Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "계포일낙" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 계포일낙 ÎN COREEANĂ

gyepoilnag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 계포일낙 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «계포일낙» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 계포일낙 în dicționarul Coreeană

Ji Bu ilnak Este o promisiune făcută de un risipitor, o promisiune care trebuie urmată. 계포일낙 계포가 한번 한 약속이라는 뜻으로, 약속을 반드시 지킴을 이르는 말.

Apasă pentru a vedea definiția originală «계포일낙» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 계포일낙


앨고낙
aelgonag
아레낙
alenag
아낙
anag
버들볼낙
beodeulbolnag
볼낙
bolnag
도화볼낙
dohwabolnag
김낙
gimnag
고낙
gonag
홍어주낙
hong-eojunag
황점볼낙
hwangjeombolnag
주낙
junag
nag
낙지주낙
nagjijunag
농어주낙
nong-eojunag
프론트낙
peulonteunag
폰티아낙
pontianag
세드리낙
sedeulinag
송낙
songnag

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 계포일낙

통추출법
통판매
통학습
평리
폐치산
계포
계포란각
계포
품환방
피강정
피나무
피산메틸
피산에틸
피생태매운탕
피우단털파리
피유

Sinonimele și antonimele 계포일낙 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «계포일낙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 계포일낙

Găsește traducerea 계포일낙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 계포일낙 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «계포일낙» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

季布ilnak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ji Bu ilnak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ji Bu ilnak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

जी बू ilnak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جي بو ilnak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Джи Ви ilnak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ji Bu ilnak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

জি বু ilnak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Ji Bu ilnak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ji Bu ilnak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ji Bu ilnak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

季布イルナク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

계포일낙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ji Bu ilnak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Ji Bu ilnak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஜி அத்தை ilnak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

जी या ilnak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ji Bu ilnak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ji Bu ilnak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ji Bu ilnak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Джі Ві ilnak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ji Bu ilnak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ji Bu ilnak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ji Bu ilnak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ji Bu ilnak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ji Bu ilnak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 계포일낙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «계포일낙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «계포일낙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 계포일낙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «계포일낙»

Descoperă întrebuințarea 계포일낙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 계포일낙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 6권
굴욕은 한 무제의 대에 이르러 어느 정도 씻기니, 그 판단은 현명했다고 할 수 있다. 당나라의 위징은 시를 지어 말하기를, '계포는 한 약속을 거듭하는 일이 없었다(季布無二諾).' 라고 칭송했으니 노식 이 계포일낙을 언급한 이유가 바로 이것일 터였다.
너와같은꿈, 2012
2
우리는 천국으로 출근한다
계포일낙季布一諾이란 말이 있다. 한 번 맺은 약속은 끝 까지 지킨다는 뜻이다. 중국 초 楚 나라 때 계포라는 사람이 있었다. 그는 어떤 말이든지 한 번 내뱉은 말은 반드시 지 킨 사람이었다. 계포가 열두 살 때의 일이다. 그는 이웃 친구들과 근지 라는 ...
김종훈(한미파슨스), 2011
3
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
조구생은 초나라로 돌아가면서 두건을 만나 계포를 만나겠다고 소개장을 청했고, 두건은 만류했으나 한사코 우겨 계 포에게 소개장을 보냈다. 계포는 이를 받고 분노해 ... 여기에서 계포일낙(季布一諾)이라는 고사가 유래하였다. <난포(欒布, ? ~ 기원전 ...
고종문, 2015
4
[무료] 설산대형 1
비는 한숨이 나오고 쌍심지가치켜 올라가며 욕이 절로 나왔다. '저런 술주정뱅이 영감탱이를 믿고 일을 맡기다니. 오십 냥으로 저 짓을 하고 있었군.' 창가에 어른대는 여인만 하더라도 다섯은 더된다. “안 되지, 절대 안 되지. 계포일낙季布一諾이라 했다.
진필명, 2012
5
사마천의 사기열전 제3권: 사기시리즈 4
구생이 돌아다니며 선전해 계포의 명성은 더욱 높아졌다. 계포는 한 번 허락하면 반드시 지키는 것으로 당대에 명성이 높 았다. 여기에서 계포일낙(季布一諾)이라는 고사가 유래하였다. (2) 난포(欒布, ? ~ 기원전 145년) 중국 진나라, 전한 시대의 양(梁) ...
고종문, 2015
6
한자의 신 (분권1권)
그래서 끝이란 의 미를 갖게 되었습니다. ▷季嫂[계수] 아우의 아내. 제수(弟嫂)라고도 하죠. ▷季布一諾[계포일낙] 절대로 틀림없는 승낙. 중국 초나라 장수인 계포(季布)의 한 번 승낙은 백금을 얻 기보다 더 소중했다는 고사에서 유래하는 표현입니 다.
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
7
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 300페이지
... 이 시) 고대광실(高臺廣室 높을 고 | 대 대 | 넓을 광 | 집실) 방휼지쟁(蚌鷸之爭 조개 방 | 도요새 휼 | 어조사 지 | 다툴 쟁) 계포일낙(季布一諾 막내 계 | 베풀 포 | 한일 | 허락할 락) 백절불굴(百折不屈 일백 백 | 꺾을절 | 아닐불 | 굽힐굴) 10 지필연묵(紙筆硯 ...
임무출, 2013
8
안씨가훈 천줄읽기:
453)季布(계포): 초(楚)나라 사람으로, 항우(項羽) 밑에서 무장(武將)으로있으면서 여러 싸움에서 한나라 유방(劉邦)을 괴롭혔다. ... 이를 두고 ≪사기 ≫에서는“황금 백근을 얻음은 계포일낙(一諾)을 얻음만 못하 다”고기록했다.454)張儉(장검): 동한 ...
안지추, 2015
9
국어 교과서도 탐내는 맛있는 고사성어2
고사성어에 담긴 뜻을 무작정 외우는 것이 아니라 이해하고 자연스럽게 받아들일 수 있도록 고사성어의 탄생 배경을 살피는 [유래를 찾아서]라는 코너를 마련했다. 나아가 [역사 속 ...
문명식, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «계포일낙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 계포일낙 în contextul următoarelor știri.
1
계포일낙(季布一諾)
사마천의 <사기 계포전>에 보면, 초나라 사람 계포는 의협심이 강하고 한번 좋다고 약속하면 그 약속을 끝까지 지켰다 한다. 계포는 항우의 낭장으로 유방을 괴롭히다 ... «충북일보, Nov 15»
2
교통사고와 '계포일락(季布一諾)'
옛날 초나라에 계포(季布)라는 사람이 살았는데 한번 약속을 하면 끝까지 지켰다. ... 상황에서도 반드시 약속을 지킨다는 고사성어 '계포일낙 (季布一諾 )'이 되었다. «충북일보, Nov 15»
3
계포일낙
2200여년 전 중국 초(楚)나라에 계포(季布)라는 사람이 있었다. 12살 때 친구들과 연못에서 만나기로 했는데 외출하기도 어려울 만큼 폭우가 쏟아졌다. '그래도 약속은 ... «아시아경제, Aug 15»
4
“교육감 후보난립 따른 검증 부족은 제주교육 불행”
계포일낙(季布一諾)'을 패러디한 '두호일낙'이란 말로 “한번 내뱉은 약속은 반드시 지키겠다”고 말했다. 중국 초나라 장수인 계포(季布)의 한 번 승낙은 백금을 얻기 ... «제주의소리, Mai 14»
5
[DT 시론] IT 산업에서 신뢰확보의 중요성
예로부터 전해오는 고사성어로 `계포일낙(季布一諾)'이라는 말이 있다. 옛날 중국 초나라 장수였던 계포는 의협심이 강하고, 한번 약속한 일은 반드시 실행에 옮겼다고 ... «디지털타임스, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 계포일낙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyepoilnag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe