의소리, Iun 15»
8
인간 주제에 원자력이라니
바로 그날 아이들과 숲에 놀러 가서 괭이밥을 뜯었다. 왜 아무도 나에게 말해주지 않았나!” <체르노빌의 목소리> 중에서 시인이 인용하고 제목으로도 딴 대목이다. «한겨레21, Iun 15»
9
<신간> 책상을 떠난 철학·왜 아무도 나에게 말해…
당시 어린 자식과 함께 숲에서 괭이밥을 뜯다가 피폭된 여인은 절규했다. "왜 아무도 나에게 말해 주지 않았나!" 원자력발전의 가공할 위험성에 대해 왜 모두가 침묵 ... «연합뉴스, Iun 15»
10
봄꽃들의 축제 - 큰괭이밥
아무도 봄이 왔다고 말하지 않아도 해마다 봄은 남쪽 해안에서부터 꽃을 피우기 시작하여 해발고도에 따라 조금씩 올라와 한라산국립공원구역에 산꽃 들꽃을 피워 ... «제주광장, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 괭이밥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gwaeng-ibab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe