Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "귀양길" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 귀양길 ÎN COREEANĂ

gwiyanggil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 귀양길 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «귀양길» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 귀양길 în dicționarul Coreeană

Modul Guiyang este una dintre sancțiunile epocii Joseon și este mai bine cunoscut sub numele de Guiyang. Exilul ca pedeapsă este o măsură de limitare a locului de reședință prin păstrarea păcătosului într-o zonă îndepărtată, astfel încât el să nu poată pleca de mult timp. 귀양길 유배란 조선시대 형벌의 하나로 귀양이라는 말로 더 잘 알려져 있다. 형벌로서의 유배형은 한마디로 죄인을 먼 지역에 유폐시켜 종신토록 그곳을 떠나지 못하도록 함으로써 거주지를 제한하는 조치이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «귀양길» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 귀양길


박양길
bag-yang-gil
방길
bang-gil
북창길
bugchang-gil
도당길
dodang-gil
독서당길
dogseodang-gil
김장길
gimjang-gil
김상길
gimsang-gil
긴고랑길
gingolang-gil
고랑길
golang-gil
굴레방길
gullebang-gil
구의중앙길
guuijung-ang-gil
권상길
gwonsang-gil
경교장길
gyeong-gyojang-gil
마방길
mabang-gil
명례방길
myeonglyebang-gil
남대문시장길
namdaemunsijang-gil
사임당길
saimdang-gil
신창길
sinchang-gil
신대방길
sindaebang-gil
신정중앙길
sinjeongjung-ang-gil

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 귀양길

안정
암사
암정
암정사
암집
애환
얄기법
귀양
귀양풀이
여니
여리
여워
오징어
오징어불이
온탕
외대버섯

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 귀양길

개화동
개핑
개포동
갈월
갈현동
가로공원
가마산
강일동
강북중학
강변역
강만
강명
가오리
거리공원
고갯
경희궁
양길
양길
양길

Sinonimele și antonimele 귀양길 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «귀양길» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 귀양길

Găsește traducerea 귀양길 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 귀양길 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «귀양길» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

贵阳路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Guiyang carretera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Guiyang Road
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गुईयांग रोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قوييانغ الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Гуйян-роуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Guiyang Estrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সালে Guiyang রোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Guiyang route
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Guiyang Road
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Guiyang Straße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

貴陽の道
130 milioane de vorbitori

Coreeană

귀양길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Guiyang Road
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Guiyang đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

குய்யாங் சாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गुईयांग रोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Guiyang Yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Guiyang Strada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

guiyang drogowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Гуйян-роуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Guiyang Road
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Γκουιγιάνγκ Οδού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Guiyang Road
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Guiyang Road
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Guiyang Road
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 귀양길

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «귀양길»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «귀양길» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 귀양길

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «귀양길»

Descoperă întrebuințarea 귀양길 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 귀양길 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
제주도 귀양다리 이야기
<책소개> 관광 1번지, 제주는 유배지였다 임금이 나라를 다스리는 한양과는 일정한 거리를 두고 있던 과거의 제주는 권력에서 패한 정치인이나 학자를 격리시키는 원악의 ...
장공남, 2012
2
조선을 뒤흔든 최대 역모사건: 조선 천재 1000명이 죽음으로 내몰린 사건의 재구성
김빙이 곤장을 맞아 죽었고, 전라도사 조대중, 김제군수 이언길( 彦吉), 장령 유몽정, 선산부사 유덕수( 德粹), 참봉 윤기 신, ... 동강 김우옹이 함경도 회령으로 귀양길에 오르자 전 대사간이었던 형 김우굉( 宇宏)이 길에 나와 그를 송별하면서 손을 ...
신정일, 2010
3
유배: 권력 은 지우려 했고 세상 은 간직 하려 했던 사람들 - 28페이지
추사 (秋史) 김정희 (金 표 喜, 1786 - 1886 ) 가 제주도 귀양 가는 에 들른 해남 대흥사 에서 초의 선사 에게 " 조선 의 글씨 를 다 망쳐 놓은 것 이 원교 인데 어떻게 그가 쓴 ' 대웅보전 현판 을 걸어 놓을 수 있는가 ' 라며 비판 했다 가 , 9 년 후 서울 로 ...
김만선, 2008
4
변방에 우짖는 새:
오십대를 견뎌낸 다음, 보름쯤 장독이 얼추 삭기를 기다려 귀양길을 떠났다. 귀양길에 오르기 앞서 실낱같은 목숨을 붙여준 성 은이 망극하여 왕궁을 향하여 머리를 여러번 조아리 고 나서 선산에 잠깐 눈을 돌려 눈물을 뿌렸다. 그러 고는 동작나루에서 ...
현기영, 2013
5
어린이 청소년 역사책, 길을 묻다 -RICH 트랜스내셔널인문학총서3
지석영을 반대하고 탄핵한 사람들 가르쳐주어 백성들에게 히로부미의 지석영”이라는 서행보(徐行輔)의 탄핵 상소가 올라갔 고, 결국 지석영은 귀양길에 올랐다(≪고종실록≫, 주고 1887). 이처럼 혼란스러운 당시의 정치 상황은 지석영이 이토 어떻게 ...
기획 : 한양대학교 비교역사문화연구소, ‎엮은이 : 정면, 2014
6
선비의 탄생 - 244페이지
머나먼 갑산으로 귀양 가는 나그네 함경도로 가는 행색 오죽할까요 신하는 가태부 같지만 임금은 어찌 초나라 회왕이리오 강물은 가을 언덕에 잔잔히 흐르고 변방 구름 석양에 ... 차 림새도 문제지만 언제 돌아올지 모르는 유배이라 더없이 참담했다.
김권섭, 2010
7
궁중야사 백제사:
처음에는 일축해 버렸으나 노래가 무섭게 오늘은 그선화 공주가 귀양을 떠나는 날이다. 삼국(三國) 로왕도 하는 중에 제일 미녀요 공주로 죄가 없는 귀양 길을 떠나게된 그녀에게 모후는 주며 위로했다. “네 억울한 누명은 나도 잘 안다. 그러나 그런 불미 ...
박성순, 2014
8
유배지에서 보낸 편지 - 99페이지
요즘 세 싱어 1 고을 사또 가 서울 로 영전 했다 가 다시 그 고을 로 돌 아 오면 그 고을 백성 들이 을 막 으며 거부 한다는 소리 는 들었어 도 귀양 살이 하는 사람 이 다른 섬 으로 옮겨 가 려는데 본디 있던 곳 의 사람들 이 을 막 으며 더 있어 달라고 ...
정약용, 2001
9
실록대하소설10. 사모곡
공주로 귀양가게 된 이목은 유생들을 둘러보고 말했 다. “이조판서 이극돈만 강력하게 주청했어도 내가 귀양 가는 일은 없었을 것이다. 이극돈 그자를 경계해야 할 것 이야.” 이목은 나장들에게 이끌려 귀양길에 올랐다. 이목이 남긴 말을 오래도록 기억 ...
신봉승 저, 2007
10
실록대하소설15. 광해군
귀양쯤은 이미 작정하고 있은 지 오래예요. 하나 어디 로 ... 귀양령에 처해지는 것은 이미 작정한 바며, 설 사 귀양을 간다 해도 부처지에 당도하기 전에 돌아올 수 있다는 이이첨의 ... 이런 엄청난 일을 이이첨은 자신의 귀양길에 비유하고 나섰으니 놀라운.
신봉승 저, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «귀양길»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 귀양길 în contextul următoarelor știri.
1
'육룡이 나르샤' 김명민, 최종원 명으로 결국 귀양길
한편 이날 땅새(윤찬영 분)와 분이(이레 분)는 귀양길에 오른 정도전을 만나 자신의 어머니의 행방을 물었고, 정도전은 이 남매의 어머니가 18년 전 죽었다고 밝혔다. «머니투데이, Oct 15»
2
'육룡이 나르샤' 김명민, 윤찬영-이레와 운명적 만남에 눈길
귀양길에 오른 정도전의 앞에 나타난 두 아이, 분이와 땅새는 의문과 절박함이 가득한 표정이다. 애타게 찾고 있는 어머니가 불렀던 노래를 정도전이 알고 있기 때문. «중앙일보, Oct 15»
3
'육룡이 나르샤' 김명민, 윤찬영-이레와 만남에 동공지진
귀양길에 오른 정도전의 앞에 나타난 두 아이, 분이와 땅새는 의문과 절박함이 가득한 표정이다. 애타게 찾고 있는 어머니가 불렀던 노래를 정도전이 알고 있기 때문. «일간스포츠, Oct 15»
4
남한강으로 옮겨온 유홍준의 답사 무대
어린 폐왕을 귀양길에 호송했던 왕방연의 시조다. '단종애사(端宗哀史)'가 묻힌 영월 청령포를 떠난 유유한 뱃길은 단양, 제천, 충주, 원주를 거쳐 여주 신륵사에 닿는다 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
5
남구만, 유자로 빚은 선비정신
1679년(숙종 5년) 3월 말, 귀양길에 오른 약천의 심정은 참담했다. '냉방에 전전반측하며 홀로 슬퍼하니/베개와 이부자리에 눈물 자국 가득하네/창밖에 두견새는 새벽 ... «국제신문, Sep 15»
6
추사 김정희 주련, 고창군립미술관에 기탁
【고창=뉴시스】김종효 기자 = 조선시대 귀양을 가던 추사 김정희 선생의 착잡한 ... 시구는 반암마을의 풍광과 함께 멀고 먼 귀양길을 잘 묘사하고 있다"고 해설했다. «중앙일보, Sep 15»
7
고창향토문화연구회, 추사 김정희 글씨 11점 고창서 새로 발견
이 연구회는 추사가 1840년 9월 한양에서 귀양길에 나선 이후 전주∼나주 사이 행로가 ... 오강석 연구회장은 “추사가 유배길에 고창을 지나 장성을 거쳐 나주로 갔을 ... «국민일보, Aug 15»
8
추사 김정희 선생 '주련' 고창에서 대거 발견
고창향토문화연구회(회장 오강석)는 12일 고창군립도서관에서 기자회견을 열고 추사 김정희 선생이 제주도 귀양길에 고창을 지나간 행로와 추사가 쓴 주련 편액 탁본 ... «뉴시스, Aug 15»
9
[오늘의 조선왕조실록] 대마도 소년이 유학오다
숙종 15년 (1689) : 송시열이 귀양길에 정읍에서 사약을 받고 사망 향년 83세 ⇒ 노론의 거두 송시열이 국문을 받기 위해 제주도 귀양지에서 끌려오던 중 정읍에서 ... «중앙일보, Iul 15»
10
"딱 18분만 들어보세요" 전남 귤동마을에 등장한 '슬픈 천재'
정조가 천하 기재(奇才)라며 아꼈던 정약용(丁若鏞·1762~1836)은 왕의 사후 귀양길에 올라 17년을 강진에서 보냈다. 훗날 사의재(四宜齋)라 불리게 된 주막과 고성 ... «조선일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 귀양길 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gwiyang-gil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe