Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "계궁" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 계궁 ÎN COREEANĂ

gyegung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 계궁 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «계궁» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 계궁 în dicționarul Coreeană

Gyegung În dinastia Chosun, dinastia Chosun, dinastia Chosun, dinastia Chosun, dinastia Chosun, 계궁 조선시대의 당하관(堂下官) 최고 위계인 정3품 하계(下階).

Apasă pentru a vedea definiția originală «계궁» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 계궁


총밍쉐궁
chongmingswegung
대궁
daegung
각궁
gaggung
감천궁
gamcheongung
감궁
gamgung
강궁
gang-gung
건청궁
geoncheong-gung
관왜궁
gwan-waegung
결기궁
gyeolgigung
경궁
gyeong-gung
경우궁
gyeong-ugung
경운궁
gyeong-ungung
경복궁
gyeongboggung
경복궁건청궁
gyeongboggung-geoncheong-gung
경덕궁
gyeongdeoggung
경모궁
gyeongmogung
경명궁
gyeongmyeong-gung
해궁
haegung
뇌궁
noegung
새궁
saegung

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 계궁

관화자
관화주
광순
광중학교
구암집
구우후
국공주
국대장공주
군일학
계궁
계궁선영상자료
계궁
귤자
근유
금당
급갈등론

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 계궁

김선
고나
구개인두
구산행
구성
관골
계동
교황
낙랑단
나라얀히티
남도정
남도원
남려
난창

Sinonimele și antonimele 계궁 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «계궁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 계궁

Găsește traducerea 계궁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 계궁 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «계궁» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gyegung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gyegung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Gyegung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gyegung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gyegung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gyegung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gyegung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gyegung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gyegung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gyegung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gyegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ギェグン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

계궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gyegung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gyegung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gyegung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gyegung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gyegung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gyegung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gyegung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gyegung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gyegung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gyegung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gyegung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gyegung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gyegung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 계궁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «계궁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «계궁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 계궁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «계궁»

Descoperă întrebuințarea 계궁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 계궁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
朝鮮時代文科制度研究 - 220페이지
우선 실직 이라곤 단 한 번도 역임 하지 않은 채 대가 를 통해서 관품 만 이 참 상관 이나 계궁 에 이르는 경우 에도 문과 에 급제 하면 관품 에 따라서 그대로 참상 관직 이나 동반 정직 에 제수 되었 다 . 115 ) 또한 특수 시위 군 출신 의 경우 에도 이 규정 이 ...
車美姬, 1999
2
소리꾼: 득음에 바치는 일생
연이 신혼 (雲南新城南) 금슬 우지 (學德友之) : 당신 은 사로이 결혼 을 하여 부 부가 금실 좋게 지내는가 . ' 연이 신혼 ' 은 『 시경 』「 패풍 北風」 의 「 곡풍 谷風」 에 ' 금슬 우지 ' 는 『 시경 』「 주남 周南」「 관저 關德」 에서 나온 말 . 5) 계궁 (柱宮) 항아 (西城) ...
최동현, 2011
3
조선왕조 오백년 야사
마마, 정성마마가 승하한 이때, 저도 있는데 왜 계궁을 들여놓으시려 하세요?” “질투하는구나. 신하들이 권하니까 생각 중 일 뿐이야.” “상감, 저보다 젊은처자를 중전으로 들여놓 으시면 질투가 나옵니다.” “중전이 들어오건 말건 넌 내가 가장 귀여워 ...
한국문화연구회 편, 2012
4
호남 구전자료집 4 - 곡성군
이러는가 나를잃고[잊고] 이러는가 계궁항아(桂宮姮娥)132) 추월(秋月)같이 번뜻솟아 달 속에 있다는 전설 속의 선녀. 132) '계궁'은 '달'. '항 아'는 133) 비치우려 막왕막래(莫往莫來) 133) 맥혔으니 앵무서(鸚鵡書)를 어이 보이며 전전반측 서로가 오고 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
5
현대화사설본춘향가 - 223페이지
보고 지괴 보고 지괴 한양 낭군 보고 지괴 오리 정 이별 후로 한 장 편지 를 내가 못 致 으니 , 부모 봉양 글 공부 에 겨를 이 없 어 이러는가 결혼 하여 금슬 7]- 나를 잊고 이러는가 계궁 항아 달 과 같 이 867 ) 번뜻 이 솟아 서 비치고 저 . 연락 할 길 막혔 으니 ...
장미영, 2005
6
百憲總要 - 107페이지
원래 품게 가 있는 갑파 제 1 인 은 4 게 <階> 를 , 3 거지 는 3 기를 가 < / ] l ] > 하 又 계궁 7 ] <階窮> 한 자는 당상 <堂上> 애 - Cd 머 , 을 . 는 2 를 , 병과 는 1 계 를 가하 고 , 계궁 한 자 . L 준직 8 ) < · Ar ,職> 에 , 준 5 에 있는 자는 당상관 에 려 준다 .
Korea μρϟϝ 法制處, 1979
7
대전속록: 부, 경국대전주해 - 254페이지
계궁 자는 , 동반 의 통훈 대부 <通訓大 솟 > , 서반 의 어모 장군 <繁悔將軍> 이 상 을 통칭 하는 말이다 . 여기 에 서 말하는 계궁 자라 함 은 , 통훈 % 부 와 어모 장군 을 가르키 는 말 이며 , 그 품계 가 이미 통훈 과 어모 에 이르 기 아니한 자는 , 모두 당상 ...
Korea μρϟϝ 법제처, 1975
8
조선 시대 의 과거 와 벼슬 - 245페이지
31 ) 김효 청의 사례 는 장원 급제자 로서 동반 %知 품직 으로 임명 됨과 동시에 계궁 으로서 관품 이 당상관 으로 승급 한 사실 을 잘 보여준다 . 1686 년 < 숙종 1 기 중시 에 장원 급 제한 부사과 임경윤 (任景尹) 역시 자궁 으로 절충 장군 이 되었다 .
이성무, ‎허흥식, ‎최진옥, 2003
9
한중 이의어 사전 - 322페이지
... 總告松信高速 샀 路高枕) etIt 奮 자 해지 [結者解之]奮平 장 [決鬪狀] 겸연 [惟然] 경가 파산 [傾家破産] 경개 여구 [傾蓋如舊] 경기 [競拔] 경로당 [敬 광 堂] 경마 [競馬] 경매 [ awl 경악 [驚悟] 경우 [境遇] 경주마 [競走馬] 경화 [硬貴] 경황 망조 [驚愧罔指] 계궁 ...
崔成萬, 1999
10
국역증보문헌비고: 선거고 - 2권 - 183페이지
... 병과 (丙科) 에게는 정 9 풍 품계 를 준다 . 원래 품계 가 있는 자 로 갑과 제 1 인 은 4 품계 를 , 나머지 는 3 품계 를 을려 주고 , 계궁 자 (階窮者) 는 당상관 으로 을린다 . 을과 는 2 품계 를 을려 주고 병과 는 1 품계 를 을려 주되 , 계궁 자는 준직 (殖] a ...
세종대왕기념사업회, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «계궁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 계궁 în contextul următoarelor știri.
1
한약 복용 후 사망사건 법원 판결문 들여다보니
김 원장은 박 양에게 황달 증세가 보여 간 기능 보호와 황달 치료에 효험이 있는 '인진호탕'과 '가미계궁탕'을 처방하는 등 적절한 치료를 했다고 말했다. 또 박 양에게 ... «청년의사, Mar 15»
2
춤 없는 춤을 추노니 말 없이 말을 하느니, 아 그리운 몸짓이여
... 찬자리여 생각나는 것은 임뿐이라 보고지고 보고지고// 손가락에 피를 내어 사정으로 임을 찾아볼까 간장의 썩은 눈물로 님의 화상을 그려볼까// 계궁항아추월 같이 ... «오마이뉴스, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 계궁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyegung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe